торжество

俄语

词源

借自古教会斯拉夫语 тръжьство (trŭžĭstvo)，来自тръгъ (trŭgŭ) + -ьство (-ĭstvo)。可同步分析为торг (torg) +‎ -ество (-estvo)。

发音

• 国际音标^(帮助): [tərʐɨstˈvo]

• 音频：

  (档案)

名词

торжество́ (toržestvó) n 无生 (属格 торжества́，主格复数 торжества́，属格复数 торже́ств)

1. 庆祝，欢庆

   на долгожда́нном торжестве́ ― na dolgoždánnom toržestvé ― 在一个期待已久的庆祝会上

2. 凯旋，胜利

变格

	单数	复数
主格	торжество́ toržestvó	торжества́ toržestvá
属格	торжества́ toržestvá	торже́ств toržéstv
与格	торжеству́ toržestvú	торжества́м toržestvám
宾格	торжество́ toržestvó	торжества́ toržestvá
工具格	торжество́м toržestvóm	торжества́ми toržestvámi
前置格	торжестве́ toržestvé	торжества́х toržestváx

торжество́的变格形式 (inan 中性-form 硬音词干 accent-b) 

相关词

• торже́ственный (toržéstvennyj)
• торжествова́ть (toržestvovátʹ)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“торжество”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress
• 切尔内赫, 帕维尔 (1999年)，“торжество”，Историко-этимологический словарь русского языка [俄语历史词源词典] (俄语)，第 2 卷，第3次重印版，莫斯科：俄罗斯语言，第 251 页
• Sreznevsky, Izmail (1912年)，“торжество”，Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄语)，第 3: Р – Ѡ 卷，Saint Petersburg：Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences，第 1056 页