тонкость

俄语

词源

то́нкий (tónkij) +‎ -ость (-ostʹ)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈtonkəsʲtʲ]

• 音频：

  (档案)

名词

то́нкость (tónkostʹ) f 无生 (属格 то́нкости，主格复数 то́нкости，属格复数 то́нкостей)

1. 薄度，细度

   то́нкость фильтра́ции ― tónkostʹ filʹtrácii ― 过滤能力

2. 纤细，苗条
3. 精致，细腻
4. 精细，精密

   то́нкость ума ― tónkostʹ uma ― 心思敏锐

   то́нкость рабо́ты ― tónkostʹ rabóty ― 精细工艺

5. 细微，精巧，精妙

   до то́нкостей ― do tónkostej ― 细微之处

   вдава́ться в то́нкости ― vdavátʹsja v tónkosti ― 巧妙，分毫不差

变格

	单数	复数
主格	то́нкость tónkostʹ	то́нкости tónkosti
属格	то́нкости tónkosti	то́нкостей tónkostej
与格	то́нкости tónkosti	то́нкостям tónkostjam
宾格	то́нкость tónkostʹ	то́нкости tónkosti
工具格	то́нкостью tónkostʹju	то́нкостями tónkostjami
前置格	то́нкости tónkosti	то́нкостях tónkostjax

то́нкость的变格形式 (inan 阴性-form 第三格 accent-a) 

相关词

• то́нкий (tónkij)