срывать

俄语

发音

• 国际音标^(帮助): [srɨˈvatʲ]

• 音频：

  (档案)

词源1

с- (s-) +‎ -рыва́ть (-ryvátʹ)

动词

срыва́ть (sryvátʹ) 非完 (完整体 сорва́ть)

1. 摘，摘取
2. 扯下，撕下

   срыва́ть ма́ску ― sryvátʹ másku ― 揭开面具

3. 阻挡，阻挠

   срыва́ть вражде́бные пла́ны ― sryvátʹ vraždébnyje plány ― 阻挠敌人的计划

4. 拧下
5. 发泄

   срыва́ть зло́бу ― sryvátʹ zlóbu ― 泄愤

屈折

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	срыва́ть sryvátʹ
分词	现在时	过去时
主动	срыва́ющий sryvájuščij	срыва́вший sryvávšij
被动	срыва́емый sryvájemyj	—
副词	срыва́я sryvája	срыва́в sryváv, срыва́вши sryvávši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	срыва́ю sryváju	бу́ду срыва́ть búdu sryvátʹ
第二人称单数 (ты)	срыва́ешь sryváješʹ	бу́дешь срыва́ть búdešʹ sryvátʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	срыва́ет sryvájet	бу́дет срыва́ть búdet sryvátʹ
第一人称复数 (мы)	срыва́ем sryvájem	бу́дем срыва́ть búdem sryvátʹ
第二人称复数 (вы)	срыва́ете sryvájete	бу́дете срыва́ть búdete sryvátʹ
第三人称复数 (они́)	срыва́ют sryvájut	бу́дут срыва́ть búdut sryvátʹ
祈使语气	单数	复数
	срыва́й sryváj	срыва́йте sryvájte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	срыва́л sryvál	срыва́ли sryváli
阴性 (я/ты/она́)	срыва́ла sryvála
中性 (оно́)	срыва́ло sryválo

срыва́ть的变位（1a类非完整体及物）

相关词

• срыв (sryv)

词源2

срыть (srytʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)。

动词

срыва́ть (sryvátʹ) 非完 (完整体 срыть)

1. 夷为平地，铲除

屈折

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	срыва́ть sryvátʹ
分词	现在时	过去时
主动	срыва́ющий sryvájuščij	срыва́вший sryvávšij
被动	срыва́емый sryvájemyj	—
副词	срыва́я sryvája	срыва́в sryváv, срыва́вши sryvávši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	срыва́ю sryváju	бу́ду срыва́ть búdu sryvátʹ
第二人称单数 (ты)	срыва́ешь sryváješʹ	бу́дешь срыва́ть búdešʹ sryvátʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	срыва́ет sryvájet	бу́дет срыва́ть búdet sryvátʹ
第一人称复数 (мы)	срыва́ем sryvájem	бу́дем срыва́ть búdem sryvátʹ
第二人称复数 (вы)	срыва́ете sryvájete	бу́дете срыва́ть búdete sryvátʹ
第三人称复数 (они́)	срыва́ют sryvájut	бу́дут срыва́ть búdut sryvátʹ
祈使语气	单数	复数
	срыва́й sryváj	срыва́йте sryvájte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	срыва́л sryvál	срыва́ли sryváli
阴性 (я/ты/она́)	срыва́ла sryvála
中性 (оно́)	срыва́ло sryválo

срыва́ть的变位（1a类非完整体及物）