слуга

保加利亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *sluga。

发音

• 国际音标^(帮助): [sɫoˈɡa]

名词

слуга́ • (slugá) f

1. 仆人

变格

	单数	复数
不定	слуга́ slugá	слуги́ slugí
定	слуга́та slugáta	слуги́те slugíte

слуга́ 的变格

来源

• слуга in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• слуга in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *sluga。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈsɫuɡa]

名词

слуга • (sluga) m (复数 слуги，阴性 слугинка，关系形容词 слугински)

1. 仆人

变格

	单数	复数
不定	слуга	слуги
定指（远近未知）	слугата	слугите
定指（近指）	слугава	слугиве
定指（远指）	слугана	слугине
呼格	слуго	слуги

слуга 的变格

古东斯拉夫语

词源

来自原始斯拉夫语 *slūgà。

名词

слуга́ (slugá) m

1. 仆人

变格

Accent paradigm b.

派生词

• 白俄罗斯语: слуга́ (sluhá)
• 俄语: слуга́ (slugá)
• 乌克兰语: слуга́ (sluhá)

延伸阅读

• Template:R:orv:DRUOSS:2019

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *sluga。与包括爱尔兰语 slua、立陶宛语 slaugà (“奴役”)等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [sɫʊˈɡa]

• 音频：

  (档案)

名词

слуга́ (slugá) m 有生 (属格 слуги́，主格复数 слу́ги，属格复数 слуг，阴性 служа́нка)

1. 仆人

变格

	单数	复数
主格	слуга́ slugá	слу́ги slúgi
属格	слуги́ slugí	слу́г slúg
与格	слуге́ slugé	слу́гам slúgam
宾格	слугу́ slugú	слу́г slúg
工具格	слуго́й, слуго́ю slugój, slugóju	слу́гами slúgami
前置格	слуге́ slugé	слу́гах slúgax

слуга́的变格形式 (anim 阴性-form 软腭音词干 accent-d) 

相关词

• прислужник (prislužnik)
• служа́нка (služánka)
• слу́жба (slúžba)
• служи́ть (služítʹ)
• служка (služka)

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *sluga。

发音

• 国际音标^(帮助): /slǔːɡa/
• 断字：слу‧га

名词

слу́га m (拉丁字母拼写 slúga)

1. 仆人

变格

	单数	复数
主格	слу́га	слу̑ге
属格	слуге	слу̑гӯ / слу̑га̄
与格	слуги	слугама
宾格	слугу	слуге
呼格	слу̑го	слуге
位格	слуги	слугама
工具格	слугом	слугама

    слуга

乌克兰语

词源

来自原始斯拉夫语 *sluga。

发音

• 国际音标^(帮助): [sɫʊˈɦa]

• 音频：

  (档案)

名词

слуга́ (sluhá) m 个人 或 f 个人 (属格 слуги́，主格复数 слу́ги，属格复数 слуг，阴性 служни́ця)

1. 仆人，随从，侍者，仆从

变格

	单数	复数
主格	слуга́ sluhá	слу́ги slúhy
属格	слуги́ sluhý	слуг sluh
与格	слузі́ sluzí	слу́гам slúham
宾格	слугу́ sluhú	слуг sluh
工具格	слуго́ю sluhóju	слу́гами slúhamy
方位格	слузі́ sluzí	слу́гах slúhax
呼格	слуго́ sluhó	слу́ги slúhy

слуга́ 的变格（pers，硬音阴性，重音模式-d）

来源

• слуга in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka