разбить

俄语

词源

раз- (raz-) +‎ бить (bitʹ)。

发音

• 国际音标^(帮助): [rɐzˈbʲitʲ]

• разбить：

  (档案)

动词

разби́ть (razbítʹ) 完 (非完整体 разбива́ть)

1. 打破，撞击，压碎，砸碎，粉碎

   разби́ть чью́-либо жизнь ― razbítʹ čʹjú-libo žiznʹ ― 毁掉别人的生活

   разби́ть чьи́-либо аргуме́нты ― razbítʹ čʹí-libo arguménty ― 破坏别人的论点

   разби́ть вдре́безги ― razbítʹ vdrébezgi ― 把东西打得粉碎

2. 打败，击败，战胜

   разби́ть на́голову ― razbítʹ nágolovu ― 消灭，击溃

3. 分割，划分
4. 规划，开拓
5. 搭，扎（帐篷或营地）
6. 打伤，使骨折
7. 使严重损坏
8. (billiard) 打第一杆

屈折

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

完整体
不定式	разби́ть razbítʹ
分词	现在时	过去时
主动	—	разби́вший razbívšij
被动	—	разби́тый razbítyj
副词	—	разби́в razbív, разби́вши razbívši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	разобью́ razobʹjú
第二人称单数 (ты)	—	разобьёшь razobʹjóšʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	разобьёт razobʹjót
第一人称复数 (мы)	—	разобьём razobʹjóm
第二人称复数 (вы)	—	разобьёте razobʹjóte
第三人称复数 (они́)	—	разобью́т razobʹjút
祈使语气	单数	复数
	разбе́й razbéj	разбе́йте razbéjte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	разби́л razbíl	разби́ли razbíli
阴性 (я/ты/она́)	разби́ла razbíla
中性 (оно́)	разби́ло razbílo

разби́ть的变位（11*b类完整体及物）

相关词

• разбитной (razbitnoj)
• разби́тый (razbítyj)