雷莫语（Remo），也被称为本达语（Bonda）或本多语（Bondo），是南亚语系蒙达语族南蒙达语支的一种语言。其主要在印度奥里萨邦被使用。 [3]根据1951年的印度人口普查，使用者有2,568名，全部居住在奥里萨邦， [4]根据世界少数民族语文研究院研究，其使用群体在2002年增加到大约9,000人。 [5]
分类
雷莫语是属于南亚语系蒙达语支南部亚群的一种原住民语言。[1] 其没有传统的书写系统。 由于雷莫语和另一种名为古托布语（Gutob）的南蒙达语的相似性，它们被认为组成了古托布-雷莫（Gutob-Remo）分支。[3]
历史
雷莫语的名字来源于其族人的自称“Remo”。该词在雷莫语中，即为人类的意思，由此派生出语言名称“Remosam”，即人类语言。[6]
而“本达”一词来源于外人对该部落人的称呼“Bonda”或“Bondo”。
地理分布
各地的雷莫语略有不同，主要分为平原雷莫（本达）语或丘陵雷莫（本达）语两大类。 [3]
该方言主要分布在奥里萨邦马尔坎基里县的35个村庄。 1941年，2,565人被归类为平原雷莫人。这个数字在1971年几乎翻了一番，有 4,764 人自我识别为平原雷莫人。然而，人口的增加并没有伴随着语言使用的扩展。 [3]截至 2002 年，有3,500名使用者，而且其中很少为单语者。 [5]
音系
在雷莫语中，词的主要重音会出现在词中最后一个、带双元音、带声门塞音或带音节尾辅音的音节上。 [7]然而，平原雷莫语主要将重音放在词中第二个音节上。 [3] 雷莫语单词最多可以有5个音节。 [7]
双元音可出现在词首或词中，且通常由两个不同的元音构成。 [7]
| 雷莫语词汇 | 翻译[3] |
|---|---|
| lean | 舌头 |
| bois | 年龄 |
| guidag | 洗 |
| otoi | 不是 |
| dau | 小的 |
雷莫语有 33 个辅音。 [7]
语法
年龄和性别作为个人的分类名称。女性名字以 /-i/ 结尾，男性名字以 /-a/ 结尾。动物也区分性别。 [7]
复合动词在雷莫语中不常用，但可以用作连接分词。 [9]
词汇
在亲属称谓中，软腭鼻音/ŋ/时常出现。各种亲属关系术语也代表多个职位。 [10]
| 雷莫语词汇 | 汉语翻译[10] |
|---|---|
| baʔ | 父亲 |
| iyɔŋ | 母亲 |
| remɔ | 男人 |
| mpɔr | 丈夫 |
| kunui | 妻子 |
| bɔrai | 姑母、伯母、叔母、姨母、舅母 |
| busã | 姑父、伯父、叔父、姨父、舅父 |
| tata | 爷爷、外公 |
| ya/iya | 奶奶/外婆 |
| maŋ | 大哥 |
| miŋ | 姐姐 |
| ileʔǐ | （外）孙子、（外）孙女 |
| masɔ | 外甥、侄子 |
参考
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
