《极品老妈》第五季（英语：Mom Season 5）由查克·洛里、艾迪·高洛达斯奇与洁玛·贝克开创，自2017年11月2日至2018年5月10日间于CBS首播。故事主要围绕于克莉丝蒂与邦妮这对冤家母女，两人都曾对药物及酒精成瘾，如今想成为“好母亲”的她们，展开戒瘾的旅程。
制作
安娜·法瑞丝、艾莉森·珍妮、咪咪·甘迺迪、洁米·佩丝莉、贝丝·霍尔与威廉·菲德内尔等主要演员均回归第五季。从第一季起担任主要演员的麦特·琼斯，自本季起退下主演阵容，仅于第100集特别客串，其他前四季主要演员莎蒂·考瓦诺与布莱克·盖瑞特·罗森塔尔则未回归本季。
2017年8月12日，宣布斯蒂文·韦伯将客串第5季，饰演亚当刚离婚的兄弟派翠克，该角色将因喜欢上克莉丝蒂而引起骚动。[3]
演员阵容
.jpg)
主要演员
- 安娜·法瑞丝 饰 克莉丝蒂·普朗奇
- 艾莉森·珍妮 饰 邦妮·普朗奇
- 咪咪·甘迺迪 饰 玛珠莉·阿姆斯壮
- 洁米·佩丝莉 饰 吉儿·肯豆
- 贝丝·霍尔 饰 温蒂·哈里斯
- 威廉·菲德内尔 饰 亚当·詹纳考斯基
特别客串
- 麦特·琼斯 饰 巴克斯特
常设演员
- 斯蒂文·韦伯 饰 派翠克·詹纳考斯基
- 蜜西·派儿 饰 娜塔莎
- 伊薇特·妮可·布朗 饰 诺拉·罗杰斯
- 艾米·希尔 饰 贝芙莉·塔伦蒂诺
- 伦纳德·罗伯兹 饰 雷·斯泰普勒
- 迈克·安格拉诺 饰 库柏
- 查尔斯·罗宾森 饰 蒙森先生
客串演员
- 弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪
- 雷吉·迪·里昂 饰 保罗
- 玛丽·帕特·格里森 饰 玛丽
- 萝莉·强森 饰 碧耶翠丝
- 茱莉亚·雷斯特 饰 艾蜜莉
集数
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [4][5] | 导演 | 编剧 [5] | 首播日期 [6][7] | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | 星星灯和奶奶鞋 Twinkle Lights and Grandma Shoes | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 故事构思 ：亚当·蔡斯 & 马科·佩奈特 & 安妮·弗雷特-佐丹诺 | 2017年11月2日 | T12.15701 | 8.47[8] |
|
亚当终于完成电影拍摄返回索诺马郡，并有意向邦妮求婚，在克莉丝蒂的建议下，他策画了浪漫的晚餐，结果邦妮在兴奋地戴上求婚戒指后，却因责任庞大而无法喘气，并下意识地拒绝了亚当。邦妮无法理解自己的行为，即便她很爱亚当，但她就是无法发自内心地答应亚当的求婚，而克莉丝蒂与玛珠莉皆认为这是邦妮内心对自身的质疑所致。最后，邦妮决定试著接受亚当的求婚，并有意一直维持订婚的状态，至于克莉丝蒂则通过LSAT，更替娜塔莎找到餐厅服务生的工作。 客串：蜜西·派儿 饰 娜塔莎 | |||||||
| 90 | 2 | 鱼塘和太多谢谢 Fish Town and Too Many Thank You's | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：艾莉莎·纽鲍尔 & 谢尔敦·布尔 & 布莉提·安可尔 | 2017年11月9日 | T12.15702 | 8.69[9] |
|
雷带著清新的样貌拜访索诺马郡，在他与亚当成为好哥儿们之际，邦妮对雷轻易戒毒感到存疑。克莉丝蒂和邦妮趁亚当与雷出门不在时，私自驾驶雷的奔驰去参加匿名戒酒会，结果克莉丝蒂却意外发现大麻与可卡因。克莉丝蒂和邦妮感到自己不再像以前吸毒时那般从容，也得知雷搞砸他自己的婚姻和事业，在她们尝试向雷伸出援手时，雷却选择暗自离去。 客串：蜜西·派儿 饰 娜塔莎、伦纳德·罗伯兹 饰 雷·斯泰普勒、克莉丝汀·霍恩 饰 卡特警官 | |||||||
| 91 | 3 | 航海的祖先和酥炸洋葱花 A Seafaring Ancestor and a Bloomin' Onion | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：苏珊·麦克马丁 & 安妮·弗雷特-佐丹诺 故事构思 ：尼克·贝凯 & 谢尔敦·布尔 & 布莉提·安可尔 | 2017年11月16日 | T12.15703 | 8.39[10] |
|
邦妮将大楼里条件较差的套房低价租给娜塔莎，让她终于能接回自己的女儿艾蜜莉，这让吉儿相当感伤。克莉丝蒂被教授分配与男同学库柏共同合作，起初她对库柏的高傲态度感到不满，却在参加酒吧游戏后燃起爱火。娜塔莎因自认无法做个好母亲职责而感到低落和恐慌，在邦妮的安抚和劝戒下，娜塔莎才平复了许多。 未登场：威廉·菲德内尔 饰 亚当 客串：蜜西·派儿 饰 娜塔莎、贝丝·李托福德 饰 洛琳、茱莉亚·雷斯特 饰 艾蜜莉、乔许亚·班戴 饰 布恩、布莉安娜·库奥科 饰 塔比莎、迈克·安格拉诺 饰 库柏 | |||||||
| 92 | 4 | 高级饼干和巨型女人 Fancy Crackers and Giant Women | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：沃伦·贝尔 & 马科·佩奈特 故事构思 ：查克·洛里 & 艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 | 2017年11月23日 | T12.15704 | 7.89[11] |
|
为了支付克莉丝蒂申请学校的费用，邦妮决定取消有线电视和网路订购，但没网路的生活，却让她相当不适应。娜塔莎巧遇知名音乐制作人，并获得试听机会，但克莉丝蒂却担心娜塔莎被骗而给予她负面的忠告，这反倒让娜塔莎感到生气。暴食的吉儿开始缺席互助会，更在商场更衣室里崩溃，在众人的安抚下，她决定正视自己不健康行为背后的真正原因。克莉丝蒂在得知娜塔莎似乎真的遇上一名好心的音乐制作人后，她决定向娜塔莎正向的态度看齐，并大胆地申请史丹佛大学，而娜塔莎也从中了解到克莉丝蒂当初的苦心，同时宣布自己将带著艾蜜莉搬往洛杉矶发展。 未登场：威廉·菲德内尔 饰 亚当 客串：蜜西·派儿 饰 娜塔莎、艾米·希尔 饰 贝芙莉·塔伦蒂诺、丹妮尔·比苏蒂 饰 达娜 | |||||||
| 93 | 5 | 贵宾犬毛球和一丝嫉妒 Poodle Fuzz and a Twinge of Jealousy | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：马科·佩奈特 & 安妮·弗雷特-佐丹诺 故事构思 ：艾莉莎·纽鲍尔 & 亚当·蔡斯 | 2017年11月30日 | T12.15705 | 8.59[12] |
|
邦妮不小心摔跤而伤及脚踝，因此必须坐轮椅行动，这令克莉丝蒂不得不替其管理大楼，协助处理住户们的疑难杂症。在克莉丝蒂和住户接触之际，她发现母亲竟然为他们做了不少善事，这令她难以置信，而即便玛珠莉也不相信邦妮转性，但她仍认为戒瘾能使一个人成为更好的人。疑惑的克莉丝蒂，在询问亚当过后，得知邦妮私下真的有所改变，因此她也决定改变对邦妮的态度，尽管邦妮在某些时刻仍然本性难移。 客串：艾米·希尔 饰 贝芙莉·塔伦蒂诺、查尔斯·罗宾森 饰 蒙森先生、布奇·克莱因 饰 外场经理 | |||||||
| 94 | 6 | 骚情爵士和怪异浮眼 Smooth Jazz and a Weird Floaty Eye | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：尼克·贝凯 & 谢尔敦·布尔 & 布莉提·安可尔 | 2017年12月7日 | T12.15706 | 8.78[13] |
|
邦妮发现亚当原来有个弟弟派翠克，深感好奇的她，坚决要和亚当一同赴派翠克的约。邦妮邀请亚当与派翠克来到克莉丝蒂工作的餐厅用餐，这令克莉丝蒂认为邦妮刻意为之而感到不满，不过刚离婚的派翠克却对她感兴趣。亚当与派翠克的关系不睦，并对派翠克以自己当初的商业想法创立公司，却至今分文未得一事感到不满，至于派翠克则无法谅解亚当为了追梦而抛下他一人独自奋斗。面对克莉丝蒂尝试和派翠克交往，邦妮试图以性来压抑亚当不满的情绪，在玛珠莉的建议下，有鉴于原本关系同样不睦的母女俩，如今都能找到共处的平衡点，于是克莉丝蒂与邦妮决定联手要让亚当与派翠克这对手足和好。在克莉丝蒂与邦妮的设局下，亚当与派翠克终于道出内心话，并化解误会重回过往亲密的手足关系，而克莉丝蒂和邦妮则开始思考这段亲上加亲的复杂关系。 客串：斯蒂文·韦伯 饰 派翠克 | |||||||
| 95 | 7 | 嬉皮泛滥和墨西哥式煎蛋早餐 Too Many Hippies and Huevos Rancheros | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 & 沃伦·贝尔 | 2017年12月14日 | T12.15707 | 8.65[14] |
|
克莉丝蒂与邦妮在得知普鲁吉安中风住院后，尝试给予玛珠莉支持。邦妮经常对玛珠莉说出不合时宜的话，至于克莉丝蒂则在此事件中，开始思考她与派翠克的关系。 客串：斯蒂文·韦伯 饰 派翠克 | |||||||
| 96 | 8 | 肾上腺素自动注射器和看门猫 An Epi-Pen and a Security Cat | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：沃伦·贝尔 & 亚当·蔡斯 & 艾莉莎·纽鲍尔 故事构思 ：尼克·贝凯 & 马科·佩奈特 & 安妮·弗雷特-佐丹诺 | 2017年12月21日 | T12.15708 | 8.85[15] |
|
克莉丝蒂与邦妮发现家中遭遇抢劫，这让她们在夜里就寝时感到心慌慌。温蒂发现网上有人兜售克莉丝蒂存有学业报告的手提电脑，在与卖家交涉后，克莉丝蒂、邦妮、玛珠莉和温蒂意外发现双方约定的交易地点竟是互助会成员玛丽的家。在邦妮质疑玛丽之时，克莉丝蒂猜测或许是玛丽的孙子所为，但玛丽却不愿面对此可能性。玛丽最终选择归还孙子从克莉丝蒂和邦妮家窃来的物品，而克莉丝蒂与邦妮则尝试给予沮丧的玛丽支持，好使她捱过煎熬的时刻。曾经为酒精和毒品偷窃的邦妮，在亲身经历遭窃的恐惧后，决定弥补自己的过错，向受害人家致歉。 未登场：洁米·佩丝莉 饰 吉儿·肯豆、威廉·菲德内尔 饰 亚当 客串：玛丽·帕特·格里森 饰 玛丽、派翠西亚·贝儿雪 饰 葛萝莉亚、迈克尔·邓普西 饰 米利纳警官、罗兰多·博伊斯 饰 海耶斯警官 | |||||||
| 97 | 9 | 吸血鬼少年和白俄鸡尾酒 Teenage Vampires and a White Russian | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 艾莉莎·纽鲍尔 故事构思 ：谢尔敦·布尔 & 安妮·弗雷特-佐丹诺 & 迈克尔·雪普利 | 2018年1月4日 | T12.15709 | 9.88[16] |
|
餐厅经理杰夫瑞有意辞退经常迟到的克莉丝蒂，背负经济压力的克莉丝蒂却坚持不走，这令杰夫瑞束手无策。克莉丝蒂、邦妮与亚当获知雷的消息，并前往警局将其保释出狱，而邦妮希望雷能够参加互助会，但雷却坚拒邦妮的邀请。邦妮强硬的态度，导致她与雷的关系越来越远，而亚当更被迫夹在中间。试著尊重雷的邦妮，却亲眼看见雷又再度嗑药，这反倒让她更加积极地设法帮助雷戒毒，但玛珠莉却要邦妮学会放下，以防自己身陷其中、深受影响而复发破戒。无法应付克莉丝蒂的杰夫瑞，找来地区经理处置克莉丝蒂，但克莉丝蒂在餐厅工作多年，深谙其中见不得人的勾当，令餐厅难以开除她，也因此使她保住饭碗。被亚当请走的雷，打算投靠邦妮，虽然邦妮深爱雷这个同母异父的弟弟，但她仍为弟弟戒毒著想而拒绝了他的请求。 未登场：洁米·佩丝莉 饰 吉儿·肯豆 客串：伦纳德·罗伯兹 饰 雷·斯泰普勒、麦特·欧伯格 饰 杰夫瑞 | |||||||
| 98 | 10 | 熊和膀胱炎 A Bear and a Bladder Infection | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 马科·佩奈特 & 布莉提·安可尔 故事构思 ：洁玛·贝克 & 亚当·蔡斯 & 苏珊·麦克马丁 | 2018年1月11日 | T12.15710 | 9.54[17] |
|
克莉丝蒂在和派翠克展开远距离恋爱的同时，重新和同学库柏搭上线，甚至延续两人的炮友关系。邦妮决心戒掉咖啡，但这并非易事，而得知克莉丝蒂和库柏情事的她，还得向亚当保密。玛珠莉认为克莉丝蒂的个性不适合与人展开炮友关系，但克莉丝蒂相信自己能够与库柏保持谈性不谈爱的阶段，然而事实证明库柏爱上了克莉丝蒂，克莉丝蒂则对此感到在意且歉疚。亚当担心晚归的克莉丝蒂，这令良心过意不去的克莉丝蒂选择向他坦白，对此，亚当并未评论克莉丝蒂的私生活，而是认为说谎与偷偷摸摸的行为并不像克莉丝蒂平时的作风。在玛珠莉的指点下，克莉丝蒂了解世上不可能没有讨厌自己的人，也不该为了让自己好过而一再揭开他人的伤疤。最后，在克莉丝蒂当面向受伤的库柏致歉后，她决定开车前往圣塔克鲁兹向派翠克坦白一切。 未登场：洁米·佩丝莉 饰 吉儿·肯豆 客串：迈克·安格拉诺 饰 库柏 | |||||||
| 99 | 11 | 毕特与恩尼和众人祝福 Bert and Ernie and a Blessing of the People | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：马科·佩奈特 & 迈克尔·雪普利 & 布莉提·安可尔 故事构思 ：亚当·蔡斯 & 艾莉莎·纽鲍尔 & 苏珊·麦克马丁 | 2018年1月18日 | T12.15711 | 9.26[18] |
|
前往圣塔克鲁兹的克莉丝蒂，与派翠克尝试发生关系，却遇上重重阻碍。邦妮和亚当在参加朋友的婚礼后，为各自理想中的婚礼而产生争执。克莉丝蒂选择向派翠克坦承自己与库柏的情事，虽然派翠克一时无法接受，但他最终仍对此释怀。在亚当决定永远维持在订婚状态时，邦妮开始慌张，并如亚当所愿选定婚礼日期。 未登场：咪咪·甘迺迪 饰 玛珠莉·阿姆斯壮、洁米·佩丝莉 饰 吉儿·肯豆、贝丝·霍尔 饰 温蒂·哈里斯 客串：斯蒂文·韦伯 饰 派翠克 | |||||||
| 100 | 12 | 法压咖啡和正常工作的方向灯 Push-Down Coffee and a Working Turn Signal | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：查克·洛里 & 尼克·贝凯 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 | 2018年2月1日 | T12.15712 | 9.11[19] |
|
克莉丝蒂在返回索诺马郡的路上，遭遇汽车抛锚事故，但由于生活品质的落差，她不愿向派翠克求助。亚当有意借钱给克莉丝蒂，作为买新车的费用，但担心因金钱而破坏关系的邦妮则制止了他。婉拒派翠克买车好意的的克莉丝蒂，逼不得已搭乘大众交通工具，但在她感受到大众运输的不便后，便决定私下接受亚当的金援。派翠克对克莉丝蒂向巴克斯特购车感到吃味，并在知悉亚当金援克莉丝蒂后，觉得介意而和亚当争执。克莉丝蒂为了平息纷争而打算退还新车，但巴克斯特却坦言自己已替她支付新车费用，想以此作为弥补过往作为的礼物。 未登场：洁米·佩丝莉 饰 吉儿·肯豆 特别客串：麦特·琼斯 饰 巴克斯特 客串：斯蒂文·韦伯 饰 派翠克 | |||||||
| 101 | 13 | 布丁和纱门 Pudding and a Screen Door | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 亚当·蔡斯 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：尼克·贝凯 & 洁玛·贝克 & 布莉提·安可尔 | 2018年3月1日 | T12.15713 | 8.95[20] |
|
吉儿终于减肥成功回归，然而试著净化心灵的她，却开始不再大方地为好友们分担支出。为了减少开支，克莉丝蒂另觅便宜的餐厅，作为女士们在互助会会后的聚会场所，但吉儿却对此感到不适应，甚至质疑起与克莉丝蒂等人的友情。邦妮对吉儿的指控感到气愤，却意外共同参加另一个互助会，在邦妮理解吉儿身为有钱人的交友忧虑后，邦妮试著让吉儿了解她们的友情并非建立在金钱上，双方就此重修旧好。克莉丝蒂不仅未获斯坦福法学院录取，连最低门槛的北谷法学院都未能青睐她，这令她差点破戒饮酒，并陷入低潮。 客串：萝莉·强森 饰 碧耶翠丝、雷恩·麦格雷尼 饰 布兰登、凯文·方廷 饰 丹尼 | |||||||
| 102 | 14 | 夏洛特·勃朗特和挖掘机 Charlotte Brontë and a Backhoe | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：马科·佩奈特 & 亚当·蔡斯 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：尼克·贝凯 & 沃伦·贝尔 & 布莉提·安可尔 | 2018年3月8日 | T12.15714 | 9.06[21] |
|
吉儿担心自己无法抵抗嘴馋的诱惑，于是找来她的内在力量教练米兰达，希望借由米兰达的指引，来坚持意志。米兰达试图向女士们传递释放内在力量的重要性，而获得信心的温蒂，自此讲话变得宏亮。自我放弃的克莉丝蒂，在米兰达透过仪式将她的负能量抽出后，她开始感受到能量净化的威力，即便邦妮与玛珠莉都对此抱持存疑，不过有了勇气的克莉丝蒂，决定继续追求律师梦，打算与法学院招生部主任会谈。邦妮原本有意追究米兰达向克莉丝蒂收费一事，结果米兰达却看穿邦妮内心的弱点，使得邦妮深挖内在缺憾，宣泄了自己悲伤的情绪。吉儿在米兰达的鼓励下，尝试于饮食上学会自我节制，结果她却尝试饮酒，导致酒瘾复发，这使米兰达不得不紧急向邦妮求助。 未登场：威廉·菲德内尔 饰 亚当 客串：克莉丝汀·肯诺维斯 饰 米兰达、莉拉·李 饰 艾莉丝 | |||||||
| 103 | 15 | 她太疯狂了和一点克林贡语 Esta Loca and a Little Klingon | 莉亚·汤普逊 | 剧本创作 ：谢尔敦·布尔 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：艾莉莎·纽鲍尔 & 安妮·弗雷特-佐丹诺 & 迈克尔·雪普利 | 2018年3月29日 | T12.15715 | 8.56[22] |
|
克莉丝蒂原本规划好该如何共度派翠克的生日，但吉儿的复瘾，却让她抽不了身，而派翠克也开始思索自己在这段关系中的需求，是否与克莉丝蒂合适。 客串：斯蒂文·韦伯 饰 派翠克、泰莉·霍约斯 饰 索蕾达 | |||||||
| 104 | 16 | 一屋八喵和“时帽秀” Eight Cats and the Hat Show | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 艾莉莎·纽鲍尔 & 亚当·蔡斯 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 洁玛·贝克 & 沃伦·贝尔 | 2018年4月5日 | T12.15716 | 8.34[23] |
|
亚当因长年陪伴他的爱犬逝世而相当悲痛，无法承受亚当一直处于低迷状态的邦妮，便想借由领养一只狗狗，来使亚当快速疗伤。克莉丝蒂因婉拒派翠克的同居提议而致使恋情告终，当吉儿打算透过购物来让克莉丝蒂抒发情绪时，却反而巧遇前夫的现任妻子凡妮莎，并在得知他们的婚姻幸福美满后陷入崩溃。克莉丝蒂从吉儿愿为前夫抛下一切的举止中，发觉自己可能不够爱派翠克，而吉儿也指点克莉丝蒂，表示即便派翠克是个很好的人，但他不见得是克莉丝蒂的真命天子。 客串：洁姿梦·西门 饰 凡妮莎 | |||||||
| 105 | 17 | 愚蠢的蛇和打头木底鞋 Crazy Snakes and a Clog to the Head | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：苏珊·麦克马丁 & 安妮·弗雷特-佐丹诺 故事构思 ：尼克·贝凯 & 谢尔敦·布尔 & 迈克尔·雪普利 | 2018年4月12日 | T12.15717 | 8.94[24] |
|
当玛珠莉领著女士们来到女子监狱进行戒瘾互助会分享时，一名名叫谭美·迪芬多夫的女囚犯声称邦妮毁了自己的人生，于是攻击邦妮，导致场面陷入混乱。一直想不起谭美是何许人也的邦妮，终于忆起她们曾同在一个寄养家庭，然而当时的邦妮因看不惯谭美的乖乖牌形象，而设计与她男友偷吃，并使她染毒。在邦妮被迫向谭美致歉时，受到提醒的她，想起自己才是毁掉谭美人生的关键，是她当年陷害谭美偷窃养父母的钱，而她这时才产生罪恶感，并意识到自己过往的恶行对他人影响至深。邦妮尝试弥补谭美，并开始深刻反省过去对他人的作为，同时提醒著现在的自己。 未登场：威廉·菲德内尔 饰 亚当 客串：克莉丝汀·强丝顿 饰 谭美、蒂亚卓丽·亨利 饰 安卓雅 | |||||||
| 106 | 18 | 意面酱汁和“大型车祸现场” Spaghetti Sauce and a Dumpster Fire | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：洁玛·贝克 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：安妮·弗雷特-佐丹诺 & 迈克尔·雪普利 | 2018年4月19日 | T12.15718 | 8.82[25] |
|
玛珠莉的情绪变得暴躁，甚至对克莉丝蒂表现出不耐的态度，这令双方产生争执，并终止了互助对象的关系。克莉丝蒂决定找个性强势的诺拉作她的辅导员，而担心玛珠莉的邦妮则得知玛珠莉身负压力而无处宣泄。因辅导员破戒而只好依靠自己的玛珠莉，意识到她无法再独自走过戒瘾路程，因此决定寻觅新的辅导员，来帮助自己。玛珠莉为自己的态度向克莉丝蒂致歉，而克莉丝蒂也表明玛珠莉永远是帮助她戒瘾的功臣。 客串：伊薇特·妮可·布朗 饰 诺拉 | |||||||
| 107 | 19 | 墨西哥夹饼沙拉和矮胖女裁缝 A Taco Bowl and a Tubby Seamstress | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：尼克·贝凯 & 马科·佩奈特 & 沃伦·贝尔 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 亚当·蔡斯 & 艾莉莎·纽鲍尔 | 2018年4月26日 | T12.15719 | 8.31[26] |
|
旧房东离婚后，其前妻蕾塔·金纳洛成为大楼的新所有人，而邦妮必须达到蕾塔的所有要求，来改善大楼环境，否则她将会丢失这份工作，和克莉丝蒂流离失所。邦妮非常抗拒尽大楼管理员的工作职责，在玛珠莉的引导下，她才挖掘内心对自我价值的忧虑，并理解这对尚未有目标的自己而言是种经历磨练。蕾塔要求邦妮向住户催缴积欠的房租，然而她却得知蒙森先生为治疗前列腺癌而经济困顿，在和蕾塔说情无效后，邦妮秉著做人的良心，决定辞职。深受婚姻背叛而迷失方向的蕾塔，开始怀疑自己的人性本质，在邦妮以自身的生命经验开导蕾塔后，蕾塔终于选择通融蒙森先生。 客串：帕蒂·路朋 饰 蕾塔、查尔斯·罗宾森 饰 蒙森先生 | |||||||
| 108 | 20 | 眼部液体和战斗铁甲 Ocular Fluid and Fighting Robots | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：洁玛·贝克 & 亚当·蔡斯 & 安妮·弗雷特-佐丹诺 故事构思 ：谢尔敦·布尔 & 迈克尔·雪普利 & 布莉提·安可尔 | 2018年5月3日 | T12.15721 | 8.63[27] |
|
邦妮与亚当为收拾三明治餐盘与否而陷入僵持战，甚至还为用餐穿著而发生争执。克莉丝蒂经诺拉的指点，不得不面对自己“选择”与母亲同居的事实，并应诺拉之要求，试著透过为邦妮做好事，来压抑心中的怒火。克莉丝蒂觉得为善不欲人知的感受相当难受，甚至还得克制自己的不满情绪，但正因为她的善举，邦妮与亚当才终于和好。看著邦妮幸福模样的克莉丝蒂，发觉心中的怒火已经消逝，并打从心底地替邦妮感到高兴。 客串：伊薇特·妮可·布朗 饰 诺拉、玛莉·费伯 饰 玛拉、贾里德·格特纳 饰 彼得 | |||||||
| 109 | 21 | 手机礼花和小鸡鸡 Phone Confetti and a Wee Dingle | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：沃伦·贝尔 & 马科·佩奈特 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：艾迪·高洛达斯奇 & 尼克·贝凯 & 艾莉莎·纽鲍尔 | 2018年5月10日 | T12.15720 | 9.08[28] |
|
在克莉丝蒂得知派翠克即将结婚而陷入低潮后，原本打算与亚当前往内华达州度假的邦妮，逼不得已将行程改为母女之行。邦妮在休息区接受布兰肯希普警官的临检，并因迟缴停车费长达20年而遭受牢狱之灾。克莉丝蒂向亚当寻求帮助，结果却因自动柜员机设在赌场而禁不起诱惑，将邦妮的保释金赔光，甚至也将事后向吉儿求得的钱输光。正为父女关系苦恼的鲁宾泽警长，在和邦妮交涉后，面对克莉丝蒂的窘境，他选择网开一面，放走邦妮。 客串：比尔·法格巴克 饰 鲁宾泽警长、马克斯·阿德勒 饰 布兰肯希普警官、何塞·莫瑞诺·布鲁克斯 饰 阿方索 | |||||||
| 110 | 22 | 钻石耳环和小傻瓜 Diamond Earrings and a Pumpkin Head | 詹姆士·威道斯 | 剧本创作 ：艾迪·高洛达斯奇 & 谢尔敦·布尔 & 苏珊·麦克马丁 故事构思 ：沃伦·贝尔 & 马科·佩奈特 & 艾莉莎·纽鲍尔 | 2018年5月10日 | T12.15722 | 7.97[28] |
|
成功戒酒5年的克莉丝蒂，除了获得诺拉的蛋糕庆祝，玛珠莉等人还合资买了对钻石耳环，做为她大学毕业的礼物。克莉丝蒂正努力偿还积欠吉儿与亚当的债务，但受到鲁迪诱惑的她，却将钻石耳环输在赌桌上。于克莉丝蒂的毕业派对上，大伙发现克莉丝蒂输掉耳环的事实，担忧她的邦妮便当众指责了她一番。邦妮发觉自己似乎挑错场合，但她不后悔试图点醒克莉丝蒂的选择，而克莉丝蒂也开始担心赌瘾会如酒瘾那般毁了自己的人生。克莉丝蒂在对玛珠莉等人感到抱歉之馀，选择正视赌瘾问题，并开始参加匿名戒赌会，与此同时，她得知自己获法学院录取。 客串：伊薇特·妮可·布朗 饰 诺拉、弗伦奇·斯图尔特 饰 大厨鲁迪、雷吉·迪·里昂 饰 保罗 | |||||||
收视
| 总集数 | 集数 | 标题 | 播出日期 | 收视/份额 （18–49岁） |
收视 （百万） |
DVR （18–49岁） |
DVR收视 （百万） |
加总 （18–49岁） |
总收视 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 1 | 星星灯和奶奶鞋 Twinkle Lights and Grandma Shoes |
2017年11月2日 | 1.4/5[29] | 8.47[8] | 0.7 | 2.30 | 2.1 | 10.77[8] |
| 90 | 2 | 鱼塘和太多谢谢 Fish Town and Too Many Thank You's |
2017年11月9日 | 1.5/6 | 8.69[9] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 91 | 3 | 航海的祖先和酥炸洋葱花 A Seafaring Ancestor and a Bloomin' Onion |
2017年11月16日 | 1.4/5 | 8.39[10] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 92 | 4 | 高级饼干和巨型女人 Fancy Crackers and Giant Women |
2017年11月23日 | 1.8/7 | 7.89[11] | 0.6 | 2.36 | 2.4 | 10.25[30] |
| 93 | 5 | 贵宾犬毛球和一丝嫉妒 Poodle Fuzz and a Twinge of Jealousy |
2017年11月30日 | 1.4/5 | 8.59[12] | TBD | 1.99 | TBD | 10.59[31] |
| 94 | 6 | 骚情爵士和怪异浮眼 Smooth Jazz and a Weird Floaty Eye |
2017年12月7日 | 1.4/5 | 8.78[13] | TBD | 2.05 | TBD | 10.83[32] |
| 95 | 7 | 嬉皮泛滥和墨西哥式煎蛋早餐 Too Many Hippies and Huevos Rancheros |
2017年12月14日 | 1.4/6 | 8.65[14] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 96 | 8 | 肾上腺素自动注射器和看门猫 An Epi-Pen and a Security Cat |
2017年12月21日 | 1.4/6 | 8.85[15] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 97 | 9 | 吸血鬼少年和白俄鸡尾酒 Teenage Vampires and a White Russian |
2018年1月4日 | 1.7/6 | 9.88[16] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 98 | 10 | 熊和膀胱炎 A Bear and a Bladder Infection |
2018年1月11日 | 1.6/6 | 9.54[17] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 99 | 11 | 毕特与恩尼和众人祝福 Bert and Ernie and a Blessing of the People |
2018年1月18日 | 1.6/6 | 9.26[18] | TBD | 2.28 | TBD | 11.54[33] |
| 100 | 12 | 法压咖啡和正常工作的方向灯 Push-Down Coffee and a Working Turn Signal |
2018年2月1日 | 1.5/6 | 9.11[19] | 0.6 | 2.12 | 2.1 | 11.23[34] |
| 101 | 13 | 布丁和纱门 Pudding and a Screen Door |
2018年3月1日 | 1.5/6 | 8.95[20] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 102 | 14 | 夏洛特·勃朗特和挖掘机 Charlotte Brontë and a Backhoe |
2018年3月8日 | 1.5/6 | 9.06[21] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 103 | 15 | 她太疯狂了和一点克林贡语 Esta Loca and a Little Klingon |
2018年3月29日 | 1.4/6 | 8.56[22] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 104 | 16 | 一屋八喵和“时帽秀” Eight Cats and the Hat Show |
2018年4月5日 | 1.3/5 | 8.34[23] | TBD | 2.38 | TBD | 10.72[35] |
| 105 | 17 | 愚蠢的蛇和打头木底鞋 Crazy Snakes and a Clog to the Head |
2018年4月12日 | 1.4/6 | 8.94[24] | 0.7 | 2.39 | 2.1 | 11.33[36] |
| 106 | 18 | 意面酱汁和“大型车祸现场” Spaghetti Sauce and a Dumpster Fire |
2018年4月19日 | 1.4/5 | 8.82[25] | 0.6 | TBD | 2.0[37] | TBD |
| 107 | 19 | 墨西哥夹饼沙拉和矮胖女裁缝 A Taco Bowl and a Tubby Seamstress |
2018年4月26日 | 1.3/5 | 8.31[26] | 0.6 | 2.33 | 1.9 | 10.64[38] |
| 108 | 20 | 眼部液体和战斗铁甲 Ocular Fluid and Fighting Robots |
2018年5月3日 | 1.4/6 | 8.63[27] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 109 | 21 | 手机礼花和小鸡鸡 Phone Confetti and a Wee Dingle |
2018年5月10日 | 1.5/6 | 9.08[28] | 0.6 | 2.33 | 2.1 | 11.41[39] |
| 110 | 22 | 钻石耳环和小傻瓜 Diamond Earrings and a Pumpkin Head |
1.3/6 | 7.97[28] | TBD | TBD | TBD | TBD | |
| 平均 | 1.5[40] | 8.85[41] | 0.5[42] | 2.24[43] | 2.0[42] | 11.09[43] | |||
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
