捷克语字母(捷克语:česká abeceda)是拉丁字母的其中一个版本,用于书写捷克语。基本原则是配合附加符号,达到“一字母一音”。其他东欧语言(例如斯拉夫语族、波罗的语族和爱沙尼亚语)都是基于捷克语字母,根据需要增加或删去一些字母。最明显的例外就是波兰语,波兰语独自发展了一套拉丁字母系统。
捷克语字母有41个字母和1个二合字母(“Ch”):
字母“Q”跟“W”大多用于外来字词,多数被“捷克语化”的过程被替代成“Kv”和“V”。二合字母“Dž”和“dž”也是用于大部分的外来语,而不会在字母表中占一位置。
历史
大部分含附加符号的字母被扬·胡斯在15世纪初的拼写改革中被加入,来代替在26个基本拉丁字母中没有相同声音的二合字母和三合字母(波兰语仍然在使用以前的合字)。在16世纪期间,字母“Ů”(历史上是读成“Ó”,不过现在会读成“Ú”)被加入到字母表。唯一剩馀的合字就是“Ch”,排列介于“H”和“I”,表示该字母的发音类近于德语的“ch”或是俄语的“Х”音([x])。它被视为是一个单字母——在填字游戏中,它只占一格;还有直行书写(例如商店招牌),“c”跟“h”经常放在一起。把“Ch”写在同一格的流行程度已随著电脑在捷克共和国逐渐普遍[1]。
带尖音符(“čárka”)的字母(Á、É、Í、Ó、Ú、Ý)和带“kroužek”的字母“Ů”全部用作标示长元音,它们跟没有附加符号的同一组字母并列在相同的顺序。如果字母除了重读外没有其他不同之处,这些字母将会根据它们的复杂度来排列。因此在字典中,“kura”在“kúra”的前面;“kúra”又在“kůra”前面。扬抑符(ˇ,háček)在历史上标示颚音化,字母“Č”、“Ř”、“Š”和“Ž”现在标示后齿龈音,而“Ď”、“Ň”和“Ť”代表硬颚辅音。它们都有跟无附加符号版本的排列一样。
字母名称和读音
电脑编码
参见
外部链接
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.