Vale of tears

《苦海》（英語： The Vale of Tears ）是廣州華藝影片公司（英語：Chinese Artistic Film Company）在1934年初期於香港九龍鑽石山『陳七花園』開設分廠所拍攝的第二齣黑白默片。在香港首輪公映時，中央戲院大堂陳列一座身高九尺的野人道具作為宣傳。

译注：此句原文（连同后半句）是but in this vale of tears you cannot make the same inference from the fact that ....，其中使用了一个英文中短语vale of tears（英语：vale of tears

(PDF)于2019-12-09）.  The Expulsion 1492 Chronicles, section XI: "The Vale of Tears", quoting Joseph Hacohen (1496-1577); also, section XVII, quoting 16th

根據秋雨教會長老李英強的一封牧函（英语：Pastoral letter），「秋雨之福」源自《舊約聖經》中的《詩篇》84:6：「他們經過流淚谷（英语：Vale of tears），叫這谷變為泉源之地，並有秋雨之福蓋滿了全谷。」 最早進入四川的新教傳教士是倫敦傳道會的楊格非和大英聖經公會（英语：British and

（美国英语）.  Petski, Denise. 'Scenes From A Marriage': Sunita Mani Joins Cast Of HBO Limited Series. Deadline Hollywood. 2020-11-04 [2020-11-04]. （原始内容存档于2020-11-23）