菲律宾闽南语国际音标 : /hɔŋ⁴¹/ a̍h(阳入),如 lo̍k 鹿 白話字 : lo̍k 台罗 : lo̍k 国际音标 : /lɔk̚²⁴/ 你好!——Dî hó!(汝好!) 早上好!——Hó-tsá-khî!(好早起!) 我不知道。——Guâ m̄ tsai-iáⁿ.(我毋知影。) 我姓蔡。——Guâ sìⁿ-Chhòa
潮州白話字潮州白話字(潮州話:Tiê-chiu Pe̍h-ūe-jī,潮拼:Diê⁵ziu¹ Bêh⁸uê⁷ri⁷)是一套基於教会羅馬字的潮州話書寫系統,因制定於汕頭,亦名汕頭教會羅馬字(潮州話:Suaⁿ-thâu Kà-hũe Lô-má-jī,潮拼:Suan¹tao⁵ Ga³huê⁶ Lo⁵ma²ri⁷)。
臺灣台語羅馬字拼音方案ân-khik-lîm(佛蘭克林)。 白話字單詞一般來說三個音節以上開始出現分詞連寫的問題,原則上以三個音節為上限(可能仍然有例外),單詞內以連字號彼此連結,單詞之間則以半形空白分開,詳細規範分述如下。 合成名詞連寫,如:;pîng-iú(朋友)、thâu-mn̂g(頭毛,即頭髮)。
闽南语後月日(āu-ge̍h-ji̍t)、後個月(āu-kò-ge̍h)、下個月(ē-kò-ge̍h)、後股月(āu-kó͘-ge̍h):下个月 日(ji̍t)、工(kang):天、日 遜昨日(sùn-cho̍h--ji̍t)、大昨日(tōa-cho̍h--ji̍t)、落昨日(lo̍h-cho̍h--ji̍t):大前天
漳州话漳州话(讀音:[tsiaŋ˨˨ tsiu˨˨ ua˨˨];閩南語白話字:Chiang-chiu-oā;閩南拼音:Ziāng-ziū-wâ;臺羅:Tsiang-tsiu-uā)是闽南语泉漳片的次方言,與泉州话、厦门话、臺灣話、東南亞福建话、咱人話有一定的差异,但基本能通話。漳州話內部差別不大。 漳州話有15個聲母、85個韻母以及7個聲調。