Principal Private Secretary to the Prime Minister

principal private secretary to the prime minister）。2010年至2012年、2020年5月至9月期间，在首相首席私人秘书之上还设置了首相办公室常务次官（Downing Street Permanent Secretary

唐宁街幕僚长

公务员发号施令的“空前”权力。过去，内阁秘书是英国政府最高级的非大臣人物，与首相首席私人秘书（英语：Principal Private Secretary to the Prime Minister）一起辅佐首相管治唐宁街10号。三个职位之间的关系是BBC系列电视剧《是，首相》的基础。在幕僚长这个

是，大臣

在《是，大臣》圣诞特辑中，汉弗莱晋升为内阁秘书，哈克升任英国首相，伯纳德则成为首相首席私人秘书（英语：Principal Private Secretary to the Prime Minister）。其后在《是，首相》中，故事转移至首相府唐宁街10号展开。

部長

英国内阁首脑——“Prime Minister”翻译为首相。内阁大臣中，“Secretary of State for Foreign Affairs”翻译为外交大臣，“Lord President of the Council”翻译为枢密院大臣，“Lord Chancellor”翻译为大法官，“Secretary

内阁大臣 (英国)

（英国英语）. 3.27 It is also the well-established practice for each secretary of state to be allocated responsibility by the Prime Minister for a particular department