航海王电影：Z

《航海王电影：Z》（日语：ワンピース フィルム ゼット）是改编自日本漫画家尾田荣一郎的著名漫画《ONE PIECE》第12部电影版。于2012年12月15日在日本首映的动画电影^[8][9]，台湾于2013年1月25日上映^[10]。

航海王电影：Z ONE PIECE FILM Z
《航海王電影：Z》宣传海报（台湾）
基本资料
ワンピース フィルム ゼット
导演	长峯达也 暮田公平（助理）
监制	尾田荣一郎（制作总指挥）
制片	稻垣哲雄
编剧	铃木收
剧本	尾田荣一郎 铃木收 长峯达也（协助）
故事	尾田荣一郎
原著	ONE PIECE 尾田荣一郎作品
统筹	种田义彦 情野诚人 服部哲
主演	田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长 大冢芳忠 来宾声优 篠原凉子 香川照之
配乐	田中公平 滨口史郎 中田康贵（capsule）
主题曲	艾薇儿·拉维尼 “How You Remind Me” “Bad Reputation” （Double主题曲）
摄影	荻原猛夫
剪辑	牧信公
音效	渡边绘里奈
制片商	东映动画 2012《ONE PIECE》制作委员会
片长	108分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2012年12月15日 2013年1月25日 2013年2月1日 2013年2月14日 2013年3月21日 2013年4月25日
发行商	东映、波丽佳音 采昌国际多媒体、蜜蜂工房
发行日期	2013年6月28日 2014年1月10日
公映许可	东映
票房	68.7亿日元[1][2] 5120万新台币 174.32万港元 7060万美元[3][4][5]
前作与续作
前作	航海王3D电影：追逐草帽大冒险
续作	航海王电影：GOLD
各地片名
香港	海贼王剧场版: Z[6]
台湾	航海王电影：Z[7]

由原作者尾田荣一郎担任总合制作人、动画家长峯达也执导、脚本家铃木收编剧，田中真弓、中井和哉、冈村明美、山口胜平、平田广明、大谷育江、山口由里子、矢尾一树、长等人为片中的主要角色草帽海贼团配音，此外还有本作的中心人物由大冢芳忠配音的前海军上将“Z”，以及篠原凉子和香川照之则饰演“Z”的跟随者。

剧情讲述一名目标是希望能够消灭所有的海贼的前海军上将“Z”与他所带领的“新海军”，与主角蒙其·D·鲁夫带领的草帽海贼团起冲突，为了“新世界”的命运两方开始进行一场前所未有的激烈死斗^[11]。

剧情

“新世界”的某作海军基地-浮士岛被突然出现神秘的组织“新海军”所袭击，其首领为自称为了要消灭所有海贼与海军，决定盗取号称拥有巨大能量、足以与古代兵器匹敌的珍贵矿石“原动石”的前海军上将“Z”。跟随在他身后的两位部下彻底击倒试图阻止Z上前的海军士兵，但就在Z取得原动石之际，赶来支援的海军上将黄猿突然出现。新海军的其馀部下在Z的掩护下先行撤离，而Z则在激战后引爆原动石引发大爆炸，成功破坏第一个“终结点”，但他也因为病发的关系没能逃脱。

与此同时，以鲁夫为带领的草帽海贼团正在新世界海域航行。当他们悠闲的坐在千阳号上赏樱喝酒时，突然天空飘下一些火山灰，娜美也察觉纪录指针相当不稳定。看著不稳定的纪录指针，喜欢冒险的鲁夫决定去往指针所指的地方，并在航行途中看见一名右臂装著巨大不明兵器且负伤的大叔在海上漂浮。在娜美等人对异常兵器萌生警戒之心时，鲁夫尊重乔巴身为医生的想法，仍帮他治疗伤势。大叔恢复意识后感谢乔巴医生救他一命，并一眼看出鲁夫就是这艘船的船长。之后双方简单闲聊，得知他叫作Z，然而在得知鲁夫等人是海贼后，Z立即展开攻击，尽管在房间外警戒的索隆和香吉士立刻赶来与鲁夫联手对抗Z，仍在战斗中居于下风。同时新海军也透过生命纸寻找过来，并对千阳号发动攻击，两名得力部下－艾茵使用“还原果实”能力将娜美、乔巴、罗宾和布鲁克等人的身体年龄倒退12岁，宾兹使用“茂盛果实”能力制服船上所有人。Z向鲁夫一行人表明他生平最痛恨海贼，命令手下们开炮击沉海贼船，所幸在千钧一发之际佛朗基启动紧急逃生装置逃离，但是千阳号也近乎全毁。

鲁夫一行人来到“船钨岛”暂时避难。鲁夫望著平静无浪的大海，呆坐在石头上闷闷不乐的吹著海风，佛朗基在此处忙著修理千阳号，娜美跟罗宾表示他们必须获取Z的情报，同时补充严重损失的补给品和衣服，因此众人决定搭海上列车去隔壁的“赛肯岛”。到达赛肯岛的鲁夫一行人决定分开行动，骗人布、娜美、罗宾与乔巴在酒馆搜集物资的同时打听Z的情报和行踪；而鲁夫、索隆、香吉士与布鲁克由于太过显眼，擅自行动可能会惹来麻烦，只能到温泉泡汤休息，却意外与前海军上将“青雉”碰面，因而收获有关于Z的情报，并得知Z就在赛肯岛上的某处。骗人布、娜美、罗宾与乔巴与海军将校发生冲突，所幸鲁夫及时赶到，用霸王色霸气震晕追兵，并从海军口中得知Z正好就在赛肯岛另一端。在歼灭追击新海军的海军后，Ｚ与闻讯赶来的鲁夫、索隆、香吉士、骗人布等人再次交战。在鲁夫与Z的交战中，Z询问鲁夫他在新世界中是否有“赌上自己性命的觉悟”以及“能保护你的伙伴”，最后鲁夫被Z用海楼石所制作的子弹给击伤，就连草帽也被夺走，赛肯岛也被Z装上原动石后炸毁，鲁夫一行人只能搭乘海上列车逃离岛屿，看著窗外不断被火焰吞噬的残酷光景。

另一方面，海军本部，克比询问卡普中将有关Z的事情与他的理由，在一旁的战国和卡普相视后露出无奈的脸色。卡普表示Z的本名叫捷风，年少时就有满腹正义感且崇拜英雄，加入海军后由于精通武装色霸气而获得称号“黑腕”捷风，以其实力强大却坚持不杀原则而闻名，深受部属的爱戴。在晋升上将的同年捷风组成了家庭，但其家人却全被海贼杀害，此后他开始憎恨海贼，一度考虑退出海军自己行事，最后在长官说服下转任海军新兵指导员，负责训练与指导新兵。可在九年前，捷风所率领的实习船遭到某位海贼的攻击，挚爱的学生除了艾茵与宾兹幸存外全数战死，自己的右手臂也在战斗中被砍断，只能在海军科学家们的协助下安装附加海楼石的义肢兵器“毁灭者”。在得知这名曾残杀自己学生的海贼成为王下七武海后，捷风无论如何也无法认同海军堕落的“正义”，因而放弃捷风的名字并退出海军，改以“Z”的名义组建新海军，以摧毁新世界3处终结站，借此彻底歼灭全世界的海贼与海军，毁灭“大海贼时代”为目标，誓将世界再次重整。

几天后，鲁夫为了夺回自己最重视的草帽，决定再次找Z作个了断。青雉警告鲁夫一行人他们跟Z的战斗将引来海军干涉，不论胜负都将迎向最坏的结局，但鲁夫表示自己只是想拿回草帽，完全不在意谁胜谁负所带来的结果。青雉来到“终结岛”与Z会面，对Z为了杀掉所有的海贼与海军而不惜赔上一切感到生气与无奈，严肃地决定阻止Z的行动，但Z像是看穿青雉的想法一般，只是微笑著不动。最后青雉没有下手，但表示不管这场战争的结局为何，他都会看到最后的。

鲁夫一行人前往“终结岛”与新海军最终决战。娜美等人彻底击败新海军与以和平主义者为原型改良的巨型机器人，香吉士击倒宾兹，索隆以刀背击倒艾茵，娜美等人因此恢复原状。鲁夫击败所有的新海军后找到Z，双方再次展开对决。尽管Z最初明显占据上风，但因病发的关系渐渐不敌，并在与鲁夫的战斗中下找回昔日“自己”的信念，最后双方同时倒下。Z在自己的计画被鲁夫击碎后要求鲁夫取走他的性命，但鲁夫表示自己并不讨厌Z，只是想要拿回草帽而已。看著鲁夫与赶来的团员的互动，Z的心中也默默认同了鲁夫所坚持的信念。此时黄猿率领由众多海军中将组成的一流战力抵达“终结岛”，准备同时了结新海军与鲁夫一行人。认同鲁夫理念的Z为了掩护鲁夫一行人逃走而留下断后，最后因病衰落加上黄猿的猛攻而终于倒下，已经出航的草帽一行人在海上远处静静看著Z所在的岛屿被火火光染红。Z战死后被青雉安葬在终结岛，山坡上面有他所遗留的义肢。艾茵和宾兹在Z的墓前痛哭不已，但青雉告诉他们说不可以感到难过，表示Z直到最后仍能坚持自己的方式来战斗，是一件令人敬畏的事。

人物

原作人物

草帽海贼团

角色名称	配音员
	日本	台湾	香港
蒙其·D·鲁夫	田中真弓	詹雅菁	周恩恩
罗罗亚·索隆	中井和哉	宋克军	蔡忠卫
娜美	冈村明美	许淑嫔	不适用
骗人布	山口胜平	符爽
宾什莫克·香吉士	平田广明	孙中台	李家杰
多尼多尼·乔巴	大谷育江	詹雅菁	不适用
妮可·罗宾	山口由里子	许淑嫔	庄巧儿
佛朗基	矢尾一树	符爽	不适用
布鲁克	长	宋克军	简怀甄

海军

本作有众多海军登场，大部分皆为捷风的指导学生，也包含斯摩格、希娜、达丝琪...等原作角色（无台词），以下只记载有台词的角色，仅在剧中出席讨伐新海军的会议，以及在剧中最后讨伐捷风。

角色名称	配音员		角色简介
	日本	台湾
库山／青雉	子安武人	孙中台	前任海军本部上将，过去为捷风的学生之一。在剧中一直追踪“新海军”和捷风的动向，和鲁夫等人相遇。
战国	石森达幸	宋克军	前任海军本部元帅，现为海军本部大督察。
蒙其·D·卡普	中博史	孙中台	海军本部中将，与捷风同期的海兵，鲁夫的祖父。在剧中向克比和贝鲁梅柏讲述捷风的过去。
杯／赤犬	立木文彦	宋克军	现任海军本部元帅，过去为捷风的学生之一。在剧中出席讨伐“新海军”的会议，毫不犹豫的下令歼灭捷风。
波尔萨利诺／黄猿	石冢运昇	符爽	海军本部上将，过去为捷风的学生之一，学生时期与捷风最不合。在剧中受命令率军讨伐“新海军”与捷风。
阿鹤	松岛实	詹雅菁	海军本部中将。在剧中出席讨伐“新海军”的会议。
克比	土井美加	宋克军	海军本部校官。在剧中受上层之命令前往终结点，讨伐“新海军”与捷风。
贝鲁梅柏	永野广一（日语：永野広一）	符爽
基文	高木俊		海军本部准将，为电视动画的原创角色。在剧中率军前往赛肯岛讨伐“新海军”与捷风，最终败在捷风手下。

本作人物

新海军

由捷风所成立的组织，以消灭海贼与海军为首要目标，是个激进派。新海军的旗帜，为颠倒的海军海鸥旗，加上骷髅头以及一把穿刺过两者的剑。

Z／捷风（ゼット／ゼファー，Zetto／Zephyr）

声优：大冢芳忠、铃木真仁〈童年时期〉（日本）；曹冀鲁、刘如苹〈童年时期〉／孙中台〈Z的野心篇〉（台湾）

“新海军”总帅。74岁（已故），身高约384公分^[12]。原隶属海军本部，军阶上将，退休后担任海军新兵指导员。擅长用“武装色霸气”硬化增强两只手臂，因而得到“黑腕”捷风的称号。一生当中讨伐无数的海贼，却没杀死过任何一个敌人，因而拥有“不杀”的称号。武器是嵌有海楼石的生化机械右臂“毁灭者”，而且还有一把能射击出海楼石子弹的小型手枪。

海军本部极少数的传说之人，年少时很崇拜英雄，与卡普、战国、鹤同期的海兵。有著深紫色的刺猬头，带著墨镜嘴边叼昆布的壮硕老头。因为心肺功能较为衰弱随身都会佩带呼吸器，预防剧烈战斗后产生的身体不适。现今海军势力中的优秀人才皆为他所培育。后因海军的政策令自己很不信任并感到很失望，因此决定退出海军并成立新海军。坚持著自己的信念，用自己年少时假扮的英雄“Z”此一称号，以新海军将领的名义试图引爆三个终结点，借此毁灭“新世界”来结束大海贼时代。

8岁时于军港长大，自儿时开始就有满腹正义感而且很崇拜英雄。小时候曾戴著面具、挥舞著右手的木头拳套击去退惹小女孩哭的坏小孩们，披风写著Z。14岁时为了成为一名‘英雄’与同期的卡普、战国、鹤进入海军学校。

18岁时，首次参加海军战役实战。28岁时晋升“下士”并习得精通六式，体会到海军不全然都是英雄。34岁时已经是武装色霸气的高手，双手可以使出“武装色硬化”，因此得到“黑腕”捷风的称号。^[12]

38岁时晋升海军“上将”，同年结婚组成家庭，并逐步高升深受部属的爱戴。此时也是罗杰和白胡子的全盛时期。39岁时孩子出生。42岁时家人被海贼给杀害后因此开始憎恨海贼并提出辞呈，但被长官说服留在海军，随后由上将转任海军新兵指导员，赤犬（23岁）和黄猿（26岁）加入海军（一期生），这时候的两位已崭露头角已是“怪物”的称号。44岁时青雉（19岁）加入海军（三期生）。以下一代年轻英雄为目标培养出大海贼时代中有名望的海军将领，几乎所有现为中将阶级以上的将领都是他的学生，因此是所有海军的老师，被大众尊称为“捷风老师”。50岁时严厉地传授学生们战斗技巧，大多都是现任中将。^[12]

65岁时（也就是九年前），自己所率领的实习船遭到某位海贼的攻击，挚爱的学生除了艾茵与宾兹以外全数不是被杀就是战死，右手臂也被砍断。70岁时由海军科学家改造成装有海楼石的机械手臂“毁灭者”。回到海军创立“海贼游击队”，艾茵与宾兹也在其中。^[12]

73岁时，历经海军将过去击杀自己的学生的海贼列为王下七武海（疑似是艾德华·卫伯）的行为，加上面对自己最执著的“正义”理念无法让海军返回昔日时代，因此对海军内部产生强烈的质疑与不信任，促使他决定发起叛变袭击海军基地并制定消灭新世界一带的毁灭计画。除了他亲眼目睹家人与徒弟们都被海贼杀害的缘故，更发觉自己付出人生与理念的海军本质上与海贼没有二样，在认知到海军后进的“正义”理念与自己的“正义”执著互相冲突后，使他就此离开海军。此后他以“Z”的名号成立目标为歼灭全世界海贼与海军的“新海军”。^[12]

74岁时，为了执行结束“大海贼时代”夺取“原动石”，后来意外被草帽海贼团所救，本作电影开始。

为了执行消灭“新世界”以及全海贼与海军的计画，率领著“新海军”潜入“浮士岛”的海军基地夺取“原动石”，并与保卫基地的海军上将黄猿大打出手，最后顺利夺走“原动石”并毁坏第一个终结点的“浮士岛”。不过本人也身负重伤在海上漂流，被航行中的草帽海贼团给救起。醒来后马上就看出鲁夫是这艘船的领导人并赞赏乔巴精湛的医术。但谈话中得知鲁夫是海贼后便发起攻击。与鲁夫、索隆、香吉士等人交战把他们逼至绝境，后来从鲁夫眼中看到不屈的精神并得知鲁夫是同期战友卡普的孙子的缘故 最后没有将草帽一行人赶尽杀绝。与鲁夫在“赛肯岛”再次见面，战斗中“Z”询问鲁夫两个问题“是否作好赌上自己性命的觉悟”、“是否能够保护伙伴”，强调身为英雄应该要能保护伙伴，并以利用了海楼石的手枪击伤鲁夫且拿走了草帽，毁坏第二个终结点的“赛肯岛”。

在最后一个终结点的“终结岛”上，与表明原因是想拿回草帽的鲁夫进行激烈的战斗。自己的“毁灭者”手臂被鲁夫击毁并露出右手的义肢，战斗中似乎找回自己的当初想当英雄的初心，之后战斗像是小孩般的结束，最后因身体不适而倒下计画被鲁夫所击碎后，要求鲁夫取走自己的性命但被对方拒绝，最后看著鲁夫与团员的互动，认定鲁夫是真正承继自己精神的下一代英雄，不分海军或是海贼。最后为了掩护鲁夫等人逃走，坚持独自一人与追击而来以黄猿为首的海军战斗直到战死，结束其大起大落的一生。对于“Z”而言，组成新海军真正的动机是“希望有后辈能真正成为继承英雄的意志”。死后遗体及遗物被青雉安葬在“终结岛”的山上。

技能

猛烈爆弹（スマッシュ・バスター）

猛烈火焰弹（スマッシュ・ブラスター）

猛烈龙卷风（スマッシュ・トルネード）

艾茵（アイン，Ain）

声优：篠原凉子〈特别演出〉^[13]／笠原留美〈Z的野心篇〉（日本）；刘如苹／詹雅菁〈Z的野心篇〉（台湾）；庄巧儿（香港）

“新海军”副提督。年龄约20～30岁，身高约174公分^[12]。捷风的部下，原隶属海军，是捷风的学生之一，是个剑士，是二刀流的高手，同时也会使用双枪名为“黑丸”、“赤丸”，此外她也是一名科学家，曾开发类似于和平主义者的“PX-Z”。

“新海军”中唯一的女性，很少表露出情绪，对捷风很忠诚，极度的信赖，并尊称他为“Z老师”。有著红褐色的眼睛和一头飘逸深蓝色的头发的特征。身著衣褶边和连帽斗篷，衣领前结有一件白色大蝴蝶结。

超人系“还原果实”能力者，能使碰触到的人年龄倒退12岁，而碰触多次能返回更多的时间，当碰触那些存活不到12年的人则会使对方消失。

为捷风担任海军大将时期训练的海军新兵，是捷风率领新兵训练船时被能力者袭击事件的幸存者。后协助捷风建立“新海军”，是捷风的左膀右臂，对捷风非常之尊敬，甚至愿意为他牺牲生命。

在本剧中，与新海军参与夺取原动石的计画后与捷风暂时分开，同时艾茵率领“新海军”透过生命纸来寻找捷风，发现在草帽海贼团的船上并对他们开始发动攻击，在战斗中透过果实能力，将草帽海贼团的娜美、乔巴、罗宾和布鲁克一一陆续使其中招。与罗罗亚·索隆在“赛肯岛”和“终结岛”有过两次正面交锋。

在最终决战之地“终结岛”时与索隆的交锋中，被索隆表示自己的内心一直有所犹豫的动摇，在索隆使出“青龙印·流水”决胜招时，被索隆以刀背击败。当捷风选择留下为草帽海贼团掩护时，试图阻止捷风留下，但被青雉创造的冰墙所阻挡住，在捷风为自己坚信的信念战死后，在捷风的墓前痛哭。

虽然她是非原作角色，但在第六次角色人气投票中排名第45位。

宾兹（ビンズ，Binz）

声优：香川照之〈特别演出〉^[13]（日本）；孟庆府（台湾）

“新海军”干部。年龄约20～30岁，身高约435公分^[12]。捷风的部下，原隶属海军，是捷风的学生之一，有著忍者风貌男子，而且身手相当的敏捷。

是超人系“茂盛果实”能力者，能透过舞蹈操控附近的植物以及加快植物的成长。

与艾茵一样是被捷风培训的海军新兵，是捷风率领新兵训练船时被能力者袭击事件的幸存者，之后协助捷风建立“新海军”。

在本剧中，与“新海军”参与夺取原动石的计画后与捷风暂时分开，后与宾什莫克·香吉士有过两次正面交锋，并在第二次交锋败北。当捷风选择留下为草帽海贼团掩护时，试图阻止捷风留下，但被青雉创造的冰墙所阻挡住，在捷风为自己坚信的信念战死后，在捷风的墓前痛哭。

船钨岛

莫布斯通（モブストン）

声优：广濑正志（日本）；符爽（台湾）

住在船钨岛的老人，原本是个海贼，退休后成为船匠并经营造船公司 “シマナミカンパニー”事务所，负责租借与修理船只的服务，肩上的鹦鹉名叫布尔特。

克里（ガリ）

声优：渡边久美子（日本）；刘如苹（台湾）

住在船钨岛的小孩，莫布斯通的孙子，梦想成为一名英雄。与爷爷和姐姐一同在事务所工作。

莫布斯通的孙女（モブストンの孫娘）

声优：加藤绫子〈特别演出〉（日本）；刘如苹（台湾）

本名不详，克里的姐姐，与爷爷和弟弟克里一同在事务所工作。

赛肯岛

玛琳婆婆（マリンばあちゃん）

声优：西内麻理耶〈特别演出〉（日本）；詹雅菁（台湾）

赛肯岛的观光客，一位坐在轮椅上的老婆婆。

霍米（ホーミー）

声优：田中美保〈特别演出〉（日本）；许淑嫔（台湾）

赛肯岛的观光客，护士，玛琳婆婆的孙女，佐弥诺的姐姐，16岁。

佐弥诺（ゾミノ）

声优：佐佐木希〈特别演出〉（日本）；刘如苹（台湾）

赛肯岛的观光客，玛琳婆婆的孙女，霍米的妹妹，10岁。

布丁（プリン）

声优：鹿野优以（日本）；许淑嫔（台湾）

赛肯岛的擦鞋童，乔巴的前辈，9岁。

幕后制作

于2011年11月19日宣布，富士电视台首次提及本作电影的制作开始^[14]。于2012年1月30日，东映发布新闻，宣布本作电影的资讯^[15][16]。2012年4月23日于《周刊少年Jump》公布“Z”的角色设定图，并宣布首映日期为2012年12月15日^[17]。

本作剧场版同样是由原作者尾田荣一郎担任总指挥^[18]，是继《强者天下》之后，第二次由原作者亲自担任总指挥的剧场版作品，原作兼总合制作人尾田荣一郎曾在采访中表示“绝对不想再参与剧场版工作”，此部电影是由制片方多次诚恳的邀请尾田特别破例参与制作。

导演为长峯达也担任^[19][20]，曾执手了如《SMAPxSMAP》、《矛X盾》等作品构成^[21]；作画监督为佐藤雅将，曾和境宗久联合制作《强者天下》^[17]；剧本为铃木收担任^[19]，是本次导演特别请来的负责人。音乐为中田康孝担任^[19]，曾担当Perfume和卡莉怪妞以及“ONE PIECE展”的音乐制作。至于电影主题曲，则是由知名加拿大歌手艾薇儿·拉维尼（Avril Lavigne）所翻唱的“How You Remind Me”和“Bad Reputation”。

音乐

本作电影的主题曲有两首，分别是五分钱合唱团的《How You Remind Me》和琼·杰特的《Bad Reputation》，至于这两首本作都是由著名加拿大的摇滚歌手艾薇儿·拉维尼所负责翻唱^[22][23]。艾薇儿也同意为本作电影演唱此歌曲^[23]，在原作者尾田荣一郎在听到艾薇儿翻唱的《How You Remind Me》^[22]后，尾田向艾薇儿发了一封感谢信，表示《Bad Reputation》^[22]这首歌相当能表现出主角们积极而不畏艰难的态度，最适合作为航海王的主题曲，而《How You Remind Me》更是让人印象深刻。

插曲为《海导》（大海的指引）由铃木收作词、田中公平作曲，在本作由饰演“Z”的大冢芳忠和饰演“青雉”的子安武人所演唱。这是一首贯穿了整出电影，这是一首送别离世海军的歌，这首哀伤的歌曲为本作故事塑造了悲怨的气氛。

配音

本作电影还特别邀请知名演员篠原凉子和香川照之分别担任新海军干部的艾茵和宾兹的两个角色，这两位特别演出声优都是《ONE PIECE》的粉丝之一，他们都是初次演出声优这份工作。

设定

本作舞台是剧场版系列以来以《最后之海 新世界篇》为故事场景，为《鱼人岛篇》之后的故事。

• NEO海军（ネオかいぐん）

捷风退出海军后，以Z的名义成立的偏激组织，目的为歼灭全世界海贼，标志为逆向的海军旗帜（海鸥旗）和骷髅上头插入一把剑，专属战舰为大型帆船“白虎号”。

• 原动石（ダイナ岩）

传说中能与古代兵器匹敌的矿物，能轻易消灭一座岛，亦因其威力过大而被禁止使用，由于它接触到氧气或受到冲击就会爆炸，因此保存时必须放置在特殊容器中。

• 浮士岛（ファウス島，法乌斯）

终结点之一，也是保管存放大量“原动石”的海军基地所在地。

• 船钨岛（ドック島）

造船公司“シマナミカンパニー”所在的岛屿，与赛肯岛的海列车有相连结。

• 赛肯岛（セカン島）

终结点之一，是座以温泉业闻名的岛屿。

• 终结岛（ピリオ島）

终结点之一，有著巨大破火山口的无人岛，草帽海贼团与捷风的最终决战之地。

• 终结点（エンドポイント）

位于新世界的三处岩浆房，分别在浮士岛、赛肯岛、终结岛，只要破坏三个岛屿的火山，新世界就会发生不可收拾的大爆破陷入一片火海。原本被世人认为只是虚构，但实际上世界政府担心被有心人士利用而极力掩盖它存在的事实。

制作团队

工作人员

• 原作·总合制作人：尾田荣一郎
• 导演·剧本协助：长峯达也
• 副导演：暮田公平
• 编剧：铃木收
• 音乐：田中公平、滨口史郎
• 角色设计师·总作画监督：佐藤雅将
• 分镜：长峯达也、暮田公平
• 作画监督：大西亮、加加美高浩、馆直树、佐藤雅将
• 特效作画监督：桥本敬史
• 片头音乐：中田康贵（capsule）
• 企画：柴田宏明
• 电影制片人：种田义彦、情野诚人
• 副电影制片人：服部哲
• 美术指导：小仓一男
• 美术设定：须江信人
• 视觉·色彩设计：辻田邦夫
• 拍摄指导：荻原猛夫
• CG指导：中沢大树
• 制作负责人：稻垣哲雄
• 制片商：东映
• 制作：2012“ONE PIECE”制作委员会（富士电视台、东映动画、东映、集英社、万代）

配音人员

角色名称	配音人员
	日本	台湾	香港	美国
鲁夫	田中真弓	詹雅菁	周恩恩	Colleen Clinkenbeard（英语：Colleen Clinkenbeard）
索隆	中井和哉	宋克军	蔡忠卫	Christopher Sabat（英语：Christopher R. Sabat）
娜美	冈村明美	许淑嫔	谢颖茵	Luci Christian（英语：Luci Christian）
骗人布	山口胜平	符爽		Sonny Strait（英语：Sonny Strait）
香吉士	平田广明	孙中台	李家杰	Eric Vale（英语：Eric Vale）
乔巴	大谷育江	詹雅菁		Brina Palencia（英语：Brina Palencia）
罗宾	山口由里子	许淑嫔	庄巧儿	Stephanie Young（英语：Stephanie Young）
佛朗基	矢尾一树	符爽		Patrick Seitz（英语：Patrick Seitz）
布鲁克	长	宋克军		Ian Sinclair（英语：Ian Sinclair）
Z／捷风	大冢芳忠	曹冀鲁		Jeremy Schwartz（英语：Jeremy Schwartz）
艾茵	篠原凉子	刘如苹	庄巧儿	Lauren Landa（英语：Lauren Landa）
宾兹	香川照之	孟庆府		Matthew Mercer（英语：Matthew Mercer）
青雉	子安武人	孙中台		Jason Douglas（英语：Jason Douglas）
黄猿	石冢运昇	符爽		Ray Hurd（英语：Ray Hurd）
赤犬	立木文彦	宋克军		Andrew Love（英语：Andrew Love）
卡普	中博史	孙中台		Brian Mathis（英语：Brian Mathis）
战国	石森达幸	宋克军		Ed Blaylock（英语：Ed Blaylock）
阿鹤	松岛实	詹雅菁		Juli Erickson（英语：Juli Erickson）
克比	土井美加	宋克军		Micah Solusod（英语：Micah Solusod）
贝鲁梅柏	永野广一（日语：永野広一）	符爽		Mike McFarland（英语：Mike McFarland）
莫布斯通	广濑正志	符爽		Mark Fickert（英语：Mark Fickert）
克里	渡边久美子	刘如苹		Bryn Apprill（英语：Bryn Apprill）
布丁	鹿野优以	许淑嫔		Angela Chase（英语：Angela Chase）
基文	高木俊	符爽		Darryl Roberds（英语：Darryl Roberds）
捷风 (小孩)	铃木真仁	刘如苹		Tia Ballard（英语：Tia Ballard）
玛琳婆婆	西内麻里亚	詹雅菁
霍米	田中美保	许淑嫔
佐弥诺	佐佐木希	刘如苹
莫布斯通的孙女	加藤绫子	刘如苹

宣传

于2012年4月21日，东映的官方网站发布出首支预告片。^[24]

预售票

本作为了纪念与《七龙珠Z 神与神》这两部电影的上映，日本地区特别制作预售合作门票。^[25]这两部电影的双门票优惠有鸟山明和尾田荣一郎特别绘制的新插图，于2012年11月23日，日本全国限售8,989张门票，每张售价2600日元。^[25]

入场优惠

日本地区为最先观看本部电影的200万名入场者观众，将会获得尾田荣一郎所绘制附赠的“第千卷”在内的海贼宝袋。

见面会

台湾地区于2013年1月19日由采昌国际多媒体邀请到田中真弓（鲁夫）和山口胜平（骗人布）来海外台湾首映会，参与映后声优见面会活动，和现场粉丝见面互动^[26]，参与票价为新台币1000元，凭票入场可领取“航海王电影Z台湾限定海贼宝袋”一个。

两位声优参与了台北日新威秀影城及台北乐声戏院数位旗舰大厅所举办的见面会；^[27]在活动的最后，两位声优也于现场演唱了剧中歌曲“Family”、“We Are！”，最后活动在“平克斯的酒”这首歌曲中，替首映圆满的画下了句点。两位声优也于晚间再搭乘日本航空班机于返回日本。

文宣标语

• 再次兴奋。（興奮再び。）
• 海贼灭亡（海賊滅亡）
• 目标，全体海贼。（標的、全海賊。）

上映

《航海王电影：Z》于2012年12月15日在日本各地的剧院首映。^[28]本部电影在2013年开始陆续将在台湾（1月25日）、新加坡（2月1日）、香港（2月14日）、菲律宾（5月1日），泰国和韩国等几个亚洲国家上映。^[29] 2013年5月15日法国在草帽日时上映。^[30]

票房

在日本地区上映当时票房排名第一，开幕日时该片共卖出20万张电影票，收入为7.5亿日元。首周末两天后，共卖出114万张电影票，收入13.72亿日元。与上部电影相比提高了32%。在上映后的二十二至二十四天期间卖出83万张电影票，票房收入10亿，累计共261万万张电影票，票房收入31.7亿；第二十七天累计动员301万人，票房收入36亿，为当年日本电影中电影票数最快突破300万张。最终票房以68亿7000万日圆^[31]成为《ONE PIECE》剧场版系列历代票房最高电影，2013年日本周末票房冠军^[32]，也登上全球最高票房日本动画电影成绩第三名^[33][34]，日本电影历代票房第85名。

在台湾地区于2013年1月25日全面上映，本作电影全台共有45家戏院联合上映，打破三年前的《航海王电影版：强者天下》的23家戏院纪录，增加近两倍之多。上映后三天票房收入为1800万元台币，第一周的票房累积已突破2000万大关^[35]。最终全台票房累计达到5200万台币以上，当时成为台湾第一部全台票房破5千万元台币的最卖座日本动画电影^[36]。

日本每周票房收入 周次 周末统计 排名 厅数 票房收入（日圆） 第1周 12月15日、16日 第1名 302 13.7亿 第2周 12月22日、23日 第1名 302 15.5亿 第3周 12月29日、30日 第1名 302 13.1亿 第4周 01月5日、06日 第1名 302 12.2亿 第5周 01月12日、13日 第3名 302 4.66亿 第6周 01月19日、20日 第4名 302 3.91亿 第7周 01月26日、27日 第6名 304 1.85亿 第8周 02月2日、03日 第7名 310 1.20亿 第9周 02月9日、10日 第9名 311 0.65亿 第10周 02月16日、17日 第13名 307 1.29亿 总计 68.7亿

台湾每周票房收入 周次 周末统计 排名 厅数 票房收入（新台币） 第1周 01月25日－27日 第2名 45 601万 第2周 02月1日－03日 第4名 45 643万 第3周 02月8日－10日 第11名 45 244万 第4周 02月15日－17日 第12名 176万 第5周 02月22日－24日 第18名 37万 第6周 03月1日－03日 第23名 11万 第7周 03月8日－10日 第32名 3万 总计 0.51亿

反应

评价

提名奖项

• 2013年：第36回日本电影金像奖 最佳动画片奖^[37] - 系列3作品得奖。
• 2013年：第31回ゴールデングロス赏 最优秀银奖 - 系列4作品得奖。

周边

影视产品

日本地区于2013年6月28日由波丽佳音发行BD&DVD^{[38][39][40][41]}。本次有两种版本，分别为平装版&完全初回限定版(精装版)，精装版包含有附带“GREATEST ARMORED EDITION”豪华特典^[42]，此盘还附赠“Z的钥匙圈”、“鲁夫等人的卡片”等特典。此外，本特典还收录了原作者监修的本作特别篇的前传故事《GLORIOUS ISLAND》的影片^[43]。

在2013年7月8日的Oricon“每周DVD/BD销量排名”中，以“GREATEST ARMORED EDITION”夺得榜上第一名。自“STRONG WORLD”二次在DVD/BD同时称霸，也是动画电影版二次成为历史上的夺成两冠的成就^[44]。

台湾地区于2014年1月10日由采昌国际多媒体发行DVD/BD的版本。

原声带

本作电影配乐总共约有30首左右的音乐，原声带于2012年12月12日由日本索尼音乐娱乐发行。^[45]

平面书籍

卷数	标题	集英社		东立出版社
		发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
全	ONE PIECE FILM Z オフィシャル ムービーガイド 《ONE PIECE FILM Z 航海王电影Z小说》	2012年12月13日	ISBN 978-4-08-703285-7	2014年3月27日	ISBN 978-986-348-481-3
上	アニメコミックス ONE PIECE FILM Z（上・下） 《电影漫画书 ONE PIECE FILM Z 航海王电影：Z》（上·下）	2013年7月4日	ISBN 978-4-08-870874-4	2014年6月13日	ISBN 978-986-348-080-8
下			ISBN 978-4-08-870875-1	2014年7月23日	ISBN 978-986-348-678-7

邮票典藏组

《航海王电影Z 典藏组》（One Piece Film Z Collection）为全球唯一（台湾地区限定）的邮票典藏组，为目前的商品中最为完整的收藏性组合票品，限量发行12000套（已售完），每套皆附胶片流水编号卡，于由微笑海洋Smile Ocean（2013/2/5）与邮局（2013/2/21）发行^[46]。典藏组收录有（电影Z邮票六枚，依不同服装及战斗场景设定为三组邮折、主要角色战斗服海报 12张＋2张全员海报、电影纪念胶卷1张、纪念封2封）。

电视播放

日本地区于2014年1月18日在“周六PREMIUM”时段在电视上初次播放本作电影^[47]。于《ONE PIECE FILM GOLD》上映前一天（2016年7月22日）的“周五PREMIUM”时段第二次播放此电影^[48]。

关东 富士电视台 星期六 21:00－23:10 节目
接档	ONE PIECE FILM Z （2014年1月18日，首播）	被接档
—		—
富士电视台 星期五 21:00－22:52 节目
—	ONE PIECE FILM Z （2016年7月22日）	—

台视 星期日 22:00～00:20 节目
接档	航海王电影：Z （2014年2月3日，首播）	被接档
—		—
东森电影台 星期日 21:00～23:20 节目
—	航海王电影：Z （2014年7月6日）	—
台视 星期一至五 16:58－17:28 节目
黏土派对	航海王电影：Z （2018年1月30日－2018年2月5日）	我们这一家
东森电影台 23:20～1:40 、7:40～10:00、16:40～19:00 节目
航海王萨波特别篇	航海王电影：Z （2018年2月10日～11日、6月3日）	—

香港 ViuTV 00:45～02:45 节目
接档	海贼王大电影：Film Z （2016年7月30日）	被接档
—		—

收视率

•  日本

• 2014年1月18日（12.6%）
• 2016年7月22日 （6.0%）

• 台湾

• 2014年2月3日（0.85%）

•  香港

• 2016年7月31日（6.0%）

相关企画

Z的野心篇

《航海王电影：Z 连动特别篇 Z的野心》（ONE PIECE FILM Z 連動特別編 Zの野望）是2012年12月于电视系列播放的《航海王电影：Z》连动特别篇，集数为第575话～第578话（全4话），于2013年5月24日发行BD&DVD。

莉莉·安斯特马克（リリー・エンストマック）

声优：伊藤静（日本）；刘如苹（台湾）

于动画“Z的野心篇”登场。巨人族的少女。武器是一把叉子。是超人系“迷你果实”能力者，发动能力时能够将自己的体型缩小。食用此果实后能力者就会拥有三段的变身能力，分别是“巨人”、“5毫米”以及“30公分”三种大小。

在新世界等待为了营救自己的父亲，却意外但却上草帽海贼团的船，因为饥饿把船上的食物全部吃完便和鲁夫一行人大打出手。后来聊过之后成为朋友，告诉鲁夫等人自己的父亲是新世界有名的厨师，而且会做世界上独一无二的天国料理。听闻这些的鲁夫一行人打算要帮莉莉救出送往推进城她的父亲，最后成功救出父亲与父亲回到故乡。

庞兹弗雷（パンズフライ）

声优：西村知道（日本）；孙中台（台湾）

于动画“Z的野心篇”登场。巨人族海贼，莉莉的父亲，是一名厨师，悬赏金额：三亿两千万贝里。据说热衷于从政府、海军以及海贼手上抢夺粮食，为那些饿肚子的人们做饭的海贼，以“世界独一无二的火山料理”天国料理闻名，主要食材是使用海兽的串烧。好友是巨兵海贼团的东利、布洛基。

修藏（シューゾ）

声优：广田行生（日语：廣田行生）（日本）；宋克军（台湾）

于动画“Z的野心篇”登场。“新海军”游击队队长，原海军本部淮将。长手族，性格张狂自负，擅长“武装色霸气”还有六式“铁块”、“指枪”、“月步”，尤其指枪可依照长手特性变化出指枪5、指枪10更具杀伤力的攻击。

过去曾与艾茵交手落败，极欲斩首新世界海贼证明比艾茵更适合“Z”的身边。在新海军在某天要全舰集合时因为得知巨人族海贼庞兹·弗雷要送往推进城的消息而擅自离首，袭击中将鼬鼠所带领的船舰，在舰队中极得部属人望，旗下士兵愿意以自身性命当作鱼雷攻击草帽海贼团，最后被巨大化的鲁夫（与莉莉合体）击败，同时全员还被绑在礁石上，接著被以生命纸的鼬鼠给追踪到并被送往推进城。

“兽炮”阿尔帕奇诺（アルパカチーノ，声优：笠原留美（日本）；符爽（台湾））

是修藏的爱用火箭炮，本体巴祖卡火箭筒，是经由高科技改造吃下恶魔果实的动物系能力者，果实名称不明，可以变身成羊驼。

鲁夫特别篇

《ONE PIECE 鲁夫特别篇〜手掌岛的冒险〜》（エピソードオブルフィ〜ハンドアイランドの冒険〜）是记念本作《航海王电影：Z》的特别企画，于2012年12月15日（本作电影上映日）在日本播放，于2013年3月22日发行BD&DVD。

特典动画

《ONE PIECE GLORIOUS ISLAND》（グロリアスアイランド）是原作者监修的本作特别篇的前传故事，本篇收录于《航海王电影：Z》的完全初回限定版所附赠的10分钟短篇动画。与剧场版正篇和《SP梅利编》故事有连结。

参考资料

1. 2014年記者発表資料（2013年度統計） (PDF). 日本映画制作者连盟. 2013-01-28 [2013-01-28]. （原始内容存档 (PDF)于2018-07-29）.
2. One Piece Film Z Box Office Totals 6.8 Billion Yen. Anime News Network. [2017-02-05]. （原始内容存档于2021-01-26）.
3. One Piece Film Z (2012). Box Office Mojo. [2015-09-26]. （原始内容存档于2017-12-10）.
4. One Piece Film Z (2012) - Financial Information. The Numbers. [2017-06-06]. （原始内容存档于2017-12-09）.
5. http://english.entgroup.cn/614851 （页面存档备份，存于互联网档案馆）!
6. 海賊王劇場版: Z - WMOOV(香港電影). [2018-07-05]. （原始内容存档于2019-08-08）.
7. 航海王電影：Ｚ One Piece Film Z @movies【開眼電影網】. [2018-07-05]. （原始内容存档于2020-10-22）.
8. ONE PIECE FILM Z. Eiga.com. [2012-04-23]. （原始内容存档于2020-12-29） （日语）.
9. Jérôme Salomon. ONE PIECE FILM Z : Les premières images du film. Journal du Japon. 2012-04-21 [2012-04-23]. （原始内容存档于2012-04-23） （法语）.
10. 《航海王電影：Z One Piece Film Z》2013長篇劇場版1/25上映 艾薇兒Avril Lavigne獻唱主題曲. VOGUE.TW. 2012-12-12. （原始内容存档于2012年12月31日）.
11. One Piece Film Z's 2nd Teaser Trailer Streamed. Anime News Network. 2012-07-13 [2018-07-05]. （原始内容存档于2021-02-15）.
12. 《ONE PIECE》第千卷。
13. 電影「ONE PIECE FILM GOLD」篠原涼子、香川照之 特別參演！. gamme. 2016-05-10 [2012-08-03]. （原始内容存档于2021-01-20）.
14. One Piece Gets New Film Set In New World Arc. Anime News Network. 2011-11-19 [2013-04-23]. （原始内容存档于2020-12-06）.
15. 〈速報〉ワンピース劇場版最新作12月公開へ. 朝日新闻デジタル. 2012-01-30 [2013-01-19].^{[失效链接]}
16. Toei Company. ワンピース劇場版最新作12月公開へ (新闻稿). Nikkan Sports. January 30, 2012 [April 24, 2013]. （原始内容存档于2021-02-28） （日语）.
17. One Piece Creator Oda Designs Next Film's 'Z' Character. Anime News Network. 2012-04-18 [2013-04-24]. （原始内容存档于2021-01-26）.
18. One Piece Creator Oda To Oversee Production of 2012 Film. Anime News Network. 2011-12-18 [2013-04-23]. （原始内容存档于2020-11-11）.
19. 劇場版『ワンピース』最新作の公開決定！ 脚本・鈴木おさむ×音楽・中田ヤスタカ. cinemacafe.net. カフェグルーヴ. 2012-04-20 [2012-04-21]. （原始内容存档于2012-12-14）.
20. Z?? 2012年4月20日のブログ. 铃木おさむオフィシャルブログ“放送作家铃木おさむのネタ帐”. 2012-04-20 [2012-04-24]. （原始内容存档于2016-03-05）.
21. 岩井俊二＆北川悦吏子、パリが舞台のラブストーリーを制作！ジョージ秋山の「アシュラ」映画化！-東映ラインナップ発表. cinematoday.jp. 2012-01-30 [2013-04-24]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）.
22. アヴリル・ラヴィーン、『ONE PIECE FILM Z』にW主題歌で参戦！. cinemacafe.net. cafegroove Inc. 2012-10-18 [2012-11-12].^{[永久失效链接]}
23. Avril Lavigne's One Piece Themes Are Nickelback, Joan Jett Covers. Anime News Network. 2012-10-18 [2013-04-24]. （原始内容存档于2021-04-24）.
24. One PIece Film Z Teaser Trailer Streamed. Anime News Network. 2012-04-21 [2013-04-23]. （原始内容存档于2021-01-25）.
25. One Piece/Dragon Ball Z Ticket Set Illustrated by Creators. Anime News Network. 2012-11-14 [2012-12-14]. （原始内容存档于2012-11-19）.
26. 《航海王電影：Z》魯夫聲優 田中真弓 1 月將來台參與首映會. [2018-07-05]. （原始内容存档于2018-07-05）.
27. 《航海王電影：Z》台灣首映會 魯夫、騙人布聲優現身劇院與觀眾見面. [2018-07-05]. （原始内容存档于2018-07-05）.
28. One Piece Film Z Earns Japan's #1 Opening Weekend of 2012. Anime News Network. 2012-12-17 [2013-04-24]. （原始内容存档于2021-04-28）.
29. Anime movie One Piece Film Z to open at SM Cinema theaters on May 1. Interaksyon!. [2013-03-10]. （原始内容存档于2013-03-11）.
30. One Piece Z - Le film - One Piece Z - Le film. One Piece Z Le Film au Cinéma le 15 mai 2013. [2015-02-28]. （原始内容存档于2021-03-30）.
31. 一般社団法人 日本映画制作者连盟. 2013年度（平成23年）興収10億円以上番組（平成24年1月発表）[邦画] (PDF). [2014年1月28日]. （原始内容存档 (PDF)于2018年7月29日）.
32. 2013年上半期映画特集『洋画＆アニメの2大ヒットがシーンを牽引～前年を約10％上回る興行成績』. ORICON STYLE. 2013-05-22 [2013-05-27]. （原始内容存档于2014-08-31）.
33. "One Piece Film: Z]"One Piece Film Z (2012). Box Office Mojo. [2015-09-26]. （原始内容存档于2017-12-10）.One Piece Film Z (2012). Anime News Network. [2013-05-26]. （原始内容存档于2021-01-26）.
34. Kevin Ma. The Wind Rises tops 2013 Japan B.O.. Film Business Asia. 2014-01-01 [2014-01-01]. （原始内容存档于2014-01-02）.
35. 《航海王電影：Z》台灣票房突破 2000 萬 榮登近年日片在台開片票房之最. [2018-07-05]. （原始内容存档于2018-07-05）.
36. 航海王台灣票房 飆破5,000萬. [2018-07-05]. （原始内容存档于2019-11-28）.
37. 第36回日本アカデミー赏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）日本アカデミー赏公式サイト
38. 尾田栄一郎も「感謝」！興収68億円超の大ヒット作『ONE PIECE FILM Z』DVDが6月発売. cinemacafe.net. 2013-04-22 [2013-04-22]. （原始内容存档于2019-11-28）.
39. 『ONE PIECE FILM Z ワンピース フィルム ゼット』DVD特典もスゴい！ 特製画像独占入手. excite.ニュース. 2013-05-14 [2013-11-26]. （原始内容存档于2013-12-02）.
40. One Piece Film Z Blu-ray/DVD Slated for June 28. Anime News Network. Anime News Network. 2013-04-22 [2015-05-06]. （原始内容存档于2021-01-25）.
41. One Piece Film Z's Blu-ray/DVD Ad Aired. Anime News Network. Anime News Network. 2013-06-16 [2015-05-06]. （原始内容存档于2021-02-26）.
42. 『ONE PIECE FILM Z』DVD特典、尾田栄一郎の原画でデザインしたレア画像解禁！. MovieWalker. 2013-05-13 [2013-07-12]. （原始内容存档于2018-12-31）.
43. 欲しい！『ONE PIECE FILM Z』のBlu-ray＆DVD特典は、レアな生フィルム！. MovieWalker. 2013-06-03 [2013-07-12]. （原始内容存档于2018-12-24）.
44. 【オリコン】『ワンピース』2度目のDVD＆BD2冠 劇場版アニメ史上初快挙. ORICON STYLE. 2013-07-03 [2013-07-12].
45. One Piece Film Z Original Soundtrack. cdjapan.co.jp. [2013-04-24]. （原始内容存档于2013-11-10）.
46. 《航海王電影：Z》郵票典藏組將於動漫節首賣. [2018-07-06]. （原始内容存档于2018-07-06）.
47. 「ONE PIECE FILM Z」2014年1月18日(土)地上波初放送！. ONE PIECE.com. 2013-12-16 [2014-01-20]. （原始内容存档于2019-08-08）.
48. 「ONE PIECE FILM Z」、最新作の公開前日に金曜プレミアムでOA. ナタリー. 2016-07-04 [2016-07-13]. （原始内容存档于2020-11-04）.

外部链接

• 日本官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 台湾官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）