Kolbenmaschine

所要求的排水量已从原本的2650吨提高至5620吨。第一代小巡洋舰使用三胀蒸汽机提供动力。这对于防护存在隐患，即由于活塞式压缩机（德语：Kolbenmaschine）的结构高度增加，装甲甲板（德语：Panzerdeck）必须布置在其上方。这种“装甲罩”造成的重大隐患只得通过加强高处区域的坡度来抵消（