Hermann Balk

1231年春天，條頓騎士團越過維斯瓦河建立堡壘。1233年12月，條頓騎士赫尔曼·冯·萨尔扎以及赫爾曼·馮·巴爾克（英语：Hermann Balk）簽署了建立托倫的文件。包含一系列權利條款，一般稱之為庫爾姆權利（英语：Kulm law）。1280年，托倫加入漢薩同盟，成為中世紀重要的交易中心。