Hartlepool (borough)

(PDF)存档于2013-09-27）.  维基共享资源上的相关多媒体资源：哈特爾浦 Official Website（页面存档备份，存于互联网档案馆） of the Borough of Hartlepool Tide times for Hartlepool from the BBC and Easytide.

英格蘭東北部的單一管理區。杜倫（Durham）是郡治，斯托克頓（Stockton）是最大自治城鎮（Borough），達靈頓（Darlington）是第1大鎮（Town），哈特爾浦（Hartlepool）是第2大鎮，斯托克頓 是第3大鎮。 杜倫郡東臨北海（North Sea），南與北約郡（North

Guide. [27 February 2015]. （原始内容存档于6 April 2015）.  Victoria Park, Hartlepool – Hartlepool United. Football Ground Guide. [27 February 2015]. （原始内容存档于6 April

[2024-09-30]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2017-02-21） （英国英语）.  Sutton United 3-0 Hartlepool United: U's win National League title and promotion to EFL. BBC Sport

district/borough） - 又稱都会郡區，從屬都会郡。由於都会郡政府都已撤消，都会區接管郡級權力，事實上為單一管理區。 非都会區（Non-metropolitan district） - 從非都会郡分劃，和當地郡議局分享權力。 倫敦自治市镇（London Borough） -