半獸人人聯想到野獸、野蠻的性格;而另一方面,由於Orc能夠與人類通婚誕下「Half-Orc」,為免「Half-Orc」被譯為不倫不類的「四分一獸人」,所以有些版本「Orc」譯作「獸人」,而「Half-Orc」則譯作「半獸人」;或直譯Orc為奧克,「Half-Orc」則為半奧克。要注意在此與其他作品中獸化成人的獸人不相同。
奇幻漫畫A)、賢者之石、ヒヒイロカネ(日緋色金)……等 史萊姆(Slime) 哥布林(Goblin)、狗頭人(Kobold)、食人魔(Ogre)、半獸人(Orc) 獅鷲獸(Griffin)、奇美拉(Chimera) 地獄犬(Hellhound) 哥雷姆(Golem) 龍(Dragon)、雙足飛龍(Wyvern)
传说生物列表後人類(英语:Posthuman) 矽生物(日语:ケイ素生物) 亞人、種族 (奇幻) 歐克 半身人 半精靈 哈比人 半歐克(英语:Half-orc) 半巨人(英语:Half-giant) 蛇人(英语:Serpent Men) 半魔(英语:Cambion) 巫妖 史萊姆 半妖 死亡騎士 猫娘 魔族 魔獸(日语:魔獣)
日本神話参见 龍與地下城 亞人、种族 (奇幻) 歐克 半身人 半精靈 哈比人 半歐克(英语:Half-orc) 半巨人(英语:Half-giant) 蛇人(英语:Serpent Men) 半魔(英语:Cambion) 巫妖 史萊姆 半妖 死亡騎士 猫娘 魔族 魔獸(日语:魔獣) 魔人(日语:魔人) 魔神(日语:魔神)
Progress Quest英文 中文翻譯 Half Orc 半半獸人 Half Human 半人 Half Halfling 半半身人(半哈比人) Double Hobbit 大型哈比人 Low Elf 低等精靈 Dung Elf 污糞精靈 Talking Pony 會說話的小馬 Greater Gnome 大型地精 Gyrognome