Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
DQN(ドキュン)是在日本所流行的网路用语与蔑称之一,通常指玩世不恭的不良人物、头脑不好或是粗暴使用暴力的人,有时候也指没有常识或缺乏知识的人,也指父母给孩子取一些奇怪名字或自创发音。
这个词汇来自朝日电视台从1994年到2002年播放的系列节目‘目击!DQN(目撃!ドキュン)’。该节目名称使用的“DQN”本来是个拟声语。在该节目中演出的所谓的“不良少年”过多,他们经常有缺乏常识的举动,所以在网络上人们便把“DQN”当作对脱线人物的蔑称。
随着该词在日本论坛2ch上的广泛应用,现在该词不仅仅是指学历低的人,还指缺乏常识和说话语无伦次的人。并且,升学率以及就业率差劲的学校也被称为“DQN高中(大学)”,从这一点可以看出该词一直没有和“学历”脱离关系。在2ch论坛上演变成“ドキュソ”独自的用法(发音类似大粪)。可以清楚地看出该词为贬义词。
2000年以来,日本父母给孩子起名兴起这样一种风潮,那就是给孩子起一些专属暴走族的音译汉字名,如“愛羅(发音AIRA)”。还有取自动画、漫画、游戏等虚构角色的音译汉字名,如“光宙(发音PIKACHU,与《神奇宝贝》中的皮卡丘发音相同)”,“龍飛伊/ルフィ)(发音Luffy,与《航海王》中的鲁夫发音相同)”。这种难读难懂的名字被称为“DQN姓名”,又名为“闪亮名字”(キラキラネーム)。[1][2][3]
每个人对DQN姓名判断标准不同,但是法院表示,监护人根据个人喜好随意起名的行为并不恰当,他们应为孩子起有助于其成长的姓名。倘若警察局因姓名问题拒绝出生登记,应冷静思考重新起名。并且,如果申请成功,日本的家事法庭也允许改名一次。
常见的DQN名字有如下几类:
父母为子女取所谓DQN姓名的主要原因有:
指DQN学生众多的大学,即学力低下,且“在课堂上私下交流声音不绝于耳,留级和中退生多”的大学。新建的无名私立大学及其学生容易被冠以此名。另外,也用于大学生自嘲所在大学。除此之外,重复改名以及无限制扩招外国留学生的大学也容易遭受批评,而被称为DQN大学。
指缺乏道德观念的父母。
现在没有公认的翻译,不过按照中文社会的网路流行语来看,则较近似于“8+9”、“白烂”、“屁孩”、“脑残”或“脱线”等用语。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.