Alexander Hilferding

一開始俄羅斯當局鼓勵並贊助用西里爾字母的立陶宛語作品。用西里爾字母取代拉丁字母的想法最早是由知名的泛斯拉夫主義者亞歷山大·希法亭（英语：Alexander Hilferding）在1863年出版的《立陶宛與薩莫吉希亞》一書中提出的。 立陶宛語言學家Jonas Juška最早進行了將立陶宛語的作品改編為西里