1990年至1991年德国足球甲级联赛

1990年至1991年德国足球甲级联赛是第28届德国足球甲级联赛。赛季于1990年8月8日开始^[1]，至1991年6月15日结束^[2]。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，凯泽斯劳滕夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入21球的拜仁慕尼黑球员罗兰·沃尔法特（德语：Roland Wohlfarth）获得。

德国足球甲级联赛

赛季资料
赛季	1990–91
赛季成绩总结
冠军	凯泽斯劳滕（第 1 次夺冠）
欧洲冠军杯	凯泽斯劳滕
欧洲优胜者杯	云达不来梅
欧洲联盟杯	拜仁慕尼黑、法兰克福、 汉堡、斯图加特
降班	圣保利、乌丁根、柏林赫塔
赛季统计
比赛场数	306场
入球总数	886球（每场2.9球）
观众人数	6,643,901人（每场21,712人）
赛季纪录
最佳射手	罗兰·沃尔法特（德语：Roland Wohlfarth）（21球）
最大主场胜仗	拜仁慕尼黑 7–0 瓦滕沙伊德 斯图加特 7–0 多特蒙德
最大客场胜仗	法兰克福 0–6 汉堡
最多入球	乌丁根 3–7 凯泽斯劳滕 拜仁慕尼黑 7–3 柏林赫塔
← 1989–90 1991–92 →

随着1990年10月3日的两德统一，本届赛事也成为最后一届仅供前西德球队参加的德甲，此后的参赛资格将面向前东德球队开放。

参赛球队

共有18支球队参加该届赛事的角逐，其中包括16支参加了1989年至1990年德国足球甲级联赛的球队。瓦德霍夫曼海姆及洪堡作为上赛季德甲积分榜的最后2位而降入乙级联赛，其名额则被乙级联赛冠军柏林赫塔和亚军瓦滕沙伊德所取代。上赛季德甲第16位的波鸿则与乙级联赛季军萨尔布吕肯进行了主客场制的升、降级附加赛，以确定本赛季德甲的另一个参赛席位。最终波鸿以总比分2比1战胜对手，成功保级。

柏林赫塔

波鸿

不来梅

多特蒙德

杜塞尔多夫

法兰克福

汉堡

凯泽斯劳滕

卡尔斯鲁厄

科隆

勒沃库森

格拉德巴赫

拜仁慕尼黑

纽伦堡

圣保利

斯图加特

乌丁根      

瓦滕沙伊德

1990-91赛季德甲联赛球队分布图

俱乐部	联邦州	所在地	主场[3]	容量[3]
柏林赫塔	柏林	柏林	奥林匹克体育场	76,000
Bochum !波鸿	北莱茵-威斯特法伦	波鸿	鲁尔体育场	40,000
Bremen !云达不来梅	Bremen (state)	不来梅	威悉体育场	32,000
Dortmund !多特蒙德	北莱茵-威斯特法伦	多特蒙德	威斯特法伦体育场	54,000
Düsseldorf !杜塞尔多夫	北莱茵-威斯特法伦	杜塞尔多夫	莱茵体育场	59,600
Frankfurt !法兰克福	黑森	法兰克福	森林体育场	62,000
Hamburg !汉堡	汉堡	汉堡	人民公园体育场	62,000
Kaiserslautern !凯泽斯劳滕	莱茵兰-普法尔茨	凯泽斯劳滕	弗里茨·瓦尔特体育场	42,000
Karlsruhe !卡尔斯鲁厄	巴登-符腾堡	卡尔斯鲁厄	维尔德公园体育场	50,000
Köln !科隆	北莱茵-威斯特法伦	科隆	明格斯多夫体育场	61,000
Leverkusen !拜耳勒沃库森	北莱茵-威斯特法伦	勒沃库森	乌尔里希·哈伯兰体育场	20,000
Mönchengladbach !门兴格拉德巴赫	北莱茵-威斯特法伦	门兴格拉德巴赫	博克尔山体育场（德语：Bökelbergstadion）	34,500
München Bayern !拜仁慕尼黑	巴伐利亚	慕尼黑	奥林匹克体育场	70,000
Nurnberg !纽伦堡	巴伐利亚	纽伦堡	市政体育场	64,238
St.Pauli !圣保利	汉堡	汉堡	米勒恩门体育场（英语：Millerntor-Stadion）	18,000
Stuttgart !斯图加特	巴登-符腾堡	斯图加特	内卡体育场	72,000
Uerdingen !乌丁根	北莱茵-威斯特法伦	克雷费尔德	格罗滕堡体育场（德语：Grotenburg-Stadion）	34,500
Wattenscheid !瓦滕沙伊德	北莱茵-威斯特法伦	波鸿	罗恩海德体育场（德语：Lohrheidestadion）[注 1]	15,000

1. 瓦滕沙伊德的前6场主场比赛是在鲁尔体育场进行，因其自身的场地正在进行升级，以满足德甲要求。

赛季纵览

1990-91赛季德甲带来了巨大的惊喜。上赛季仅排名第12的凯泽斯劳滕继1951年和1953年之后，夺得了自己的第3个德国足球冠军。凯泽斯劳滕在第32轮比赛过后便已领先拜仁慕尼黑4分。第33轮他们本可在自己的主场弗里茨·瓦尔特体育场庆祝提前夺冠，但却以2比3不敌门兴格拉德巴赫。由于拜仁同时以1比0战胜纽伦堡，冠军的归属需要等到第34轮结束后方可决定。1991年6月15日，凯泽斯劳滕于最后一场比赛中客场以6比2战胜科隆，正式夺得他们在德甲成立后的首个冠军。这使得拜仁（2比2战平乌丁根）的比赛结果变得毫无意义^[4]。

在保级战中，柏林赫塔早早便提前宣告降级。乌丁根也在倒数第2轮确定降级。因此纽伦堡和圣保利之间将通过最后一场比赛确定第16名的升、降级附加赛席位。其中纽伦堡以1比0战胜瓦滕沙伊德，而圣保利却以2比5负于多特蒙德。于是圣保利只能以第16名完赛，在经过与斯图加特踢球者进行的3场附加赛后，他们终于不得不离开德甲^[4]。

1991年4月，联赛还爆出了一条涉嫌赌博的丑闻。纽伦堡球员福拉多·卡萨洛（德语：Vlado Kasalo）遭到为期1日的羁留。他被指在对阵斯图加特和卡尔斯鲁厄的两场比赛中分别蓄意射入乌龙球。然而，这些指控最终都无法得到证实^[5] 。

积分榜

排名	队伍	赛	胜	和	负	得	失	差	分	获得资格或降班
1	凯泽斯劳滕 (冠)	34	19	10	5	72	45	+27	48	1991–92年欧洲冠军杯第一圈
2	拜仁慕尼黑	34	18	9	7	74	41	+33	45	1991–92年欧洲联盟杯第一圈
3	云达不来梅	34	14	14	6	46	29	+17	42	1991–92年欧洲优胜者杯第一圈
4	法兰克福	34	15	10	9	63	40	+23	40	1991–92年欧洲联盟杯第一圈
5	汉堡	34	16	8	10	60	38	+22	40
6	斯图加特	34	14	10	10	57	44	+13	38	1991–92年欧洲联盟杯第一圈1
7	科隆	34	13	11	10	50	43	+7	37
8	勒沃库森	34	11	13	10	47	46	+1	35
9	门兴格拉德巴赫	34	9	17	8	49	54	−5	35
10	多特蒙德	34	10	14	10	46	57	−11	34
11	瓦滕沙伊德	34	9	15	10	42	51	−9	33
12	杜塞尔多夫	34	11	10	13	40	49	−9	32
13	卡尔斯鲁厄	34	8	15	11	46	52	−6	31
14	波鸿	34	9	11	14	50	52	−2	29
15	纽伦堡	34	10	9	15	40	54	−14	29
16	圣保利 (降)	34	6	15	13	33	53	−20	27	获得参赛资格： 升、降级附加赛
17	乌丁根 (降)	34	5	13	16	34	54	−20	23	降级到 1991–92年乙级联赛
18	柏林赫塔 (降)	34	3	8	23	37	84	−47	14

最后更新：2012-05
资料来源：www.dfb.de
排名规例：
1).积分；2).得失球差；3).入球。
¹因云达不来梅获得了欧洲优胜者杯的参赛资格，其欧洲联盟杯的参赛资格由联赛第6的斯图加特入替。
（冠） = 冠军； （降） = 降级； （升） = 升级； (附) = 附加赛胜者； (晋) = 进入下一圈。
只在球季仍进行中使用：
(参) = 获得指定竞赛参赛权； (TQ) = 获得竞赛参赛权，未知指定圈数； (DQ) = 取消竞赛参赛权。

升、降级附加赛

本赛季德甲第16位的圣保利需要与1990年至1991年德国足球乙级联赛排名第3的斯图加特踢球者进行主客场制的升、降级附加赛，以确定来季德甲的一个参赛席位。在两回合比赛后，双方总比分战成2比2平，因此只能继续安排第3场比赛。最终圣保利在第3场比赛以1比3不敌对手，需要降入德乙。

圣保利	1–1	斯图加特踢球者
高尔克（德语：André Golke） 31'	比赛报告	马林（德语：Marcus Marin） 88'

圣保利 v 斯图加特踢球者

1991年6月19日

汉堡 米勒恩门体育场（英语：Millerntor-Stadion） 观众人数：20,500

---

斯图加特踢球者	1–1	圣保利
施瓦茨（德语：Alois Schwartz） 25'	比赛报告	高尔克（德语：André Golke） 51'

斯图加特踢球者 v 圣保利

1991年6月23日

斯图加特 内卡体育场 观众人数：32,000

---

斯图加特踢球者	3–1	圣保利
福尔默（德语：Ralf Vollmer） 21' 卡亚索 35' 芬格勒（德语：Dirk Fengler） 42'	比赛报告	科纳贝尔（德语：Peter Knäbel） 37'

斯图加特踢球者 v 圣保利

1991年6月29日

盖尔森基兴 公园体育场（德语：Parkstadion） 观众人数：18,000

赛果

主＼客

BSC0

BOC0

BRE0

DOR0

DÜS0

FRA

HAM0

KAI0

KAR0

KÖL0

LEV0

MGL0

BMU0

NUR0

STP0

STU0

UER

W09

柏林赫塔

2–4

0–0

2–2

0–1

1–0

1–4

0–2

1–1

0–0

1–2

1–1

0–0

2–4

1–2

0–2

0–0

2–3

波鸿

4–2

1–2

2–2

0–0

0–0

0–1

0–2

0–1

1–0

3–1

3–0

1–2

0–0

3–0

1–1

0–2

0–0

云达不来梅

6–0

2–1

1–1

3–1

1–1

3–1

1–2

2–0

2–1

1–1

3–0

1–0

0–0

1–0

0–1

4–3

1–1

多特蒙德

3–1

1–0

1–1

1–1

0–3

1–1

0–2

2–2

1–2

1–1

1–1

2–3

0–2

5–2

0–3

1–0

2–2

杜塞尔多夫

4–2

3–4

1–2

0–0

1–0

2–1

0–0

5–2

0–2

0–2

4–1

1–2

3–0

0–0

0–4

0–2

2–1

法兰克福

5–1

1–1

0–0

3–1

5–1

0–6

4–3

3–0

1–0

3–1

5–1

1–4

0–1

1–1

4–0

4–0

4–0

汉堡

2–0

1–0

3–2

4–0

1–0

0–1

1–3

2–2

1–1

3–1

3–0

2–3

4–0

5–0

2–0

2–0

0–0

凯泽斯劳滕

4–3

4–1

1–0

2–2

0–0

1–1

1–0

3–2

2–2

2–1

2–3

2–1

3–1

1–0

2–0

2–0

1–1

卡尔斯鲁厄

3–0

3–2

1–1

1–2

1–1

2–2

2–2

4–2

1–1

2–0

3–2

2–3

2–0

1–1

0–0

2–0

1–3

科隆

2–1

0–0

1–0

0–1

1–1

2–1

1–0

2–6

0–0

1–1

1–3

4–0

3–1

2–0

1–6

3–1

1–1

勒沃库森

3–1

4–2

0–0

1–2

1–1

2–2

2–2

2–2

1–0

2–0

2–5

1–2

2–2

3–1

0–0

1–0

2–1

门兴格拉德巴赫

2–0

1–2

1–1

2–1

2–0

1–1

1–1

2–2

2–1

2–2

1–1

1–1

2–0

1–1

2–0

1–1

1–1

拜仁慕尼黑

7–3

2–2

1–1

2–3

0–1

2–0

6–1

4–0

3–0

2–2

1–1

4–1

1–0

0–1

2–1

2–2

7–0

纽伦堡

1–4

3–2

2–3

1–1

3–0

0–2

3–1

1–4

0–0

0–4

1–0

2–2

0–1

5–2

0–1

1–1

4–2

圣保利

2–2

3–3

0–0

0–2

2–3

1–1

0–2

1–0

2–0

2–0

1–0

1–1

0–0

0–0

2–2

1–1

1–1

斯图加特

4–0

2–2

0–1

7–0

1–1

2–1

2–0

2–2

2–2

3–2

0–2

1–1

0–3

2–1

2–1

3–1

1–4

乌丁根

1–2

4–1

0–0

1–3

1–2

2–3

0–0

3–7

1–1

1–3

1–1

1–1

1–1

0–0

2–0

2–0

0–2

瓦滕沙伊德

3–1

0–4

2–0

1–1

2–0

1–0

0–1

0–0

1–1

0–3

1–2

1–1

3–2

0–1

2–2

2–2

0–0

最后更新︰2012-05
资料来源︰www.dfb.de
- 主场球队列于左方栏位。
- 蓝色︰主场球队取胜；黄色︰赛和；红色︰作客球队取胜。

射手榜

名次	球员[6]	球队	入球
1	罗兰·沃尔法特（德语：Roland Wohlfarth）	拜仁慕尼黑	21
2	扬·福托克（德语：Jan Furtok）	汉堡	20
3	安德烈亚斯·穆勒	法兰克福	16
4	托马斯·阿洛夫斯	杜塞尔多夫	15
	温顿·鲁费尔	云达不来梅
6	莫里斯·巴纳赫（德语：Maurice Banach）	科隆	14
7	索雷曼·萨内（德语：Souleyman Sané）	瓦滕沙伊德	13
8	汉斯-约尔格·克里恩斯（德语：Hans-Jörg Criens）	门兴格拉德巴赫	12
	弗里茨·瓦尔特	斯图加特

参考资料

1. （德文）Schedule Round 1. DFB. [2014-10-17]. （原始内容存档于2011-06-08）.
2. （德文）Archive 1990/1991 Round 34. DFB. [2014-10-17]. （原始内容存档于2011-06-08）.
3. （德文）Grüne, Hardy. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. 2001. ISBN 3-89784-147-9.
4. （德文）Die "Roten Teufel" im Fußball-Himmel. Kicker Online. 2012-08-03 [2014-10-17]. （原始内容存档于2014-12-29）.
5. （德文）Kicker: 40 Jahre Bundesliga, S. 47
6. （德文）1. Bundesliga Torjäger 1990/91. Kicker Online. [2014-10-17]. （原始内容存档于2019-05-01）.