黎锦扬

黎锦扬（1915年12月27日—2018年11月8日^[1]），字讱愚，一字任予，美籍华裔作家，英文署名“C.Y.Lee”。

1957年的黎锦扬

生平

1915年出生于湖南湘潭，排行第八，长兄为国学家黎锦熙，二兄为著名作曲家黎锦晖，兄弟八人有“黎氏八骏”之誉。1941年从国立西南联合大学毕业，曾于云南芒市任土司秘书，以此经历撰写小说《天之一角》^[2]。后赴美，1947年取得耶鲁大学硕士学位（主修戏剧），定居美国。黎氏是二战后最早以中国人题材撰写英语小说的华人作家。第一部英文小说《花鼓歌》荣登《纽约时报》畅销书排行榜，且被改编为百老汇音乐剧及电影。九十年代后，应邀在《联合报》发表中文小说，结集为《旗袍姑娘》。另著有小说及散文集多种。

著作

• 《花鼓歌》
• 《情人角》
• 《马跛子与新社会》
• 《堂门》
• 《天之一角》
• 《赛金花》
• 《处女市》
• 《金山》
• 《天涯沦落人》
• 《中国外史》
• 《太平天国》
• 《愤怒之门》
• 自传《跃登百老汇》

评论

宋伟杰曾对黎锦扬的作品《花鼓歌》作评论：

（《花鼓歌》）将华裔美国人遭受的种族歧视、华埠社区存在的男女比例严重失调状况、移民两代人的代沟冲突等问题用喜剧的气氛予以消解。唐人街被渲染成谐谑怪异、充斥异国情调的场所，华人似乎是怯懦软弱、没有理性的异类，中国的风俗习惯、食品与药物被故意描写成与美国文化大相径庭的“东方奇观”。为了能够融入美国，作家向美国定型化的大众趣味全面缴械，这样的小说“影响了但并未表达出我们(美籍华人)的感觉”，而是对美籍华人移民生活的伪叙述。^[3]

参考资料

1. Seelye, Katharine Q. C.Y. Lee, 'Flower Drum Song' Author, Is Dead at 102. The New York Times. 2019-02-11 [2023-01-21]. （原始内容存档于2021-10-28）.
2. ‘FLOWER DRUM SONG’ AUTHOR C.Y. LEE DIES AT 102. www.rafu.com. 2019-02-07 [2019-09-02]. （原始内容存档于2019-09-02）.
3. 文化臣屬·華埠牛仔·殖民謊言. [2009-03-11]. （原始内容存档于2010-06-22）.

外部链接

• 生花妙笔翻新历史─黎锦扬先生（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 黎锦扬老先生的如戏人生
• 反映早期华人移民生活　黎锦扬歌剧新作打入主流 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 拜望华裔登上世界音乐剧巅峰的第一人--黎锦扬(图文)