鱼 (电影)

《生死谍变》（韩语：쉬리，英语：Swiri，台湾译《鱼》）是一部1999年上映的韩国动作剧情片，深刻描绘南北韩政治情势。该片由《隔世琴缘》的导演姜帝圭执导，韩石圭、崔岷植、宋康昊及金允珍主演，影片于1999年2月13日在韩国上映。

生死谍变 쉬리
韩国版《鱼》电影海报
基本资料
导演	姜帝圭
监制	姜帝圭
制片	李观学、边茂林
编剧	姜帝圭
主演	韩石圭 崔岷植 宋康昊 金允珍
配乐	李东俊
摄影	金成福
剪辑	朴曲之（朝鲜语：박곡지）
制片商	姜帝圭制片公司
片长	123分钟
产地	韩国
语言	韩语
上映及发行
上映日期	1999年2月13日 1999年11月4日 1999年11月12日
预算	30亿韩元[1]
票房	621万观影人次[2]
各地片名
中国大陆	生死谍变
香港	生死谍变
台湾	鱼

上映前，运用韩国开发银行投资公司（KDB Capital）向该片投资500万美金，以呈现出比拟好莱坞的视觉效果。韩国上映后，造成强烈的轰动，缔造总共660万人次的票房记录，超越《铁达尼号》的417万人次，引起国际媒体的报导。该片被视为韩国电影崛起的的转捩点之一，亦促成韩国企业投入大量资金振兴韩国电影^[3]，另一方面，有鉴于本片出类拔萃的影响下，让有意效仿的电影公司再度重新掀起一股南北韩情势的热潮。

2024年，本片在导演姜帝圭亲自出面将相关的影片权利问题解决之后，终于顺利于韩国重映数位修复版本。

有关片名

高丽雅罗鱼（쉬리）是一种鲤科淡水生物，生长在朝鲜半岛洛东江等地，是朝鲜半岛的象征。

概述

故事剧情述说一对恋人在南北韩情势的影响下，为忠心报效所属的国家，反成为民族伤痛的牺牲者。整个舞台环绕在韩国境内的市区、道路、运动场及济州岛取景，而剧情内最重要的关键地济州岛不但成为观光景点^[4]，甚至成为会晤国家领袖之处^[5]。

剧情

南韩情报人员柳重远与李将吉，隶属于南韩极机密的高层情报单位。某天，军火走私商任凤珠意图以一份极为重要的情报来换取保护时，却在交付情报的地点遭狙击手射杀身亡。当时，柳重远从狙击手的行凶模式与手法，直觉下手者是隶属于北韩第八特种部队的女杀手李芳姬。

于是柳、李二人开始著手调查任凤珠被狙杀的死因。在调查的过程中，两人发现诸多疑点，甚至发现李芳姬已试图渗透到南韩国家国防实验室，偷取最新研发的液态炸药“CT-X”。而知情者就是遭到她杀害的任凤珠。得知消息后，柳与李紧急赶到实验室去，却发现李芳姬已经将该炸药实验负责人杀害，而CT-X已遭北韩第八特种部队偷走。

此时，北韩的第八特种部队首脑朴武影与其手下，已成功将CT-X运回总部。虽然，柳与李曾前去阻止北韩第八特种部队，但却落入朴武影所设下的圈套中，使两人差点丧命。

后来，分析每次行动失败的原因时，他们发现在每次展开行动前，李芳姬总是能预知他们所有行动，便开始警觉情报局内应该有北韩内奸，泄漏了他们每次行动的机密。然而，当情报局想尽办法要再度夺回CT-X的时刻，队长与柳、李三人却开始彼此怀疑对方是泄密的内奸，也互相监视行动，而最后柳重远终于赫然发现，始终无法掌握行踪的李芳姬，其实就在自己身边……

演员

• 韩石圭 饰演 柳重远，南韩情报人员。
• 崔岷植 饰演 朴武影，北韩特务队长。
• 宋康昊 饰演 李将吉，南韩情报人员，柳重远的同僚。
• 金允珍 饰演 李明显，观赏鱼店店长，柳重远的女友。
• 金允珍 饰演 李芳姬，北韩特务队员。
• 尹柱相 饰演 高靖锡
• 朴埇佑 饰演 鱼成植
• 朴恩淑 饰演 整容前的李芳姬
• 赵德贤 饰演 李元度
• 朴重文 饰演 裴元锡
• 金秀路 饰演 安贤哲
• 金相美（朝鲜语：김상미 (배우)） 饰演 秀
• 南明烈 饰演 宽浩
• 孙镐钧 饰演 任凤珠，军火走私商。
• 朴止一（朝鲜语：박지일 (배우)） 饰演 国防研究所组长
• 崔益俊（朝鲜语：최영 (배우)） 饰演 运全秉
• 张铉诚 饰演 特别搜查班队员
• 黄晸玟 饰演 特别搜查班队员
• 赵胜渊（朝鲜语：조승연 (배우)） 饰演 搜索探员
• 刘河福（朝鲜语：유하복） 饰演 警备员
• 池大韩（朝鲜语：지대한） 饰演 OP特攻队员
• 丁世亨（朝鲜语：정세형） 饰演 OP特攻队员
• 林炯俊 饰演 OP特攻队员
• 余镐民 饰演 OP特攻队员
• 尹熙元（朝鲜语：윤희원） 饰演 OP特攻队员
• 李必模 饰演 北韩特需8军团队员
• 李钟赫 饰演 北韩特需8军团队员

奖项

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果	参考
1999年	第20届青龙电影奖	最佳导演	姜帝圭	获奖
		观影人次最多的韩国电影	《生死谍变》	获奖
	第44届亚太影展	最佳剪辑	朴曲之（朝鲜语：박곡지）	获奖
		评审团特别奖	《生死谍变》	获奖
	第36届大钟奖	最佳男主角	崔岷植	获奖
		最佳新人女演员	金允珍	获奖
		最佳剪辑	朴曲之（朝鲜语：박곡지）	获奖
		最佳照明	元明俊	获奖
		最佳企划	姜帝圭、边茂林	获奖
		最佳音响技术	李炳河、金锡元	获奖
		人气奖		获奖
	第35届百想艺术大奖	电影部门大奖	姜帝圭	获奖
		电影部门 最佳影片	《生死谍变》	获奖
		电影部门 最佳导演	姜帝圭	获奖
		电影部门 最优秀演技奖	崔岷植	获奖
	第22届黄金摄影奖（朝鲜语：황금촬영상）	最佳摄影银奖	金成福	获奖
		最佳新人女演员	金允珍	获奖
		最优秀人气男演员奖	崔岷植	获奖
		最佳照明	尹宏植	获奖
	第2届导演选择奖（朝鲜语：디렉터스 컷 어워즈）	最佳导演	姜帝圭	获奖
	第19届韩国电影评论家协会奖	最佳新人女演员	金允珍	获奖
		最佳剧本	姜帝圭	获奖
		最佳技术	朴曲之（剪辑）	获奖
		特别奖	姜帝圭、边茂林（企划）	获奖
		十佳电影	《生死谍变》	获奖
2001年	第24届日本电影学院奖	最佳外语片		获奖

参考资料

• 冯建三：反支配：南韩对抗好莱坞垄断的个案研究，1958－2001 （页面存档备份，存于互联网档案馆），台湾社会研究季刊。2002年9月，第四十七期

1. 한국영화 100년, 최고의 작품 ‘쉬리’. 동아일보. 2019-07-03 [2023-10-18] （韩语）.
2. 고일권. <웰컴 투 동막골>, <쉬리> 기록 깨면서 5주연속 흥행 1위. entertain.naver.com. [2023-10-18] （韩语）.
3. 南韓電影：三個男人的傳奇. 新华网. （原始内容存档于2007-02-03） （中文（简体））.
4. 尋覓電影拍攝場︰《生死諜變》濟州“shiri懸崖”. 朝鲜日报. 2001-08-20. （原始内容存档于2016-03-05） （中文（简体））.
5. 韓日首腦坐在“生死諜變長椅”. 朝鲜日报. 2004-07-22. （原始内容存档于2016-03-05） （中文（简体））.

外部链接

• Daum上《鱼》的资料（朝鲜文）

• 韩国电影数据库（KMDb）上《鱼》的资料（朝鲜文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《鱼》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《鱼》的资料 （简体中文）
• 《鱼》在HanCinema（英语：HanCinema）的页面（英文）
• Box Office Mojo上《鱼》的资料（英文）
• 烂番茄上《鱼》的资料（英文）
• 开眼电影网上《鱼》的资料（繁体中文）