Loading AI tools
1998年臺灣動畫 来自维基百科,自由的百科全书
《魔法阿妈》[注 1][注 2]是上映于1999年的台湾动画电影,该片由王小棣所执导、监制,漫画家麦仁杰负责剧中造型设计与分镜,史撷咏作曲配乐,文英等人配音。[2]
魔法阿妈 | |
---|---|
电影《魔法阿妈》海报图示 |
|
Grandma and Her Ghosts | |
类型 | 喜剧 |
官方译名 | 魔法阿媽 魔法亞媽 또또와 유령친구들 |
电影:魔法阿妈 | |
导演 | 王小棣 |
编剧 | 黄黎明 |
人物设定 | 麦仁杰 |
音乐 | 史撷咏 |
动画制作 | Plus One Animation |
制作 | 稻田电影工作室 |
代理发行 | 魔石娱乐(台湾) 润程娱乐(香港) |
上映日期 |
|
影片长度 | 80分钟 |
预算 | 新台币4000万元 |
票房 | 新台币335万元 新台币358万元(重映票房)[1] |
本片制作预算高达新台币4000万元,仿效迪士尼制作方式以真人表演来进行配音后绘制动画画面,内容以祖孙互动与台湾民间信仰为主题,上映后在台湾社会取得回响。[3]
有一天,小男孩豆豆因为妈妈必须出国照顾在国外工作受伤的爸爸缘故,被留在位于基隆乡下的阿妈家居住。豆豆一开始没有办法跟阿妈好好相处,并且阿妈都做著一些他无法理解的迷信行为。
豆豆在好奇心之下,乱闯入阿妈曾告戒过不可进去、一间专门储放被封印恶灵的储藏室,意外放出了一条专做坏事的恶灵。为了不想再被阿妈抓住、好继续留在世间作恶,恶灵伺机想利用豆豆,告诉了他可以“把阿妈卖掉”回到原来家里的方法。
在恶灵的怂恿之下,豆豆一开始照著恶灵的主意,只要想办法帮恶灵搜集到阿妈的三滴眼泪,就可以把阿妈卖掉;但在经历到各种奇妙事物后,豆豆对阿妈的情感慢慢产生了改变,也体会到这些普通人无法看见的存在与人们的交集影响。
名称 | 描述 | 配音 | |
---|---|---|---|
台湾 | 香港 | ||
豆豆 | 本作主角,一名尚年幼的双薪家庭的小男孩。 他原先对要待在乡间的阿妈家有所排斥,之后与各种形形色色的人物与灵魂接触后性格有所成长。 |
庄博文 | 张国权 |
阿妈 | 豆豆的外婆,一名平时靠卖鱼丸汤维生,性格强势的老妇人,私底兼任道士。 她有著能看见灵魂的体质,并擅长各种超渡亡者、除魔等仪式。 |
文英 | 罗兰 |
爸爸 | 豆豆的爸爸,长年在海外工作。故事开始时因为在国外工作期间受伤暂时休养。 | 麦仁杰 | |
妈妈 | 豆豆的妈妈,为了照顾受伤的丈夫将豆豆暂时放在老家照顾。 | 温莉荃 | |
酷罗 | 名字代表“黑”(クロ)日语的谐音。 由阿妈所饲养的一头小黑猫,后被恶灵附身在身上变为傀儡。后来因为豆豆等人的行动恢复正常。 |
许杰辉 | |
西罗 | 名字代表“白”(シロ)日语的谐音。 由阿妈所饲养的一头大白狗,常与酷罗一同行动。阿妈曾在灵魂出窍期间与它互换身体。 |
- | - |
阿民 | 豆豆在阿妈家生活期间认识的朋友,能看见一只独自待在海滩的鲸鱼(虎鲸)灵魂。 | 简大智 | |
小扁 | 一条因为生前被轮胎压过,外貌为扁平状的小蛇灵魂。被豆豆趁著中元节普渡期间喂食供品得以超渡,但在剧尾再度转生成蛇后,被豆豆的母亲驾车辗扁。 | 庄健昱 | |
APPLE | 一位抱著娃娃,因害怕面对牛头马面而不敢投胎的小女孩灵魂。恶灵被消灭后,因为见及特地化成矮小模样的牛头马面,消弭恐惧心态后与其他灵魂投胎。 | 庄岱文 | |
牛头马面 | 接引亡者至阴间的使者,平时散发威严的姿态。恶灵被消灭后,知晓APPLE害怕牛头马面的事,以矮小模样现身接引APPLE和其他灵魂投胎。 |
于1996年夏季某日,此部影片编剧黄黎明(演员黄仲崑胞姊)在办公时接到她母亲(郑彩霞,2023年病逝)打来的电话,电话内容是她母亲抱怨在照顾孙子[注 3][9]时遇到的麻烦状况。[10]接完电话后,黄黎明脑海里浮现了一个故事灵感,剧情是“孙子不肯接受阿妈,而想把阿妈卖掉。”的内容。[11]其中考虑到“要把阿妈卖掉”的桥段以现实影剧的手法不好表现,让黄黎明想将此剧本以动画片形式呈现出。[11]
在黄黎明向王小棣介绍完她所想出的新剧本《阿妈倘卖没》并决定进行拍摄后,向行政院新闻局申请了辅助金案件,并得依据案件条件需在一年内将作品给提交出。[12]
起初王小棣想起她过去指导的学生石昌杰是擅长拍摄人偶动画的创作者,在与石昌杰会面讨论后,一度想与对方合作并将《魔法阿妈》以人偶动画方式拍摄。之后因考量到经费以及拍摄时间会无法赶上所申请辅助金需要在一年内交案的条件等因素,让王小棣改选择用传统的手绘动画方式制作。[13][14]
后续王小棣透过学生王耿瑜的介绍下,让发表过《零代传说》、《天才超人顽皮鬼》等作品的漫画家麦仁杰进入制作团队,让他负责了剧中角色造型与场景的设计。[15],麦因认为原本的故事概念不够完整,于是对剧本进行了大幅度修改,要求王小棣允许他自行制作,不受太多干预。在配乐以及插入曲的部份则找来史撷咏担任创作,[16]并请女歌手许景淳为插入曲《会飞的宝贝》演唱。[17]
影片完成后,于1998年9月20日在台北电影节上作为闭幕影片首映。因为电影节期间获得台北电影奖本土商业类最佳影片,10月5日又在台北中山堂加场放映。[18]
由于时间紧迫,剧组决定先进行配音工作,而不等待动画完成。这部分的工作主要由王小棣主导。在动画制作方面,最初在人力不足的情形下,只由麦仁杰独自承担绘制,并在自家进行绘制工作。执行制作安哲毅负责定期前往麦仁杰家楼下收取绘制好的作品。然而麦因专注于制作,每当安哲毅按门铃时,经常会假装没听到门铃声,继续进行手边的工作。到了制作后期,通过迪士尼动画室测试的郭景洲、王登钰和陈伟松在得知《魔法阿妈》的制作消息后则加入团队,协助进行动画制作,因而解决人力不足的问题。[19][20]
因制作此影片的稻田电影工作室并非动画公司,便有前往中国大陆以及韩国找寻可接洽的动画工作室,最后品质方面考量下选择了韩国的Plus One Animation。[21]当时虽然有预算不足以支付对方费用的情况,但因为Plus One Animation的负责人李春满肯定此影片剧本内容,便愿意改透过用购买版权方式来解决王小棣一行人的预算问题,来承包此影片的动画生产。[22]
因考虑到讲话嘴型与面部表情之间的配合,《魔法阿妈》是在作画之前先进行配音流程,再让画面配合录制好的声音段落来绘制。[23]
剧中阿妈的配音由资深艺人文英担任,与她长期合作的许杰辉则担任被邪灵附身时的黑猫酷罗,她们当时是在动画画面尚未绘制的情况下,靠著王小棣在旁指导来想像出剧中情节画面来配音。[24]另麦仁杰也在剧中客串豆豆的爸爸一角。[25]
为了要让角色小男孩豆豆的声音听起来自然不做作,王小棣想以实际的儿童来配音,并请从事教导儿童表演的友人协助挑选,之后找来合适人选是当时念小学六年级的庄博文。在庄博文做配音测试时,他五岁的弟弟庄建昱刚好有在一旁陪伴,当时庄建昱的声音让负责录音的杜笃之引起了兴趣,让他一度曾向王小棣提议改让庄建昱作为人选。最后结果是豆豆的配音仍由庄博文担任,而庄建昱被挑选来演出剧中被压扁的小蛇小扁。[26]
影评人闻天祥表示此作品虽然在画面精细度与节奏上有待加强,但欣赏著剧情中豆豆逐渐认同阿妈的过程,认为此段情节下了相当的用心程度来处理,并肯定文英替影片配音所带来的加分效果。[30]
影片曾入围第35届金马奖最佳动画片作品名单,但之后被批评内容有宣扬迷信与牵涉怪力乱神等因素而未获奖。[36]后续在《电影档案:第35届金马影展得奖影片》一书上,有透露出当时评审动画师黄木村认为此片没有使用电脑特效而有手法过于古老粗糙的问题;另几名评审刘立行、贡敏、王清华等人批评内容有鼓吹迷信情况,并将此与宗教人士宋七力过去引发过的争议事件相提并论,之后游说其他评审跟进而让作品在金马奖落选。[37][38]
影片重制方面,稻田电影在2020年12月期间发起群众募资,计画将募来费用制作《魔法阿妈》数位修复蓝光光碟版本[41][42]。2021年10月6日,稻田电影首度公开《魔法阿妈》数位修复过程片段[43]。
2021年11月,马祖新村中坜光影电影馆举办《魔法阿妈》特展。
对于《魔法阿妈》是否有续集一事,王小棣表示,她曾想出以豆豆回去阿妈的乡下度假时,发现乡下的环境遭到破坏,内容偏向探讨环境问题的剧情;但因为有众多需克服的因素,只停留在构想阶段。[44]2020年文化内容策进院与贝壳放大公司合作,透过群众募资来给影片创作者发挥的机会,而《魔法阿妈》续集是其中一项洽谈内容。[45]
2024年7月31日,电影续集《魔法阿妈2:魔法小豆苗》宣布推出集资计画。电影制作团队方面则由原本的导演王小棣编剧及执导,王登钰担任制片,曾负责《勇者动画系列》动画制作的羊王创映、大猫工作室将制作电影动画。[46][47][48]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.