Remove ads

马利亚,天主教思高圣经译名玛利亚,革罗罢之妻希腊语Μαρία ἡ τοῦ ΚλωπᾶCleophas,英语:Mary of Clopas),新约圣经人物,为耶稣的门徒之一。四福音中其他三位马利亚记载的事迹不少,惟有革罗罢的妻子马利亚仅记载一处[1]

Thumb
马利亚 (革罗罢的妻子) - 威尼斯

身份

对于革罗罢之妻,马利亚的身份,在学者间有很多争论,但因为文献不足,很难确认她的真实身份。

耶稣的信徒

革罗罢之妻马利亚,出现在《约翰福音》第19章第25节中。传统上认为她是耶稣的信徒之一,在耶稣死亡时,她在现场作见证。在希腊文中,Cleophas可以解释为是革罗罢之女,或革罗罢之妻。传统上的新约注释者,都认为这边应该翻译为“革罗罢的妻子”,她是耶稣的信徒之一,而且重要性仅止于此。

马利亚的姐妹

有些注释家认为,她可能是耶稣之母,马利亚的姐妹之一[2],也就是耶稣的阿姨。她嫁给了革罗罢,圣若瑟的兄弟。她的儿子西门,后来接替公义者雅各,成为耶路撒冷教会领袖。

马利亚

根据中世纪传说,革罗罢圣安妮的第二个丈夫,两人生下了耶稣的母亲,圣母马利亚。因此有人认为,这边应该翻译为“革罗罢之女,马利亚”,也就是圣母马利亚

也有学者认为,根据犹太传统,在约瑟死后,其兄弟革罗罢应该要娶马利亚为妻。因此,革罗罢之妻即是指圣母马利亚。耶稣的兄弟公义者雅各西门,可能是她与革罗罢生下的后代。

参考文献

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads