Remove ads
语音省略（Elision）包含辅音省略、元音省略，乃至音节省略等现象。这种省略是指说话者的语流里的某些发音消失。不少连音、懒音现象亦归属之。
| comfortable: | /ˈkʌmfərtəbəl/ | → /ˈkʌmftərbəl/ |
| fifth: | /ˈfɪfθ/ | → /ˈfɪθ/ |
| him: | /hɪm/ | → /ɪm/ |
| laboratory: | /læˈbɔrətɔri/ | → /ˈlæbrətɔri/ (American English), /ləˈbɔrətri/ (British English) |
| temperature: | /ˈtɛmpərətʃər/ | → /ˈtɛmpərtʃər/, /ˈtɛmprətʃər/ |
| vegetable: | /ˈvɛdʒətəbəl/ | → /ˈvɛdʒtəbəl/ |
- le enfant → l'enfant 男孩子
- je aime ... → j'aime 我喜欢……
- Que est-ce que ce est ? → Qu'est-ce que c'est ? 这是什么？
- “笑ってる”“waratte iru”
- “光ってます” “hikatte imasu”
原来为“waratte iru”“hikatte imasu”其中“i”因之前有“e”故省略之，变为“waratte ru”“hikatte masu”。
- Gún a-bú bat kóng-kùe(阮阿母曾讲过) 音变为 Gún bú--ah bat kóng-kue。 （元音省略；a-bú(阿母) 省略前元音 a、造成前元音 a 后移，形成 bú--ah）
- la̍k-pah-peh (六百八) 音变为 la̍k-ah-peh。 （辅音省略；pah(百) 省略辅音 p，只剩前开元音 a）
- hōo-lâng hiâm(让人嫌) 音变为 hőng hiâm。 （元辅音省略；lâng(人) 省略辅音 l、元音 â，只剩软颚浊鼻音 ng）
经过长久的演化、部分台语音节会产生省略脱落的音变现象，导因于相互语音牵扯、且音节辨义上不致含糊亦可省略。[1]省略脱落的音节结构，大部分会出现在常用之短词组语音连接时中间的音节上、极少部分出现在后面的音节。此种音节上的变异类如随前轻声的特性，亦将之归为音变的现象。音变后、前面音节与中间音节会结合成为一个连读音节，后面音节还是维持原来之独立音节不变。此种音节省略(音变现象)大致归为三类：元音省略(或则：元音移位)、辅音省略，及元辅音省略。除音节省略外，亦有分音符、元音弱化（Apophony）、辅音强化、辅音弱化等之现象。
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads