雷金纳德‧吉夫斯（英语：Reginald Jeeves）是由佩勒姆·格伦维尔·伍德豪斯所创作的一系列幽默短篇小说中的虚构角色，纨绔青年伯蒂‧伍斯特（Bertie Wooster）身边精明干练的男仆。
 | 此条目目前正依照其他维基百科上的内容进行翻译。 (2017年1月6日) |
伍德豪斯在1915年创造了吉夫斯，此后该角色便频繁登场于随后的作品中，直到1974年出版发行《姨妈非绅士》（Aunts Aren't Gentlemen）时，吉夫斯已经在伍德豪斯笔下活跃了59年。“吉夫斯”这个姓氏是汲取自珀西‧吉夫斯（Percy Jeeves），一位英国华威郡出身、战死于一战期间的板球手。伍德豪斯将吉夫斯描写成一个男仆或管家的经典形象，成为后世许多创作人的灵感，甚至以此角色命名（包括网路搜寻引擎Ask Jeeves）[1]。
在短篇《Jeeves and the Kid Clementina》[2]，吉夫斯与警察的一次对话中，自称是‘绅士的私人绅士’及‘私人绅士的绅士’。这意味著吉夫斯是一位男仆，而非管家－－换言之，他管的是“人事”而非“家事”。然而，伯蒂‧伍斯特也让吉夫斯管理家事，曾在《Stiff Upper Lip, Jeeves》一书中说道：‘吉夫斯毫无疑问是位绅士的私人绅士，但在有需要的时候，他也能够极好的胜任一名管家的角色。’
角色特质
伍德豪斯的吉夫斯系列主要讲述一个卓越的男仆，如何从各方面掌控他纨绔的年轻雇主。吉夫斯被他的雇主伯蒂‧伍斯特视为人生向导，经常为伯蒂及其友人出谋策划，解决各式各样的问题，从乏味的社交活动、咄咄逼人的亲戚到棘手的法律诉讼，特别是那些有女性涉入其中的麻烦。故事的主述者伯蒂往往对吉夫斯的老谋深算浑然未觉，直到故事尾声才恍然大悟，伍德豪斯由此缔造了无数精彩的诙谐时刻。
吉夫斯的绅士风范俨然是理想的男仆形象，衣冠齐楚、来去无声，对于任何问题都能对答如流。根据伍斯特的说法，吉夫斯的聪明才智要归功于吃鱼的习惯，为此还经常要他多吃点。但吉夫斯其实是靠著闲暇时阅读“有益身心的书”来增长智慧，例如全套的史宾诺莎文集，或是杜斯妥也夫斯基一类的俄国作品。[3]他经常引用莎士比亚及浪漫诗人的名言佳句，对文学以外的其他学科也有著渊博的认识，赛马、修车、调饮（尤其是醒酒水）和绅士礼仪都难不倒他，对英国贵族阶级的身家背景也了如指掌。
吉夫斯对英国绅士的仪表有一定坚持，并认为有义务让自己的雇主明白这一点。每次吉夫斯与伯蒂产生摩擦，往往归因于伍斯特不合时宜的流行品味，例如花俏的花瓶、绣上名字的手帕、红色腰带和紫色袜子等等。伯蒂在《谢谢，吉夫斯》（Thank You, Jeeves）中坚持弹奏班卓琴，导致他们几乎永远的断绝主仆关系。吉夫斯为主人拟定的各种计画中，经常会将摧毁上述物品的意图纳入考虑。
吉夫斯是小盖尼米德俱乐部（Junior Ganymede Club）的会员，这是一间专属于男仆和管家的伦敦俱乐部。在该俱乐部的名册中，所有会员都必须纪录主人的生活习性和癖好，供其他男仆或管家做为日后的求职参考，名册中《伯特伦‧伍斯特》这一章占了很大的份量，在《Jeeves and the Feudal Spirit》已经写了11页[4]，在《Much Obliged, Jeeves》中更是增加到18页，但最终吉夫斯将那18页全数销毁，表示他将永远留在伍斯特身边。
吉夫斯的名字是雷吉奈尔，却是在1971年出版的《Much Obliged, Jeeves》，伍斯特听到其他男仆向吉夫斯打招呼“哈啰、雷吉”，这个迟了56年的名字才公诸于世。读者可能感到惊喜，但伍斯特却因为“他居然有名字”而大为震撼。1953年出版的《Ring for Jeeves》，是唯一没有伍斯特登场的吉夫斯小说，吉夫斯在该故事中被借给了第九世Rowcester伯爵。这本小说是伍德豪斯改编自剧本《Come On, Jeeves》而来，他认为这篇故事应有更传统的结局，虽然他无意让伍斯特结婚。
研究伍德豪斯生平及作品的理查德·厄斯本（Richard Usborne），将吉夫斯形容为“非凡的行动家”和“能够使无数巧合环环相扣的超群头脑”[5] 。
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
