阿波狸合战

阿波狸合战（あわたぬきがっせん）是传说中江户时代末期发生在阿波国（现・德岛县） 狸之间的战争。又称为阿波の狸合戦（あわのたぬきがっせん）或金长狸合戦（きんちょうたぬきがっせん）。

金长的像（金长神社）

内容

天保8年（1837年）。阿波国的日开野（现・小松岛市）的森林里栖息的一只名为金长（きんちょう）的狸被一群人捣烂了巢穴，路过的染物屋的茂右卫门见金长非常可怜，即取出金钱给其他人救下了金长。

不久之后，茂右卫门家一个名为万吉的少年学徒自称“金长”，表示愿意成为店里的守护神，原来是被救的金长为了报恩于茂右卫门而附生在万吉身上。从此之后，茂右卫门的店客流如潮生意兴隆，不仅如此，万吉还常常对茂右卫门进行正确的助言，使茂右卫门的店得到大大发展，金长的声望也大大提高。

几年后，金长认为“自己还无名无份”，决定去修炼以提高自己在狸猫中的地位，于是它与部下藤木鹰（ 藤の木の鹰，ふじのきのたか）一起出发前往名东郡津田浦，成为六右卫门（ろくえもん）的弟子。六右卫门是四国地区生活的狸的统领，可以变化为人形，并有权利惩罚奖赏所有的狸。六右卫门早就听闻了金长的名声，因此对其最为严格，金长也非常努力，所以其修行速度非常迅速。它的部下藤木鹰和六右卫门的儿子千住太郎（せんじゅたろう）的成长也很惊人。

六右卫门却开始害怕金长以后会超越自己，而且六右卫门的女儿小安姫（こやすひめ）对金长充满了爱恋，因此六右卫门希望金长和小安姫结婚，入赘成为自己的养子和千住太郎的监护人。但金长却以要返回继续报恩茂右卫门为理由请辞。因为这个理由很高尚，六右卫门找不到反对的方法，只好同意金长和藤木鹰返回日开野。

作为六右卫门部下的四大天王狸认为这样是放虎归山，以后金长会威胁到六右卫门家，纷纷上言。于是六右卫门带领十只狸准备在金长出发之前偷袭它。小安姫偷偷的为金长报了信，金长和藤木鹰才有时间准备迎击偷袭的狸，但以二敌十终究寡不敌众，藤木鹰遇害，金长勉强逃回日开野。

金长在日开野积聚当地的狸讨伐六右卫门，早速，藤木鹰的儿子也想为父报仇而呼吁合战，更是大事宣扬六右卫门的恶行，得到其他狸的响应。另一方面，六右卫门的女儿小安姫以死相逼，希望父亲放过金长，放弃战争，却得到六右卫门的嘲笑。小安姫遂拔刀自刎，六右卫门反认为女儿的死是金长引起的，对它的憎恶与日俱增。金长得知自己爱恋的小安姫之死，也更加坚定了讨伐六右卫门的决意。

最后金长统军600匹与六右卫门统军600匹对峙于胜浦川。人称“阿波狸合战”的狸的两大势力的悲壮战斗拉开了序幕。

以胜浦川下游为舞台的死斗一直持续了三天三夜，天空中充满了厮杀声，胜浦川的河水都被血染红了，而河床中躺满了狸的尸体。合战的结果是金长军稍占优势，将后退的六右卫门军围在城中。城中的守兵中有支持金长军的狸，偷偷将城门打开，金长军冲进城中又再次进行血战，最终金长杀死了六右卫门，但它自己也身受重伤。不久金长在回日开野的归途中去世，留下嘱咐，让后代继续报答茂右卫门的大恩。

合战结束不久，在屋岛的秃狸处修行的六右卫门的儿子闻讯赶回津田浦，并聚集六右卫门残军进攻日开野。金长军也整顿迎敌，合战再开，但很快在屋岛的秃狸的调解下达到和解，第二次合战结束。

金长死后，被茂右卫门在日开野尊为正一位金长大明神，受人祭祀。现在小松岛市中田町的金长神社中仍然祭祀著金长大明神，各地的善男信女常来拜祭，也有人献上各地的狸的铜像。

以阿波狸合战为题材的电影

• 阿波狸合战 (电影)（日语：阿波狸合戦 (映画)）（阿波狸合戦 (映画)）（1939年新兴キネマ， 监督寿々喜多吕九平，主演罗门光三郎）
• 续阿波狸合战（日语：続阿波狸合戦）（続阿波狸合戦）（1940年新兴キネマ， 监督寿々喜多吕九平，主演大谷日出夫，是1939年公开的“阿波狸合戦”的続编）
• 阿波狸屋敷（日语：阿波狸屋敷）（阿波狸屋敷）（1952年大映，监督佐伯幸三，主演堀雄二）
• 阿波おどり狸合戦（日语：阿波おどり狸合戦）（1954年大映，监督加戸敏，主演黒川弥太郎，1939年公开的“阿波狸合戦”的重制版）
• 阿波狸変化騒动（日语：阿波狸変化騒動）（阿波狸変化騒動）（1958年新东宝，监督毛利正树，主演明智十三郎）
• 平成狸合战（1994年吉卜力工作室作品，根据阿波狸合戦改编的动画）

参考文献

• 人文社编集部‘ものしりミニシリーズ日本の谜と不思议大全西日本编’ 人文社、2006年、84页。
• 武田明・守川慎一郎‘日本の伝说16 阿波の伝说’ 角川书店、1977年、177-185页。
• 村上健司 ‘妖怪事典’ 毎日新闻社、2000年、141页。