底罗仆多文

底罗仆多文
弥梯罗字
底罗仆多文; 弥梯罗字
	2018年在波多城（舍摩利婆那堡）出土的12世纪古弥梯罗字书体
类型	元音附标文字
使用时期	约13世纪至今
书写方向	从左至右
语言	梵语、弥梯罗语（不含跋阇方言）、摩揭陀语（仅限Khoraṭhā方言）
相关书写体系
父体系	婆罗米文北婆罗米文笈多文悉昙文底罗仆多文; ; ; ;
姊妹体系	东城文, 乌荼文
ISO 15924
ISO 15924	Tirh (326), Tirhuta
Unicode
别名	Tirhuta
范围	U+11480–U+114DF; Unicode提案文档
	本条目包含国际音标 (IPA) 符号。有关 IPA 符号的介绍指南，请参阅 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之间的区别，参阅IPA§方括号与转录定界符。

底罗仆多文（天城体梵文：तीरभुक्त्याः लिपिः，Tīrabhuktyāḥ lipiḥ，音“底罗仆爹　离毕”；弥梯罗语懒音：तिरहुता लिपि）又称弥梯罗字（Maithili：मिथिलाक्षर，罗马化：Mithilākṣara，弥梯罗阿叉罗），是底罗仆底（英语：Mithila (region)）地区（तिरभुक्ति）百姓书写梵语、弥梯罗语的文字。与天城文不同，底罗仆多文是印度核心地带少数源于比城文更加古老的悉昙文的文字。底罗仆多文与藏文、东城文（阿萨姆孟加拉文）互为姊妹文字。今天尼泊尔和印度的弥梯罗族多已转用天城文，弥梯罗字的使用程度不高。

事实速览 底罗仆多文弥梯罗字, 类型 ...

关闭

[1]

符号		音译转写		相关文字^[4]
图	文	IAST	IPA	悉	藏^[5]	东^[6]
	𑒏	ka	/kə/		ཀ	ক
	𑒐	kha	/kʱə/		ཁ	খ
	𑒑	ga	/gə/		ག	গ
	𑒒	gha	/gʱə/			ঘ
	𑒓	ṅa	/ŋə/		ང	ঙ
	𑒔	ca	/t͡ʃə/		ཅ	চ
	𑒕	cha	/t͡ʃʱə/		ཆ	ছ
	𑒖	ja	/d͡ʒə/		ཇ	জ
	𑒗	jha	/d͡ʒʱə/			ঝ
	𑒘	ña	/ɲə/		ཉ	ঞ
	𑒙	ṭa	/ʈə/			ট
	𑒚	ṭha	/ʈʱə/			ঠ
	𑒛	ḍa	/ɖə/			ড
	𑒜	ḍha	/ɖʱə/			ঢ
	𑒝	ṇa	/ɳə/			ণ
	𑒞	ta	/t̪ə/		ཏ	ত
	𑒟	tha	/t̪ʱə/		ཐ	থ
	𑒠	da	/d̪ə/		ད	দ
	𑒡	dha	/d̪ʱə/			ধ
	𑒢	na	/nə/		ན	ন
	𑒣	pa	/pə/		པ	প
	𑒤	pha	/pʱə/		ཕ	ফ
	𑒥	ba	/bə/			ৱ
	𑒦	bha	/bʱə/			ভ
	𑒧	ma	/mə/		མ	ম
	𑒨	ya	/jə/		ཡ	যয়
རৰ	𑒩	ra	/rə/		ར	ৰ
	𑒪	la	/lə/		ལ	ল
	𑒫	va	/ʋə/		བ	ব
	𑒬	śa	/ʃə/		ཤཞ	শ
	𑒭	ṣa	/ʂə/			ষ
	𑒮	sa	/sə/		ས	স
	𑒯	ha	/ɦə/		ཧའ	হ

零辅音特殊形		元音附标		拉丁转写
图	文	图	文	IAST	IPA
	𑒁			a	/а/
	𑒂		𑒰	ā	/а:/
	𑒃		𑒱	і	/і/
	𑒄		𑒲	ī	/і:/
	𑒅		𑒳	u	/u/
	𑒆		𑒴	ū	/u:/
	𑒇		𑒵	ṛ	/r̩/
	𑒈		𑒶	ṝ	/r̩ː/
	𑒉		𑒷	ḷ	/l̩/
	𑒊		𑒸	ḹ	/l̩ː/
	𑒋		𑒹	ē	/е:/
			𑒺	e	/е/
	𑒌		𑒻	аі	/аі/
	𑒍		𑒼	ō	/о:/
			𑒽	о	/о/
	𑒎		𑒾	аu	/аu/

文	名	注记
𑒿	仰月点	随鼻
𑓀	空点	随韵
𑓁	止韵	用于梵语，产生词尾语源是[-r]或[-s]的[-h]（类似上古汉语去声）。
𑓂	怛达点画	止声，Unicode将怛达点画重载为叠字功能
𑓃	努克塔点	用以改变辅音音值以表达波斯语借词以及弥梯罗语变音
𑓄	阿薄罗诃	叠韵记号
𑓅	ग्वं	吠陀梵语随韵，类似“ᳩ”、“ᳪ”。
◌ᳲ	古止韵	用于吠陀梵语中，产生词尾语源是[-r]或[-s]的[-x]（ྈ）或[-ɸ]（ྉ）。吠陀梵语在下一词开头是k、kh、p、ph情形的词尾止韵。

文	名	注记
𑒀	悉昙章	段首装饰“आञ्जी सिद्धिरस्तु”（安恃·悉地罗窣睹），民间传说认为其象征象头神的象牙。类似悉昙文的悉昙章或藏文的段首符。
।	单杠	类似逗号
॥	双杠	类似句号

图
文	𑓐	𑓑	𑓒	𑓓	𑓔	𑓕	𑓖	𑓗	𑓘	𑓙
藏	༠	༡	༢	༣	༤	༥	༦	༧	༨	༩
阿	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

底罗仆多文

字母列表

辅音字母

元音附标

调音符号

标点符号

数字

数字化

参考

参见

外部链接

Wikiwand - on