年份
|
影片
|
角色
|
备注
|
中文译名 |
原名
|
1967
|
|
The Tiger Makes Out |
Hap |
|
《毕业生》 |
The Graduate |
Benjamin Braddock |
BAFTA Award for Most Promising Newcomer to Leading Film Roles Golden Globe Award for New Star of the Year – Actor 提名 — 奥斯卡最佳男主角奖 提名 — Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy
|
1968 |
|
Madigan's Millions |
Jason Fister |
|
1969
|
|
Sunday Father |
A 'Sunday Father' |
short subject
|
《午夜牛郎》 |
Midnight Cowboy |
'Ratso' Rizzo |
BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role also for John and Mary David di Donatello for Best Foreign Actor 提名 — Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama 提名 — 奥斯卡最佳男主角奖
|
|
John and Mary |
John |
BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role also for Midnight Cowboy 提名 — Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy
|
1970 |
《小巨人》 |
Little Big Man |
Jack Crabb |
提名 — BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role
|
1971
|
|
On Location: Dustin Hoffman |
本人 |
short subject
|
|
Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? |
Georgie Soloway |
|
《稻草狗》 |
Straw Dogs |
David Sumner |
|
1972 |
|
Alfredo, Alfredo |
Alfredo Sbisà |
|
1973 |
《恶魔岛》 |
Papillon |
Louis Dega |
|
1974 |
|
Lenny |
Lenny Bruce |
提名 — 奥斯卡最佳男主角奖 提名 — BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role 提名 — Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama
|
1976
|
|
The Magic of Hollywood... Is the Magic of People |
本人 |
short subject
|
《惊天大阴谋》 |
All the President's Men |
Carl Bernstein |
提名 — BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role also for Marathon Man
|
《霹雳钻》 |
Marathon Man |
Babe Levy |
提名 — BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role also for All the President's Men David di Donatello for Best Foreign Actor 提名 — Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama
|
1978 |
|
Straight Time |
Max Dembo |
兼任监制
|
1979
|
|
Agatha |
Wally Stanton |
National Society of Film Critics Award for Best Actor also for Kramer vs. Kramer
|
《克拉玛对克拉玛》 |
Kramer vs. Kramer |
Ted Kramer |
奥斯卡最佳男主角奖 David di Donatello for Best Foreign Actor Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama Kansas City Film Critics Circle Award for Best Actor Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actor National Society of Film Critics Award for Best Actor also for Agatha 提名 — BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role
|
1982 |
《窈窕淑男》 |
Tootsie |
Michael Dorsey / Dorothy Michaels |
BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role Boston Society of Film Critics Award for Best Actor Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy National Society of Film Critics Award for Best Actor 提名 — 奥斯卡最佳男主角奖
|
1984 |
|
Terror in the Aisles |
|
archival footage
|
1985 |
《推销员之死》 |
Death of a Salesman |
Willy Loman |
Emmy Award for Outstanding Lead Actor – Miniseries or a Movie Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film 提名 — Emmy Award for Outstanding Drama/Comedy Special
|
1986 |
|
Private Conversations |
本人 |
记录片
|
1987 |
|
Ishtar |
Chuck Clarke |
|
1988 |
《手足情未了》 |
Rain Man |
Raymond Babbitt |
奥斯卡最佳男主角奖 David di Donatello for Best Foreign Actor Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama Kansas City Film Critics Circle Award for Best Actor 提名 — 英国电影学院奖最佳男主角
|
1989
|
|
Common Threads: Stories from the Quilt |
旁白 |
记录片
|
|
Family Business |
Vito McMullen |
|
1990 |
《至尊神探》 |
Dick Tracy |
Mumbles |
|
1991
|
|
Billy Bathgate |
Dutch Schultz |
|
《铁钩船长》 |
Hook |
铁钩船长 |
提名 — Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy
|
1992
|
《小人物大英雄》 |
Hero |
Bernard 'Bernie' Laplante |
|
|
Horton Hears a Who! |
旁白 |
|
1993 |
|
La Classe américaine |
Peter |
in archive footage only
|
1994 |
|
Jonas in the Desert |
本人 |
记录片
|
1995 |
《极度惊慌》 |
Outbreak |
Colonel Sam Daniels |
|
1996
|
|
American Buffalo |
Walt 'Teach' Teacher |
|
《豪情四兄弟》 |
Sleepers |
Danny Snyder |
|
1997
|
《危机最前线》 |
Mad City |
Max Brackett |
|
《桃色风云摇摆狗》 |
Wag the Dog |
Stanley Motss |
提名 — 奥斯卡最佳男主角奖 提名 — 金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角 提名 — Satellite Award for Best Actor - Motion Picture Musical or Comedy 提名 — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
|
1998 |
《深海圆疑》 |
Sphere |
Dr. Norman Goodman |
|
1999 |
|
The Messenger: The Story of Joan of Arc |
The Conscience |
|
2001
|
《星期二》(暂译) |
Tuesday |
旁白 |
short subject
|
|
Goldwyn |
旁白 |
记录片
|
2002 |
|
Moonlight Mile |
Ben Floss |
|
2003
|
|
The Shakespeare Sessions |
本人 |
记录片
|
|
Confidence |
Winston King |
|
《幕后陪审团》 |
Runaway Jury |
Wendell Rohr |
|
2004
|
|
Freedom2speak v2.0 |
本人-美国演员 |
记录片
|
《寻找新乐园》 |
Finding Neverland |
查尔斯·弗洛曼 Charles Frohman |
提名 — Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
|
《笑看人心》 |
I Heart Huckabees |
Bernard |
|
《非常外父生擒霍老爷》 |
Meet the Fockers |
Bernie Focker |
MTV影视大奖最佳喜剧演出
|
《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》 |
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events |
The Critic |
未挂名
|
2005
|
|
Racing Stripes |
Tucker |
配音
|
|
The Lost City |
Meyer Lansky |
|
2006
|
《香水》 |
Perfume: The Story of a Murderer |
Giuseppe Baldini |
|
《离奇过小说》 |
Stranger than Fiction |
Professor Jules Hilbert |
|
《缘份精华游》 |
The Holiday |
本人 |
未挂名
|
2007 |
《玩具掌门人》 |
Mr. Magorium's Wonder Emporium |
Mr. Edward Magorium, Avid Shoe-Wearer |
|
2008
|
《功夫熊猫》 |
Kung Fu Panda |
师傅 Master Shifu |
配音 Annie Award for Best Voice Acting in an Animated Feature Production
|
《大耳仔走天涯》 |
The Tale of Despereaux |
Roscuro |
配音
|
《爱·不太迟》 |
Last Chance Harvey |
Harvey Shine |
提名 — 金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角
|
2010 |
|
Barney's Version |
Izzy |
|
《门当父不对之我才是老大》 |
Little Fockers |
Bernard "Bernie" Focker |
|
2011 |
《功夫熊猫2》 |
Kung Fu Panda 2 |
师傅 Master Shifu |
配音;前制
|
《幸运赛马》 |
Luck |
Chester "Ace" Bernstein |
电视剧、主演
|
2014 |
《五星主厨快餐车》 |
Chef |
Riva |
|
2015 |
《天声男孩》 |
Boychoir |
Master Carvelle |
|
《命运鞋奏曲》 |
The Cobbler |
|
|
《是谁在造神?》 |
The Program |
|
|
2016 |
《功夫熊猫3》 |
Kung Fu Panda 3 |
师傅 Master Shifu |
配音
|