葛饰应为

葛饰应为（日语：葛飾 応為／かつしか おうい ^{Katsushika Ōi}，1790年—1856年）为日本江户时代的女性浮世绘画家，是同为浮世绘画家葛饰北斋的三女儿，本名“阿荣”（お栄）。她有著与父亲北斋相似的创作画法，并也使用过明暗对比等方式来表现绘画的立体感^[1]。

葛饰 应为 葛飾 応為
出生	1790年
国籍	日本
知名于	春宫画及版画
配偶	南泽等明

日语写法
日语原文	葛飾 応為
假名	かつしか おうい
平文式罗马字	Katsushika Ōi

生平　

个人首次发表的创作是文化7年（西元1810年）在《狂歌国尽》（狂歌国尽）读物里的插图，另外也曾发表过美人图、春宫画方面的题材作品，并担任著北斋画作上的助手^[2]。

葛饰应为曾有嫁给绘师第三代堤等琳的门人南泽等明，但最后是以离婚收尾。而离婚原因有流传是因为南泽等明的美术造诣一直被应为看不起，之后应为则继续过著跟之前一样在父亲北斋身旁协助绘画的生活^[3]。

在北斋死后的日子里，应为有离开位于浅草的居所出家，而安政4年（西元1857年）后则未再有她的事迹消息。据浮世绘研究者饭岛虚心（：飯島虚心）的看法，葛饰应为有可能是出生在宽政13年（西元1801年）左右、并在庆应初年期间离世^[3]。

性格轶事

个人会采用“应为”（おうい）作为自身名号，有一说法是因为北斋常直接对她“喂、喂”（オーイ、オーイ）这样呼唤，其中“应为”与“喂”在日语里的读音正好相似^[3]。

在外貌上，应为有著突出的下颚，而北斋也因此曾以“阿颚”（アゴ）作为私下称呼她的外号。

北斋弟子露木为一（：露木為一）曾在访谈中形容：她性格上与父亲北斋相似，不同的是应为有抽烟喝酒习惯，她曾误让烟草弄坏了北斋的画作而一度尝试戒烟，然不久后又恢复旧习^[3] 。在一次作业中，露木为一向应为感叹到虽在北斋门下学习已久、但仍觉得自身绘画功力不足，应为笑著回道：“虽然老爷子从咱小时候就每天作画八十张，前阵子（缺乏练习后）也只能插著手苦恼，连只猫都画不出来，边流泪边叹气呢。当感觉到自己做什么事能力都不够、就是该迈步更上一层的时候。”一旁听到这段话的北斋也“完全没错、完全没错”连连表示认同^[3]。

另曾与葛饰北斋有交流的绘师溪斋英泉在个人著作《无名翁随笔》（无名翁随筆）里，对应为的画作技巧做出正面评论。葛饰应为也担任过不少商人及武家女儿的家教，指导她们的绘画技巧。

个人作品

葛饰应为所绘的《吉原格子先之图》。

• 月下打砧美人图（月下砧打美人図）
• 吉原格子先之图（吉原格子先之図）
• 春夜美人图（春夜美人図）
• 百合图（百合図）
• 竹林之富士图（竹林の富士図）
• 三曲合奏图（三曲合奏図）
• 关羽割臂图（関羽割臂図）

大众文化采用

1981年由新藤兼人执导、描述葛饰北斋的电影《北斋漫画》，登场的应为由田中裕子饰演。而有以应为作为主角的漫画则有トミイ大冢的《阿荣与铁藏 应为．北斋大江户草子》（お栄と鉄蔵 応為・北斎大江戸草子）或杉浦日向子的《百日红》等。而加拿大小说家Katherine Govier则有撰写以应为和北斋为主角的2010年小说《The Ghost Brush》。手机游戏《Fate/Grand Order》中，也有以应为与父亲北斋为形象的角色。2017年，NHK电影《眩：北斋之女》以其为主角讲述了她的绘画历程。

参考资料

1. William E. Deal. Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan. Oxford University Press. 2007年. ISBN 978-01-9533-126-4.
2. Ewa Machotka. Visual Genesis of Japanese National Identity: Hokusai's Hyakunin Isshu. Peter Lang. 2009年. ISBN 978-90-5201-482-1.
3. 饭岛虚心. 葛飾北斎伝 第2巻.