萨拉特·钱德拉·达斯

萨拉特·钱德拉·达斯（Sarat Chandra Das，1849年—1917年）印度吉大港人，印度藏学家。

萨拉特·钱德拉·达斯

生平

达斯生于东孟加拉（英语：East Bengal）吉大港一个印度教徒（Hindu（英语：Hindu））家庭。他早年入加尔各答的管辖区学院（Presidency College（英语：Presidency College, Kolkata），管辖区（Presidency）指孟加拉管辖区）。1874年，他被任命为大吉岭的菩提寄宿学校（Bhutia Boarding School）校长。

1878年，一位藏族教师、喇嘛伍金嘉措（Ugyen-gyatso）为达斯取得了赴扎什伦布寺的护照。1879年6月，达斯和伍金嘉措自大吉岭启程赴西藏。他们在西藏逗留了六个月，并带着许多藏文和梵文文献回到大吉岭。这些文献成为达斯日后从事藏学研究的资料。1880年，达斯一直在大吉岭研究这些资料。

1881年11月，达斯和伍金嘉措再次赴西藏。他们考察了雅砻河谷（英语：Yarlung Valley），并于1883年回到印度。^[1]

他曾经一度作为英国间谍赴西藏从藏族人、俄国人、汉人那里获得情报。在他离开西藏后，他的使命曝光，许多之前和他友好的藏族人都遭到了报复。他在大吉岭度过了余生。他将自己家命名为“拉萨别墅（Lhasa Villa）”，并在这里招待了许多知名人物，如查尔斯·阿尔弗雷德·贝尔（Charles Alfred Bell）以及河口慧海（Ekai Kawaguchi）。1882年，他会见了海伦娜·布拉瓦茨基（Helena Blavatsky）和亨利·斯太尔·奥尔科特（Henry Steel Olcott），这两个人都是神智学协会的创始人。

1917年，萨拉特·钱德拉·达斯逝世。

著作

• Narrative of a Journey to Tashi-lhunpo in 1879 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Government Report of the Survey of India Department (1881). 重印Narrative of a Journey to Tashi-lhunpo (How I crossed the Jon-Tsang-La Pass over 21,000 feet in the Kanchan-junga Range). Journal of the Buddhist Text & Research Society. Buddhist Text Society. 1899: 7– [2018-07-28]. （原始内容存档于2020-05-26）.
• Contributions on the religion, history &c., of Tibet: Rise and progress of Jin or Buddhism in China. Publisher: s.n. (1882).
• Narrative of a journey to Lhasa in 1881-82 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Government Report of the Survey of India (1885).
• Narrative of a journey round Lake Yamdo (Palti), and in Lhokha, Yarlung, and Sakya, in 1882 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Government Report of the Survey of India (1887).
• The doctrine of transmigration. Buddhist Text Society (1893).
• Indian Pandits in the Land of Snow. Originally published at the end of the 19th century. Reprint: Rupa (2006).ISBN 978-8129108951.
• Sarat Chandra Das, Graham Sandberg & Augustus William Heyde A Tibetan-English dictionary, with Sanskrit synonyms. 1st Edition - Calcutta, 1902. Reprint: Sri Satguru Publications, Delhi, 1989 and Motilal Banarsidass, Delhi, 1970, 1973, 1976, 1979, 1983, 1991, 1995 and 2000.
• Journey To Lhasa & Central Tibet. 1st Edition: John Murray (England) (1902). Reprint: Kessinger Publishing, LLC (2007). ISBN 978-0-548-22652-0. Republished as: Lhasa and Central Tibet, Cosmo (Publications, India); New edition (2003). ISBN 978-81-7020-435-0.
• An introduction to the grammar of the Tibetan language;: With the texts of Situ sum-tag, Dag-je sal-wai melong, and Situi shal lung. Darjeeling Branch Press, 1915. Reprint: Motilal Banarsidass, Delhi, 1972 and 1983.
• Autobiography: Narratives of the incidents of my early life. Reprint: Indian studies: past & present (1969).

参考文献

1. Journey to Lhasa and Central Tibet, Das, Sarat Chadra, pp xi - xiii, Paljor Publications, New Delhi, 2001

外部链接

• Subramanian, Samanth. The Indian Spy Who Fell for Tibet. The New York Times. 2016-03-16 [2018-06-22]. （原始内容存档于2021-02-22） （英语）.
• 扎什伦布寺1902年地图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 佩里-卡斯塔涅达图书馆馆藏地图
• 拉萨大昭寺1902年地图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 佩里-卡斯塔涅达图书馆馆藏地图
• 日喀则宗1902年地图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 佩里-卡斯塔涅达图书馆馆藏地图