菊田一夫演劇賞

2006年，開始將觸角延伸至舞台劇，演出舞台劇版的《黑色筆記本》。 2008年，首次挑戰音樂劇：擔綱主演日本版美國百老匯歌舞劇《芝加哥》。 2011年，榮獲第37回菊田一夫演劇賞（日语：菊田一夫演劇賞）。 2012年，首度登上美國百老匯主演歌舞劇《芝加哥》：美國百老匯史上首位日本女演員主演非亞裔美國人的主角。

山本博美）是堂兄妹關係，所以小池徹平與京本大我是表兄弟關係。 2009年 第32屆日本電影學院獎最佳新人獎 2016年 第42屆菊田一夫演劇賞（日语：菊田一夫演劇賞）演劇獎 2018年11月8日，小池徹平通過其官方網站宣佈於交往3年的女演員永夏子（日语：永夏子）結婚。 2019年9月8日，小池徹平與永夏子的第一個兒子出生。

マーティン（Meg Foster） 紀伊國屋演劇賞個人賞（1988年） 藝術祭賞個人賞（1988年） 第9回 讀賣演劇大獎（日语：読売演劇大賞） 選考委員特別賞（2002年） 第11回 讀賣演劇大獎（日语：読売演劇大賞） 女優賞（優秀賞）（2004年） 第29回 菊田一夫演劇賞 演劇賞（2004年） 第33回 放送文化基金獎（日语：放送文化基金賞）

2005年 - 第31回菊田一夫演劇賞受賞（「21C：マドモアゼル・モーツァルト」モーツァルト 役 / 「サド侯爵夫人」ルネ 役） 2006年 - 第61回文化庁芸術祭演劇部門新人賞受賞（「マリー・アントワネット」マルグリット・アルノー 役） 2016年 - 第7回岩谷時子賞奨励賞受賞 新妻聖子が外資系会社員と熱愛！結婚前提の真剣交際

SCARLET PIMPERNEL(紅花俠)（日语：スカーレット・ピンパーネル (宝塚歌劇)）」榮獲第34回菊田一夫演劇賞。同年4月26日退團。 1995年5月 - 8月、『JFK／バロック千一夜』新人公演：約翰・F・肯尼迪（原役：一路真輝）＊新人公演初主演 1995年11月 -