茜草湾 (青衣)

茜草湾（英语：Sai Tso Wan^{[注 1][注 2]}）又称西草湾^{[注 3]}，是香港的一个海湾，位于新界青衣岛西部。该地主要以重工业为主，有油库及船坞等建筑。长青隧道和南湾隧道均在茜草湾设有入口。

茜草湾

从青马大桥眺望茜草湾的蚬壳油库（左）及加德士油库（右）。

茜草湾以茜草为名。“茜”的正确粤语读音是“线”。但因大部份人都将其读作“西”，所以茜草湾也写成西草湾，通往茜草湾的道路也称作西草湾路。

运输署在西草湾兴建了车辆检验综合大楼以重置九龙湾验车中心及土瓜湾验车中心，在2021年将全面启用，届时市区的士、公共小巴及重型货车等各类车辆，均会到新大楼验车。全面启用后，九龙湾及土瓜湾验车中心将停用，新大楼每日处理的车辆检验数量约470辆车，跟以往验车数目相若。^[1]

注释

1. “茜”的粤音拼读原本应是“Sin”而非“Sai”，但由于香港政府采用“西草湾”作为官方名称，故其英文名称亦按照了“西草湾”的粤音进行拼读，而成“Sai Tso Wan”。
2. 东九龙蓝田附近有一名为晒草湾的海湾，其根据粤音拼读而成的英语名称与茜草湾相同，皆为“Sai Tso Wan”，如要区分两者则需要在英语名称前后加上所在地区名称，例如“Sai Tso Wan, Tsing Yi”（青衣茜草湾）和“Sai Tso Wan, Lam Tin”（蓝田晒草湾）。
3. 香港政府现采用此名作为官方名称，故茜草湾的官方英文名称亦按照“西草湾”的粤语发音进行拼读，而成“Sai Tso Wan”。

参考资料

1. 新驗車大樓每日處理470輛車　僅地下運作　上層未啟用. 东方日报 (香港). 2021年5月17日 [2021年5月17日]. （原始内容存档于2021年5月17日）.

1. 建設及建築物 石油儲存庫. 香港地方. 2007年12月30日 [2007-12-30]. （原始内容存档于2020-01-12）.

香港特别行政区行政区划
葵青区
荃湾区
荃湾区	本区主要地方	沙田区 深水埗区
	葵涌（上葵涌 - 中葵涌 - 下葵涌） - 青衣（青衣市中心） 大窝口 - 葵盛围 - 葵兴 - 葵芳 - 荔景- 九华径
	区内其他地方
	新界大陆：禾塘咀 - 葵青货柜码头 - 昂船洲北部 - 荔枝角湾 - 坳背山 - 蝴蝶谷 青衣岛：青岭咀 - 牙鹰洲 - 门仔塘 - 枫树窝 - 樟树头 - 镬底湾 - 金竹角 - 茜草湾 - 南环 - 南湾角 - 细山 - 春花落 - 石环 - 五层楼
离岛区、中西区