Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
联绵词,又称联绵字,是汉语音韵学中的术语。联绵词由两个音节连缀成义,不能分割成单个汉字的意义之和。联绵词在汉文古籍中往往有非常多种写法,例如:“仓皇”是连绵词,又可以写作“仓惶”,意为“匆忙而慌张”,与“仓库”“皇帝”等无关。又如“逶迤”一词又有“委蛇”“逶迆”等数十种写法。在对联中,联绵词必须对应联绵词,不能与其它词性的词相对应[1]。
台湾教育部《异体字字典》附属录的《联绵词异形表》给出以下定义[1]
两个字的发音完全相同,可能是同一字或不同字。例如:落落 亭亭 泱泱 啾啾 唧唧 烈烈 律律 发发 弗弗 绵绵 默默 翩翩 肃肃 冉冉 涔涔 淙淙 姗姗 汩汩 悠悠 嘤嘤 皑皑 皤皤 匆匆 孜孜 萧萧 秘密。
两个字的声母相同或类似(类似于头韵),如“叮当”、“仿佛”、“乒乓”
两个字的韵母相同或类似,如“叮咛”、“礧䃍”
如“缱绻”、“辗转”、“孑孓”、优游、嬉戏、郑重。
有些联绵词在音韵上原本就没有双声或叠韵,或者虽原来是双声词或叠韵词,但是因为语音改变,在现代汉语中已经不再是双声或叠韵,只在某些方言里仍保留了这些词的双声或叠韵性质。如“鹦鹉”、“嘀咕”、
由同一个字叠字衍声复词,例如“关关”、“绵绵”等。两个字的发音也可能发生变化而不同,例如“辗转”、“蜘蛛”、“蝙蝠”。
由其他语言传入时,词汇已经不止单一音节,因而成为双音节词。例如:葡萄(古波斯语bādāwa)、珊瑚(古波斯语sam̥gga)、琵琶(古波斯语barbat)、玻璃(梵语sphaṭika)
这类词汇源自模仿特定的声音。例如:滂沱(雨声)、玲珑(玉石碰撞声)、蛤蟆(蛙鸣声)。
一些词汇在上古汉语中有复辅音,但在汉语演变的过程中不再允许这样的音节,而转变成为双音节词。例如:蝴蝶(古音*kʰleːp)、葫芦(古音*ɡʷlaː)、混沌(古音*gruːnʔ)。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.