轻羽飞扬

《羽球战争！》（日语：はねバド!）是滨田浩辅的日本漫画作品，2013年6月开始在《good!afternoon》连载^[1]。2018年1月30日宣布改编为电视动画，并于2018年7月1日起在东京都会电视台、日本BS放送、AT-X电视台晚上时段首播。

轻羽飞扬
はねバド!
Hanebado!
类型	运动竞技、羽毛球
正式译名	羽球战争！ 轻羽飞扬
漫画
作者	滨田浩辅
出版社	讲谈社 东立出版社
连载杂志	good!afternoon
丛书	Afternoon KC
连载期间	32号—2019年11月号
出版期间	2013年6月7日—2019年10月7日
册数	全16册 8册（2019年12月）
话数	全79话
轻小说
原作	滨田浩辅
作者	望月唯一
插图	滨田浩辅
出版社	讲谈社
文库	讲谈社轻小说文库
发售日	2018年6月29日
电视动画
原作	滨田浩辅
导演	江崎慎平
剧本统筹	岸本卓
人物设定	木村智
音乐	加藤达也
音乐制作	东宝音乐
动画制作	LIDENFILMS
代理发行	东宝 羚邦国际（参与制作）
播放电视台	参照播放电视台
播放期间	2018年7月1日—9月30日
网络播放	同步跟播： 爱奇艺台湾站 bilibili 爱奇艺、芒果TV、QQ动漫 myTV SUPER（Ani-One） 全集上架： SEA Netflix LINE TV、巴哈姆特动画疯
话数	全13话

故事简介

因为羽球社荒垣渚主将对社员的“泄愤”，几乎所有人都退社了。北小町高中，当羽毛球社教练立花健太郎为了社员不足而烦恼时，正好被他发现一位正在打网球的运动能手羽咲绫乃。虽然最后终于将绫乃拉进羽球社，开始练习。显然绫乃对羽毛球没有太大的好感，但之后和弗雷女校选手，妹妹“柯妮·克里斯坦森”交流过后，绫乃的心境开始了改变。

登场角色

北小町高中

羽咲绫乃（羽咲 綾乃（はねさき あやの），声：大和田仁美）

本作的主角，一年级生。右撇子，持羽球拍的惯用手为左手，两手都能持拍击球。身高为151cm。

因为在北小町高中羽球社教练立花健太郎面前表现出优异的运动天赋，而被对方强硬要求加入羽球社，本人则在多次拒绝后勉为其难的参与了社团活动，并因为和渚的打赌中失败，和与柯妮交流过后正式加入羽球社。

曾接受在全日本女子羽球十连霸的母亲有千夏的教导，有著过人的羽球技术，并有著超凡的选球能力与反应能力，属于防卫型的选手。能依靠本能找出对手的弱点加以进攻，也很擅长精神方面的攻击手段。

相反的，因为体格娇小而在肌肉的耐久力与体力上有著隐忧，本身的精神也有些脆弱，常因为自身的烦恼而难以发挥实力。

初登场时是个胆小怯弱的少女，但打羽球时却会像母亲那样讨厌失败，且态度变得傲慢、言语带刺。

荒垣渚（荒垣 なぎさ（あらがき なぎさ），声：岛袋美由利）

本作的主要人物之一，三年级生，右撇子。北小町高中女子羽球部的部长以及主将。身高为174cm。

短发、身材高挑的巨乳美少女。与羽咲相较是注重攻击型的羽球运动员，以强力的跳跃扣杀作为其致命的绝招，有全国等级的身手。可是选球能力很差，加上其攻击性的性格使她每一球都会想去接，造成其膝盖严重的负担与损伤。

在教练健太郎的指导下学会了以自己的攻击来控制对手使之不断的左右移动，好减轻膝盖负担的战术。

因为曾在半年前的青少年选手权大赛上一分未得的惨败给当时尚是中学生的绫乃而造成严重的心理创伤，故事初期时因此显得容易烦躁且自尊心高，并对刚加入社团的绫乃抱有强烈的竞争情结，不过在健太郎的开导下找回了过去的自己，也获得了精神上的成长。

泉理子（泉 理子（いずみ りこ），声：三村有己（日语：三村ゆうな））

北小町高中女子羽球部的副部长及副主将，三年级生。右撇子。身高为163cm。

在绫乃加入社团后主要与她搭档出赛双人组赛事。感觉自己没有才能，因此对实力出色的绫乃与渚抱有劣等感，不过凭著出色的控球能力与选球眼光为武器，成了控制型的选手而获得出色成长，在和横滨翔荣高中的桥诘英美比赛时成功获胜。

藤泽英玲奈（藤沢 エレナ（ふじさわ エレナ），声：小原好美）

绫乃的同班同学也是青梅竹马之一。因为绫乃的关系成为羽球部的经理，后转为部员。身高165cm。喜欢绫乃。

立花健太郎（立花 健太郎（たちばな けんたろう），声：冈本信彦）

北小町高中女子及男子羽球部的教练，蓟野体育大学的大学生。右撇子。身高为181cm。

北小町高中的毕业生，担任教练后因为教导过于严格导致大部分成员退社，使社团人数不足以参加赛事。为了募集社员而做过许多诡异的事试图在学生中找到新成员，还因此被怀疑是变态。

过去曾是有资格参与奥运的羽球选手，但因为膝盖严重受伤不得不放弃选手生涯。

太郎丸美也子（太郎丸 美也子（たろうまる みやこ），声：小松未可子）

羽球部的顾问。31岁，单身。在作者的另一作品睡衣女友有登场过。

没有和羽球相关的经验。

三浦法子（三浦 のり子（みうら のりこ），声：岩桥由佳）

绫乃的同班同学也是青梅竹马之一，一年级生。因为绫乃的关系成为羽球部的经理。身高163cm。

海老名悠（海老名 悠（えびな ゆう），声：石川由依）

北小町高中女子羽球部的成员。二年级生。

伊势原空（伊勢原 空（いせはら そら），声：松井惠理子）

北小町高中女子羽球部的成员。二年级生。伊势原学的妹妹。

伊势原学（伊勢原 学（いせはら がく），声：山下诚一郎）

北小町高中男子羽球部的成员。三年级生。伊势原空的哥哥。

叶山行辉（葉山 行輝（はやま ゆきてる），声：泽城千春）

北小町高中男子羽球部的成员。

弗雷德里西亚女子短大附属高中

柯妮·克莉斯汀森（コニー・クリステンセン，声：伊瀬茉莉也）

本作的主要人物之一。丹麦出身的职业选手。来日本前未曾和绫乃见过面的义理妹妹。

没有其他家人的孤儿，由有千夏扶养将其当作亲女儿般照顾，柯妮也将有千夏当成亲生母亲一般爱戴。

从有千夏那里接受著羽球选手的英才教育，与生俱来的天赋及高大身材让维戈相中栽培，被维戈称为真正的天才。但是，为了见到称呼为“姐姐”而憧憬的绫乃，离开团体只身来到日本留学。

志波姫唯华（志波姫 唯華（しわひめ ゆいか），声：茅野爱衣）

三年级生。羽球部的主将。高中羽球三强的其中一人。

有著去年在带伤的情况下，还能在全国高中羽球联赛进入到前八强，以及春季选拔大赛得到冠军的强劲实力。但在今年宫城县大赛中败给了柯妮。

小时候的身材相当矮小，在力气方面有著不利而输掉比赛，周围对此评价为“技巧之志波姫”。

高中联赛做为第一种子出场。

多贺城雏（多賀城 ヒナ（たがじょう ヒナ），声：小田切优衣）

二年级生。留著短发，皮肤黝黑有著野生儿气息的豪爽，皮肤的色泽并非天生而是晒黑的。

身材娇小，但是兼具速度和力量。本人言自己是在山里长大的。

雄胜冴子（雄勝 冴子（おがつ さえこ），声：福田芽衣）

三年级生。

美里咲（美里 さき（みさと さき），声：矢野优美华）

三年级生。副主将。和铃组成双打。

白石铃（白石 スズ（しらいし スズ），声：武田罗梨沙多胡）

三年级生。和志波姬从小就相识的友人。

矢本千景（矢本 千景（やもと ちかげ），声：阿部里果）

三年级生。

亘理壮一郎（亘理 壮一郎（わたり そういちろう））

监督。56岁。平常个性温柔，一旦比赛则会相当严格。

港南高中

芹谷薰子（芹ヶ谷 薫子（せりがや かおるこ），声：下田麻美）

港南高中的一年级生。主要人物之一。

笹下美希（笹下 ミキ（ささした ミキ），声：宫本佳那子）

一年级生。薰子的友人。

逗子综合高中

石泽望（石澤 望（いしざわ のぞみ），声：樱庭有纱）

三年级生。县大赛的实力选手之一。

仓石（倉石（くらいし），声：游佐浩二）

逗子综合高中的监督。带著厚框眼睛有著鳕鱼子厚唇特征的中年男子。重视资料分析，连选手的招呼都会彻底规范的管理型监督。

横滨翔荣高中

桥诘英美（橋詰 英美（はしづめ えみ））

横滨翔荣高中的王牌。从东京的中学做为A特待生的身分入学横滨翔荣高中。

重盛瑞贵（重盛 瑞貴（しげもり みずき））

和桥诘组成双打的组合。以C特待生的身分入学横滨翔荣高中。

木丛（木叢（こむら））

横滨翔荣高中的监督。和仓石做为优胜的常客校有著交情，与管理型的仓石不同重视学生的自主性。

全国高中羽球联赛出场选手

益子泪（益子 泪（ましこ るい））

高中羽球三强中的其中一人。身高172cm。栃木县的代表，宇都宫学院的三年级生。全日本中学锦标赛的霸者，国际比赛中也留有成绩。

旭海莉（旭 海莉（あさひ かいり））

和益子泪组成双打，宇都宫学院的三年级生。平时持有冷静的性格，但当生气时会使用不良的口吻压制益子。

津幡路（津幡 路（つばた みち））

高中羽球三强的其中一人。加贺雪岭的三年级生。春季选拔的亚军，去年高中联赛个人战第三名的实力选手。

从小开始一次都没有赢过益子，因此将益子当成对手相当敌视。

少女时期就因为强劲的力气而受到瞩目，被周围评价为“力之津幡”的攻击型选手。体型也较为圆润，以总是惨败给益子的契机，为了增加速度而开始减重。

狼森茜（狼森あかね（おいのもり あかね））

青森县的代表，青森高田高校二年级生的实力选手。拥有卓越的速度和运动量，重视速度的攻击型选手。将唯华视为劲敌。

高中联赛四回战和绫乃对决败退。单论速度是此次大会中最快的甚至比绫乃还快，但是对于判读的速度输给了绫乃。

丰桥安里（豊橋アンリ（とよはし アンリ））

爱知县代表，尾张涩川高中三年级生。一年级开始便在高中联赛持续出场的实力选手之一。

和绫乃相似，擅长持久战、重视防御的选手。高中联赛二回战对上绫乃，最后输给绫乃。此次大会输给绫乃后准备引退。

久御山久世（久御山久世（くみやま くぜ））

京都府代表，宇治天神山高中的学生。健太郎列举全国等级的实力选手之一。高中联赛个人战做为第四种子出场，四回战对上渚败北。

绫乃的家人

羽咲有千夏（羽咲 有千夏（はねさき うちか），声：大原沙耶香）

绫乃的母亲。在全日本综合羽毛球锦标赛达成女子单打十连霸的实力者。旧姓为神藤。

看见绫乃第一次输球喊著没有输的画面，发现绫乃不但有著赢球的意欲也会在输掉比赛后向自己撒娇，认为自己待在绫乃身边会让她产生依赖而无法在羽球上成长，于是选择离开绫乃。

羽咲心太郎（羽咲 心太朗（はねさき しんたろう））

绫乃的父亲，与有千夏是青梅竹马。为人稳重温和，身材和有千夏相反，相当矮小。

虽然对羽球不甚了解，但是强烈地希望绫乃和有千夏的关系可以修复。

其他登场人物

松川明美（松川 明美（まつかわ あけみ））

Badminton Rush的记者。42岁。有千夏的同级生，两人也都曾是国家队的成员。做为有千夏的友人，有千夏结婚时有被邀请参加。

拥有优秀的洞察力，曾给予有千夏、健太郎、维戈等人一语中的的建议。

维戈·史比利兹·齐克果（ヴィゴ・‘‘スピリッツ’’・キアケゴー）

BWF的特别顾问，原丹麦羽球选手。拥有全英羽毛球公开锦标赛四连霸，以及唯一一位来自欧洲的奥运羽球比赛金牌得主等傲人成绩。

有想把绫乃带到BWF参加培训的想法，因此想以赢过丽晓就可以和母亲见面为诱因将其带走，最后被绫乃拒绝。

但是之后，绫乃决定做为羽球选手称霸全国而主动找上维戈，在了解绫乃的决心后，维戈本人对其亲自进行一对一训练。

安妮（アンヌ）

维戈的秘书，也兼任绫乃的教练。原本是备受瞩目的羽球选手，维戈也对其抱有很大的期待。

王丽晓（王 麗暁（ワン リーシャオ））

世界排名第一的中国职业选手。有著童颜的成人。

由有千夏教导羽球的其中一人。因为有千夏的提议，装扮成高中生化名为“罗小丽”，和绫乃进行练习比赛。虽然比赛输给了绫乃，但被周遭认为是手下留情。

赤羽玲二（赤羽 玲二（あかばね れいじ））

世界排名第八的职业选手。北小町高中的毕业生，健太郎的同级生。

出版书籍

漫画

卷数	讲谈社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2013年10月7日	ISBN 978-4-06-387927-8	2018年3月15日	ISBN 978-986-382-593-7
2	2014年2月7日	ISBN 978-4-06-387955-1	2018年7月20日	ISBN 978-986-382-594-4
3	2014年7月7日	ISBN 978-4-06-387983-4	2018年8月13日	ISBN 978-986-382-595-1
4	2014年11月7日	ISBN 978-4-06-388008-3	2018年10月12日	ISBN 978-986-382-596-8
5	2015年4月7日	ISBN 978-4-06-388043-4	2018年12月28日	ISBN 978-986-431-479-9
6	2015年9月7日	ISBN 978-4-06-388082-3	2019年1月14日	ISBN 978-957-26-2013-7
7	2016年2月5日	ISBN 978-4-06-388116-5	2019年10月7日	ISBN 978-957-26-2014-4
8	2016年8月5日	ISBN 978-4-06-388165-3	2019年12月13日	ISBN 978-957-26-2015-1
9	2016年12月7日	ISBN 978-4-06-388221-6
10	2017年5月1日	ISBN 978-4-06-388254-4
11	2017年10月6日	ISBN 978-4-06-388291-9
12	2018年3月7日	ISBN 978-4-06-511097-3
13	2018年7月6日	ISBN 978-4-06-511877-1
14	2018年11月22日	ISBN 978-4-06-513446-7
15	2019年6月7日	ISBN 978-4-06-515719-0 ISBN 978-4-06-515720-6（特装版）
16	2019年11月7日	ISBN 978-4-06-517483-8

《はねバド！ぼっち》

• 由《Slow Start》的作者笃见唯子绘制的四格漫画，2018年7月7日起在动画《轻羽飞扬》的官方Twitter开始连载。

小说

《志波姬唯华，高中2年级——》

• 以本篇故事开始一年前的弗雷女为舞台的外传小说，2018年6月29日由讲谈社轻小说文库刊行。
• 著：望月唯一，原作、插画：滨田浩辅

讲谈社
发售日期	ISBN
2018年6月29日	ISBN 978-4-06-512573-1

电视动画

主题曲

片头曲“ふたりの羽根”

作词、编曲：ヤマモトショウ，作曲：水野良树，主唱：YURiKA

片尾曲

“ハイステッパー”（第2话、4－13话）

“ハイステッパー (Acoustic Ver.)”（第3话）

作词、作曲、主唱：大原由衣子，编曲：吉田穰

插曲“ユアフライト”（第11话）

作词、作曲、主唱：大原由衣子，编曲：吉田穣

各话列表

话数	日文标题[2]	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第1话	スッゴい才能！	优异的天赋！	岸本卓	江崎慎平		石原惠治、北原大地
第2话	運動の後の肉は格別ッス！	运动后吃肉感觉就是棒！		德土大介		佐野阳子、池田志乃
第3话	アイツは完璧だった	她曾经完美无缺	江崎慎平	饭野诚	西川将贵	齐藤健吾、饭野诚
第4话	私も今、迷子なんだ	如今我仍在迷途	宫尾百合香	饭野慎也		平村直纪、鸟山冬美
第5话	一人じゃないよ	你不是孤身一人		饭野诚	池田ユウキ	西道拓哉、栉渊学 武田牧子
第6话	最後の夏なんだもん！	毕竟是最后一个夏天！	池田临太郎	吉冈忍	黑田健司 宫泽良太	中野良一、渡边和夫 坂口苍星、石原惠治
第7话	あんな子、瞬殺してみせる	我会秒杀她给你看	岸本卓	德土大介	网修次郎	池野志乃、松井理和子 古谷梨绘
第8话	私のやりたいバドミントン	我想要打的羽球	池田临太郎	畑博之	川尻健太郎	北原广大、佐野阳子 畠山佳苗
第9话	なりたいのは“友達”じゃない	想要做的不是“朋友”	宫尾百合香	镝木宏	下平佑一	平村直纪、长滨亘彦 吉田伊久雄、藤泽俊幸
第10话	バックハンドの握りはこう	反拍是这样握的	岸本卓	今泉贤一	宫泽良太	中山和子、清原寮 沼田广、关本美穗 西村元秀、皆春羊二 丸山修二、渡边和夫
第11话	バドミントンが好きだから	因为我喜欢羽球		板井宽树		中野良一、小尾慎也 西真由子、石原惠治 栗西祐辅、清水博幸
第12话	足を前に出しなさいよ！	向前迈出脚步！		斋藤久 江崎慎平	池田ユウキ	藤泽俊幸、生田目康裕 池田志乃、佐野阳子
第13话	あの白帯のむこうに	越过球网所见到的		江崎慎平		北原广大、松井理和子 芳贺惠理子、木村智

BD与DVD

卷数	发售日期[3]	收录话数	规格编号
			BD	DVD
1	2018年9月19日	第1话 ~ 第3话	TBR-28280D	TDV-28286D
2	2018年10月17日	第4话 、 第5话	TBR-28281D	TDV-28287D
3	2018年11月14日	第6话 、 第7话	TBR-28282D	TDV-28288D
4	2018年12月19日	第8话 、 第9话	TBR-28283D	TDV-28289D
5	2019年1月16日	第10话 、 第11话	TBR-28284D	TDV-28290D
6	2019年2月13日	第12话 、 第13话	TBR-28285D	TDV-28291D

播放电视台

日本国内 电视台 / 播放日期时间^[4]

播放日期	播放时间	播放电视台	播放区域	备注
2018年7月2日 -	星期一凌晨 24:00 - 24:30（星期日深夜）	东京都会电视台/TOKYO MX	东京都
		日本BS放送/BS11	日本全国	卫星电视 / ‘ANIME+’节目 / 制作参加
		AT-X	日本全国	卫星电视 / 制作参加/节目有重播
	星期一凌晨 25:55 - 26:25（星期日深夜）	关西电视台	近畿广域圏

参考资料

1. 濱田浩輔「はねバド！」1巻発売！ジャンプからの転向語る. My navi news. 2013-10-06 [2018-01-29]. （原始内容存档于2019-06-03） （日语）.
2. STORY. 电视动画“羽球战争！”官网. [2018-07-01]. （原始内容存档于2020-11-09） （日语）.
3. TVアニメ「はねバド！」Blu-ray＆DVD全6巻で発売決定！ 9月19日（水）発売のVol.1は原作・濱田浩輔 描き下ろし全巻収納BOX付き！. テレビアニメ“はねバド！”公式サイト. [2018-06-24]. （原始内容存档于2021-02-28） （日语）.
4. ON AIR. 电视动画“轻羽飞扬”公式官网. [2018-06-22]. （原始内容存档于2021-02-28） （日语）.

外部链接

• 漫画 《轻羽飞扬》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画《轻羽飞扬》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画《轻羽飞扬》的X（前Twitter）帐户（日语）