红宝石戒指 (电视剧)

《红宝石戒指》（韩语：루비반지，英语：Ruby Ring），为韩国KBS 2TV于2013年8月19日起播出的日日连续剧，由《有蓝鸟在（朝鲜语：파랑새는 있다 (1997년 드라마)）》的全山导演与《顺玉（朝鲜语：순옥이）》的黄顺英编剧合作打造。此剧讲述性格和外貌截然不同的一对姐妹，姐姐郑露比、妹妹郑露娜因为一场交通事故互相交换脸孔和命运的故事。^[1]

红宝石戒指 루비반지
编剧	黄顺英
导演	全山
主演	李昭娟、金锡勋、林晶恩、 朴珖贤
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	93
每集长度	约40分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	Yein E&M
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2013年8月19日 (2013-08-19)—2014年1月3日 (2014-01-03)
外部链接
官方网站

KBS2日日情境剧自《一丝的纯情》播毕后，该时段废止，并以此剧作为接档电视剧，是KBS 2TV继2008年《回来的大酱汤锅》后再重新编制的日日连续剧。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
李昭娟 （整容前） 林晶恩 （整容后）	郑露比[2] （真） 郑露娜 （伪）	露娜的双胞胎姊姊。首尔名门大学毕业，JM集团春川分公司市场经销团队职员。名字如同“红宝石”一般，代表著纯洁、善良与热情。和大学时期交往的前男友庆民再度相恋，并且决定步入礼堂，而这幸福的一切，将在与露娜一同发生车祸事故后变调。
林晶恩 （整容前） 李昭娟 （整容后）	郑露娜 （真） 郑露比 （伪）	露比的双胞胎妹妹。于春川地方有线电视台担任记者。贪婪、爱慕虚荣，有著强烈的性格及忌妒心，总是喜欢和姊姊比较。学习力差，但有著出众的外貌。
金锡勋	裴庆民	露比大学时期的恋人。JM集团继承人，春川分公司本部长，和露比再次相恋并论及婚嫁。是个原则主义者，也是个浪满主义者。拥有著高超的钢琴、骑马、高尔夫等技能，是个全方位型男。
朴珖贤	罗仁守	毕业于首尔名门大学。春川地方有线电视台PD，全心全意爱著露娜。原本是个充满温暖与关怀的人文主义者，直到被恋人露娜背叛，开始为了复仇，而变得愤世嫉俗。

露比与露娜家

演员	角色	介绍
郑爱利	柳吉子	露比与露娜的母亲，排骨鸡店的老板娘。
卞贞秀	郑初琳	露比与露娜的姑姑，东八的恋人，是个尚未出嫁的女子。

庆民家

演员	角色	介绍
郑东焕	裴昌根	JM集团会长，庆民的父亲。
金曙曪	朴京淑	昌根的妻子，庆民的母亲。
金佳嬿	裴世罗	庆民的姊姊。美国留学归国后，协助经营著JM家庭购物。
金英玉	赵日纯	昌根的母亲，庆民的奶奶。

JM集团

演员	角色	介绍
河珠熙	徐珍敏	露比与庆民的大学前辈，JM集团春川分公司营销科长。
李孝荣	黄锡湖	JM集团春川分公司营销组职员，喜欢冬天。
金冬天（朝鲜语：김겨울）	宋惠莲	JM集团春川分公司营销组职员，喜欢锡湖。

其他人物

演员	角色	介绍
李铉宇	卢东八	鸡肉批发商，初琳的恋人。
朴昣奏	高小英	排骨鸡店的工读生。
韩景善	张金希	庆叔的故乡妹妹，庆民家的家政妇。
金利媛	李恩智	露娜的好友，露比与露娜的高中同窗。
李海宇	卢志赫	东八的儿子。

其他搭配歌曲

• 台湾八大戏剧台版本
  • 片头曲：蔡依林《第三人称》
  • 片尾曲：李荣浩《不搭》

收视率

集数	播出日期	AGB收视率[3]		TNmS收视率[4]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	16/7/2013	7.6%		7.0%
2	17/7/2013	7.3%		5.6%
3	18/7/2013	8.2%		6.4%
4	19/7/2013			6.3%
5	20/7/2013	8.3%		6.5%	6.3%
6	21/7/2013		9.3%	7.2%
7	22/7/2013	7.4%	7.8%	6.1%
8	23/7/2013	8.6%	9.4%	7.3%
9	24/7/2013	8.8%	9.2%	6.7%	6.0%
10	25/7/2013		7.4%	6.7%	6.9%
11	26/7/2013	9.5%	10.4%	7.6%	6.8%
12	27/7/2013	8.3%	8.4%	7.3%	7.2%
13	28/7/2013	10.5%	11.4%	8.7%	8.4%
14	29/7/2013	9.6%	10.6%	8.7%	8.7%
15	30/7/2013	10.3%	10.0%	9.5%	9.1%
16	31/7/2013	10.3%	10.7%	7.8%	7.9%
17	1/8/2013	10.8%	11.6%	9.2%	9.2%
18	2/8/2013	9.8%	10.1%	8.5%	7.9%
19	3/8/2013	10.8%	11.4%	9.3%	9.7%
20	4/8/2013	10.0%	9.6%	10.0%	10.3%
21	5/8/2013	9.2%	9.2%	8.5%	8.2%
22	6/8/2013	8.5%	8.6%	7.9%	7.6%
23	7/8/2013	9.1%	8.9%	7.2%	6.6%
24	8/8/2013	9.8%	9.9%	10.4%	10.4%
25	9/8/2013	11.3%	11.7%	10.1%	10.1%
26	10/8/2013	11.7%	12.0%	10.6%	9.5%
27	11/8/2013	12.1%	12.8%	10.8%	9.5%
28	12/8/2013	11.8%	12.4%	9.0%	8.9%
29	13/8/2013	10.5%	11.2%	10.9%	10.8%
30	14/8/2013	10.6%	10.9%	10.0%	10.4%
31	15/8/2013	11.2%	11.6%	9.4%	9.4%
32	16/8/2013	12.4%	13.5%	10.6%	10.4%
33	17/8/2013	11.7%	13.0%	10.9%	11.0%
34	18/8/2013	10.7%	11.2%	10.7%	10.7%
35	19/8/2013	11.3%	11.6%	11.3%	12.2%
36	20/8/2013	13.6%	13.7%	12.4%	12.0%
37	21/8/2013	12.6%	12.6%	11.4%	10.9%
38	22/8/2013	12.1%	12.3%	12.7%	13.3%
39	23/8/2013	13.2%	13.1%	11.9%	12.0%
40	24/8/2013	13.1%	13.0%	11.8%	12.7%
41	25/8/2013	12.8%	12.4%	11.1%	10.9%
42	26/8/2013	12.9%	12.5%	11.4%	11.6%
43	27/8/2013	14.0%	14.1%	12.1%	12.0%
44	28/8/2013	13.1%	12.6%	10.9%	11.0%
45	29/8/2013	15.4%	15.4%	13.6%	13.3%
46	30/8/2013	12.3%	12.3%	12.4%	12.1%
47	31/8/2013	11.7%	11.4%	10.3%	10.1%
48	1/9/2013	14.4%	14.7%	12.9%	12.3%
49	2/9/2013	11.8%	11.5%	12.0%	11.1%
50	3/9/2013	14.4%	14.8%	12.9%	12.9%
51	4/9/2013	14.4%	14.3%	12.7%	13.1%
52	5/9/2013	15.9%	16.1%	14.7%	14.2%
53	6/9/2013	14.5%	14.3%	13.9%	13.7%
54	7/9/2013	14.8%	14.6%	14.0%	13.8%
55	8/9/2013	15.7%	15.6%	14.1%	14.4%
56	9/9/2013	15.2%	14.9%	12.9%	12.8%
57	10/9/2013	16.5%	16.2%	13.9%	14.4%
58	11/9/2013	15.4%	14.5%	13.9%	13.8%
59	12/9/2013	16.2%	16.1%	13.6%	14.3%
60	13/9/2013	15.1%	14.7%	12.9%	13.1%
61	14/9/2013	16.0%	15.9%	14.0%	14.0%
62	15/9/2013	15.7%	15.1%	13.7%	13.7%
63	16/9/2013	14.9%	14.9%	14.7%	13.1%
64	17/9/2013	16.1%	16.1%	14.2%	14.1%
65	18/9/2013	14.4%	14.3%	13.2%	13.2%
66	19/9/2013	17.2%	17.2%	17.0%	16.3%
67	20/9/2013	17.4%	16.6%	16.3%	15.3%
68	21/9/2013	16.4%	15.8%	15.9%	15.8%
69	22/9/2013	18.9%	19.4%	15.6%	16.3%
70	23/9/2013	16.7%	15.9%	15.4%	14.9%
71	24/9/2013	16.6%	16.1%	17.1%	17.4%
72	25/9/2013	15.5%	14.6%	14.8%	15.0%
73	26/9/2013	16.8%	15.8%	15.8%	15.3%
74	27/9/2013	18.4%	17.5%	17.3%	17.3%
75	28/9/2013	16.4%	15.5%	14.5%	15.3%
76	29/9/2013	17.3%	16.2%	16.4%	16.8%
77	30/9/2013	17.9%	17.2%	17.5%	17.9%
78	1/10/2013	16.7%	16.0%	16.1%	17.2%
79	2/10/2013	19.5%	19.6%	16.9%	16.6%
80	3/10/2013	18.8%	18.8%	16.8%	16.9%
81	4/10/2013	18.7%	18.7%	17.5%	17.9%
82	5/10/2013	18.8%	17.9%	16.2%	16.3%
83	6/10/2013	18.5%	17.9%	16.7%	16.0%
84	7/10/2013	18.5%	17.3%	17.5%	18.2%
85	8/10/2013	15.7%	15.0%	15.3%	15.6%
86	9/10/2013	19.3%	17.7%	18.3%	18.2%
87	10/10/2013	18.6%	16.8%	18.0%	18.0%
88	12/10/2013	20.2%	18.8%	18.9%	19.1%
89	13/10/2013	19.1%	17.6%	18.3%	17.9%
90	14/10/2013	16.9%	15.7%	16.2%	17.2%
91	15/10/2013	24.6%	24.0%	22.0%	22.0%
92	16/10/2013	22.5%	21.9%	21.2%	20.8%
93	17/10/2013	21.8%	20.3%	21.1%	22.7%
平均收视率				14.00%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品

同一剧集时段作品

• KBS1 日日连续剧：《至诚感天》、《乘著歌声的爱情》
• MBC 日日连续剧：《欧若拉公主》、《闪耀的罗曼史》
• SBS 日日连续剧：《丑八怪警报》、《好好长大的女儿荷娜》

同时间播出竞争作品

• JTBC 日日连续剧：《再也无法忍受》

奖项

年份	大奖	奖项	入围者	结果
2013年	KBS演技大赏	日日剧 优秀女子演技赏	李昭娟	获奖
			林晶恩	提名
		日日剧 优秀男子演技赏	金锡勋	获奖
			朴广贤	提名

脚注

1. 「紅寶石戒指」李昭娟 1人扮2角 全新演技挑戰. [2013-08-09]. （原始内容存档于2014-05-31）.
2. “露比”韩文音字同“红宝石”
3. Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-07-24]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）.
4. TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-07-24]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.

外部链接

• 韩国KBS官方网站（朝鲜文）
• 台湾八大电视官方网站（繁体中文）

韩国 KBS2 日日剧
接档	红宝石戒指 （2013年8月19日 - 2014年1月3日）	被接档
回来的大酱汤锅 （2008年6月2日 - 2008年10月30日）		天上女人 （2014年1月6日 - 2014年6月2日）

台湾 八大戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:00 12月11日起 20:00 - 21:00
接档	红宝石戒指 （2014年10月31日 - 2014年12月18日）	被接档
天使的反击 （2014年9月5日 - 2014年10月28日）		布谷鸟之巢 （2014年12月11日 - 2015年2月17日）

新加坡 星和娱家戏剧台 每周一至周五 17:45 - 19:00
接档	红宝石戒指 （2015年4月24日 - 2015年6月29日） PG	被接档
疯狂爱情 （2015年2月13日 - 2015年4月23日）		金子轻松出来吧 （2015年6月30日 - 2015年9月7日）

泰国 MCOT HD PREMIUM SERIES 每周一到周五 23:05 - 23:58
接档	红宝石戒指 （2018年1月28日 - 2018年4月6日） (2月22日及23日因播放DARE TO DREAM LPGA THAILAND 2018 golf而停播)	被接档
百年的新娘 （2018年1月1日 - 2018年1月26日）		12年后的重逢：山蒜酱汤 （2018年4月9日 - 2018年月日）

台湾 高点电视台 星期一至五 18:00 - 20:00
接档	红宝石戒指 （2018年4月3日 - 2018年5月22日）	被接档
好好养大的女儿 （2018年1月26日 - 2018年4月2日）		布谷鸟之巢 （2018年5月23日 - 2018年7月17日)