第78届奥斯卡金像奖

第78届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励2005年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区2006年3月5日下午17点（北美东部时区晚上20点）开始在美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。颁奖典礼的举办时间比往年推迟了一星期，以免和2006年冬季奥林匹克运动会同台竞争^[3]。晚会通过美国广播公司在美国直播，由吉尔·凯茨担任制作人，路易斯·J·霍维茨执导^[4][5]。谈话节目主持乔恩·斯图尔特首度担任主持人^[6]。两星期前的2月18日，女演员瑞秋·麦克亚当斯在加利福尼亚州比佛利山的比佛利希尔顿酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖^[7]。

第78届奥斯卡金像奖
官方海报
日期	2006年3月5日
地点	美国加利福尼亚州洛杉矶好莱坞杜比剧院
主持人	乔恩·斯图尔特
红地毯	比利·布什（Billy Bush） 克里斯·康奈利（Chris Connelly） 辛西娅·加勒特（Cynthia Garrett） 凡妮莎·米尼洛（Vanessa Minnillo）[1]
制片人	吉尔·凯茨（Gil Cates）
导演	路易斯·J·霍维茨（Louis J. Horvitz）
摘要
最佳电影	《撞车》
获奖最多	《断背山》、《撞车》、《金刚》《金刚》和《艺伎回忆录》（各3项）
提名最多	《断背山》 (8)
电视转播
电视台	ABC
持续时间	3小时33分[2]
收视率	3894万 23.0%（尼尔森收视率）
← 第77届 奥斯卡金像奖 第79届 →

《撞车》赢得包括最佳影片在内的3项大奖^[8]，其它获奖作品包括同样胜出3项的《断背山》、《金刚》和《艺伎回忆录》，以及获奖1项的《卡波特》、《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》、《不朽的园丁》、《川流熙攘》（Hustle and Flow）、《帝企鹅日记》、《月亮和孩子》（The Moon and the Son: An Imagined Conversation）、《诺曼·科温的黄金时代》（A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin）、《六发子弹的手枪》（Six Shooter）、《辛瑞那》、《黑帮暴徒》、《为你钟情》和《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》。晚会的电视直播平均吸引了近4200万美国观众收看。

获奖和提名

2006年1月31日，美国电影艺术与科学学院主席希德·甘尼斯（英语：Sid Ganis）（Sid Ganis）和女演员米拉·索维诺一起在加利福尼亚州比佛利山的塞缪尔·戈尔德温剧院公布第78届奥斯卡金像奖提名名单^[9]。《断背山》以8项提名领跑，《撞车》、《晚安，好运。》和《艺伎回忆录》均以6项紧随其后^[10]。获最佳影片奖提名的5部电影都获得了导演奖提名，自最佳影片奖提名电影数量限制在5部以来，这还只是第4次出现这种情况^[11]。

获奖名单在2006年3月5日举行的颁奖典礼上公布^[12]。《撞车》是继1976年的《洛奇》以来首部一共只获奖3项的最佳影片奖得主^[13]。李安则成为首位不是白人的导演奖得主^[14]。全部4项表演类奖项的获奖者都是首次提名，这也是继第34届奥斯卡颁奖典礼以来的头一遭^[15][16]。男配角奖得主乔治·克鲁尼是历史上第五位在一年里获表演、导演和编剧奖提名的电影人，也是首位以两部电影达成这一目标的电影人^[17]。作曲家约翰·威廉姆斯凭《艺伎回忆录》和《慕尼黑》获两项提名，共计获得的提名数量达到45项，与阿尔弗雷德·纽曼并列成为奥斯卡历史上获提名第二多的电影人^[a][18]。《川流熙攘》插曲《It's Hard out Here for a Pimp》成为第二首获原创歌曲奖的说唱歌曲，也是第一首在奥斯卡颁奖典礼上现场表演的说唱歌曲^[19]。

奖项

李安因《断背山》获导演奖

菲利普·塞默·霍夫曼因《卡波特》获男主角奖

瑞茜·威瑟斯彭因《为你钟情》获女主角奖

乔治·克鲁尼因《辛瑞那》获男配角奖

蕾切尔·薇兹因《不朽的园丁》获女配角奖

保罗·哈吉斯因《撞车》获原著剧本奖

马丁·麦克唐纳因《六发子弹的手枪》获短片奖

获奖作品列在最上方一行，并且右侧会附上‡符号：^[20]

最佳影片 《冲击效应》——保罗·哈吉斯、凯茜·舒尔曼（Cathy Schulman）‡ 《断背山》——詹姆斯·夏慕斯、戴安娜·奥莎娜（Diana Ossana） 《卡波特》——威廉·文斯（William Vince）、迈克尔·奥霍文（Michael Ohoven） 《晚安，好运。》——格兰特·赫斯洛夫 《慕尼黑》——史蒂文·斯皮尔伯格、凯瑟琳·肯尼迪、巴瑞·门德尔（Barry Mendel）	导演 李安——《断背山》‡ 贝尼特·米勒——《卡波特》 保罗·哈吉斯——《冲击效应》 乔治·克鲁尼——《晚安，好运。》 史蒂文·斯皮尔伯格——《慕尼黑》
男主角 菲利普·塞默·霍夫曼——《卡波特》‡ 泰伦斯·霍华德——《川流熙攘》 希斯·莱杰——《断背山》 杰昆·菲尼克斯——《为你钟情》 大卫·斯特雷泽恩——《晚安，好运。》	女主角 瑞茜·威瑟斯彭——《为你钟情》‡ 朱迪·丹奇——《裸体舞台》 菲丽西提·霍夫曼——《穿越美国》 凯拉·奈特莉——《傲慢与偏见》 查理兹·塞隆——《决不让步》
男配角 乔治·克鲁尼——《辛瑞那》‡ 马特·狄龙——《冲击效应》 保罗·吉亚玛提——《铁拳男人》 杰克·吉林哈尔——《断背山》 威廉·赫特——《暴力史》	女配角 蕾切尔·薇兹——《不朽的园丁》‡ 艾米·亚当斯——《六月虫》（Junebug） 凯瑟琳·基纳（Catherine Keener）——《卡波特》 弗兰西斯·麦克多蒙德——《决不让步》 米歇尔·威廉姆斯——《断背山》
原著剧本 《撞车》——保罗·哈吉斯和罗伯特·莫里斯克（Robert Moresco）‡ 《晚安，好运。》——乔治·克鲁尼和格兰特·赫斯洛夫 《赛末点》– 伍迪·艾伦 《鱿鱼和鲸》（The Squid and the Whale）——诺亚·鲍姆巴赫 《辛瑞那》——斯蒂芬·加汉	原著改编 《断背山》——拉里·麦克穆特瑞（Larry McMurtry）和戴安娜·奥莎娜改编自安妮·普鲁的同名小说‡ 《卡波特》——丹·福特曼改编自杰拉尔德·克拉克（Gerald Clarke）的同名小说 《不朽的园丁》——杰弗里·凯恩（Jeffrey Caine）改编自约翰·勒卡雷的同名小说 《暴力史》——乔什·奥尔森（Josh Olson）改编自约翰·瓦格纳（John Wagner）和文斯·洛克（Vince Locke）的同名小说 《慕尼黑》——托尼·库什纳和艾瑞克·罗斯改编自乔治·乔纳斯（George Jonas）的著作《复仇：以色列反恐部队的真实故事》（Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team）
动画长片 《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》——尼克·帕克和斯蒂夫·博克斯（Steve Box）‡ 《哈尔的移动城堡》——宫崎骏 《僵尸新娘》——迈克·约翰逊（Mike Johnson）、蒂姆·波顿	外语片 《黑帮暴徒》（南非，南非语）——加文·胡德‡ 《心中的野兽》（La bestia nel cuore，意大利，意大利语）——克里斯蒂娜·科门奇尼（Cristina Comencini） 《圣诞快乐》（法国，法语）——克里斯蒂安·卡西雍（Christian Carion） 《天堂此时》（巴勒斯坦，阿拉伯语）——汉尼·阿布-阿萨德（هاني أبو أسعد）[b] 《希望与反抗》（Sophie Scholl – Die letzten Tage，德国，德语）——马克·罗特蒙德（Marc Rothemund）
纪录片 《帝企鹅日记》——吕克·雅克（Luc Jacquet）和伊夫·达龙多（Yves Darondeau）‡ 《达尔文的恶梦》（Darwin's Nightmare）——于贝尔·苏佩（Hubert Sauper） 《安然：房间里最聪明的人》——艾力士·吉伯尼和贾森·克利奥特（Jason Kliot） 《轮椅上的竞技》（Murderball）——亨利·亚历克斯·鲁宾（Henry-Alex Rubin）和达娜·亚当·夏皮罗（Dana Adam Shapiro） 《街头竞选》（Street Fight）——马歇尔·库瑞（Marshall Curry）	纪录短片 《诺曼·科温的黄金时代》——科琳·马里南（Corinne Marrinan）和埃里克·西蒙森（Eric Simonson）‡ 《凯文·卡特之死》（The Death of Kevin Carter: Casualty of the Bang Bang Club）——丹·克劳斯（Dan Krauss） 《上帝忘了卢旺达》（God Sleeps in Rwanda）——金伯利·阿夸罗（Kimberlee Acquaro）和斯泰西·谢尔曼（Stacy Sherman） 《蘑菇俱乐部》（The Mushroom Club）—— 史蒂文·冈崎（Steven Okazaki）
短片 《六发子弹的手枪》——马丁·麦多纳‡ 《逃亡者》（Ausreißer）——乌尔里克·格罗特（Ulrike Grote） 《超市夜未眠》——西恩·艾利斯和琳恩·鲍沙格（Lene Bausager） 《最后的农场》（The Last Farm）——鲁纳·鲁纳森（Rúnar Rúnarsson）和索尔·西古强森（Thor S. Sigurjónsson） 《吾时将近》（Our Time is Up）——罗伯·帕尔斯泰因（Rob Pearlstein）和皮娅·克莱门特（Pia Clemente）	动画短片 《月亮和孩子》——约翰·凯恩梅克（John Canemaker）和佩吉·斯特恩（Peggy Stern）‡ 《獾》（Badgered）——莎朗·科尔曼（Sharon Colman） 《加斯帕·莫雷罗神秘探险记》（The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello）——安东尼·卢卡斯（Anthony Lucas） 《九》（9）——申·阿克（Shane Acker） 《光杆乐队》——安德鲁·吉梅内斯（Andrew Jimenez）和马克·安德鲁斯
原创配乐 《断背山》——古斯塔沃·桑多拉拉‡ 《不朽的园丁》——阿尔贝托·伊格雷西亚斯（Alberto Iglesias） 《艺伎回忆录》——约翰·威廉姆斯 《慕尼黑》——约翰·威廉姆斯 《傲慢与偏见》——达里奥·马里安奈利	原创歌曲 《It's Hard Out Here for a Pimp》（《川流熙攘》插曲）——词曲：乔丹·休斯顿（Jordan Houston）、塞德里克·科尔曼（Cedric Coleman）和保罗·博雷加德（Paul Beauregard）‡ 《In the Deep》（《撞车》插曲）——作曲：凯瑟琳·约克（Kathleen "Bird" York）和迈克尔·贝克尔（Michael Becker），作词：凯瑟琳·约克 《Travelin' Thru》（《穿越美国》插曲）——词曲：多莉·帕顿
音效剪辑 《金刚》——迈克·霍普金斯（Mike Hopkins）和伊桑·范德莱恩（Ethan Van der Ryn）‡ 《艺伎回忆录》——华利·史帝文（Wylie Stateman） 《世界大战》——理查德·金（Richard King）	音效 《金刚》——克里斯托弗·博伊斯、迈克尔·斯曼内科、迈克尔·赫奇斯和哈蒙德·匹克‡ 《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》——特里·波特、迪安·祖潘契奇（Dean A. Zupancic）和托尼·约翰逊 《艺伎回忆录》——凯文·奥康奈尔、格雷格·拉塞尔、里克·克莱恩和约翰·普里切特（John Pritchett） 《为你钟情》——保罗·梅西、道格·亨普希尔 和彼得·库尔兰（Peter Kurland） 《世界大战》——安迪·尼尔森、安娜·贝尔默和罗恩·贾金斯
艺术指导 《艺伎回忆录》——艺术指导：约翰·迈尔（John Myhre），内部装饰：格雷琴·劳（Gretchen Rau）‡ 《晚安，好运。》——艺术指导：吉姆·比塞尔（Jim Bissell），内部装饰：珍妮·帕斯凯尔（Jan Pascale） 《哈利·波特与火焰杯》——艺术指导：斯图尔特·克莱格（Stuart Craig）；内部装饰：斯蒂芬妮·麦克米兰（Stephenie McMillan） 《金刚》——艺术指导：葛兰特·梅杰，内部装饰：丹·汉纳和西门·布莱特 《傲慢与偏见》——艺术指导：莎拉·格林伍德（Sarah Greenwood），内部装饰：凯蒂·斯宾塞（Katie Spencer）	摄影 《艺伎回忆录》——迪昂·毕比（Dion Beebe）‡ 《蝙蝠侠：侠影之谜》——沃利·菲斯特 《断背山》——罗德里格·普列托（Rodrigo Prieto） 《晚安，好运。》——罗伯特·艾斯威特（Robert Elswit） 《新世界》——艾曼努尔·卢贝兹基
化妆 《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》——霍华德·伯杰（Howard Berger）和塔米·莱恩（Tami Lane）]‡ 《铁拳男人》——戴维·勒罗伊·安德森（David Leroy Anderson）和兰斯·安德森（Lance Anderson） 《星球大战前传3：西斯的复仇》——戴夫·埃尔西（Dave Elsey）和尼基·古利（Nikki Gooley）	服装设计 《艺伎回忆录》——柯琳·阿特伍德‡ 《查理和巧克力工厂》——加布里埃尔·佩斯卡西（Gabriella Pescucci） 《裸体舞台》——桑迪·鲍威尔（Sandy Powell） 《傲慢与偏见》——杰奎琳·杜兰 《为你钟情》——艾丽安·飞利浦（Arianne Phillips）
剪辑 《撞车》——休斯·温伯恩（Hughes Winborne）‡ 《铁拳男人》——迈克·希尔（Mike Hill）和丹·汉利（Dan Hanley） 《不朽的园丁》——克莱尔·辛普森（Claire Simpson） 《慕尼黑》——迈克尔·卡恩（Michael Kahn） 《为你钟情》——迈克尔·麦卡斯克（Michael McCusker）	视觉效果 《金刚》——乔·莱特瑞（Joe Letteri）、布莱恩·范特·胡尔（Brian Van’t Hul）、克里斯蒂安·里弗斯（Christian Rivers）和理查德·泰勒（Richard Taylor）‡ 《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》——迪安·莱特（Dean Wright）、比尔·凯斯滕豪佛、吉姆·伯尔尼（Jim Berney）和斯科特·法勒（Scott Farrar） 《世界大战》——丹尼斯·穆伦（Dennis Muren）、巴勃罗·赫尔曼（Pablo Helman）、兰德尔·杜特拉（Randal M. Dutra）和丹尼尔·萨迪克（Daniel Sudick）

奥斯卡荣誉奖

• 罗伯特·奥特曼^[21]