竹升（或者竹昇，英语：Jook sing，粤拼：zuk1 sing1）是一个广州话俚语，本义即是“竹杠”（竹竿）的意思，由于“杠”的粤语读音与“降”谐音，有不好的意头，所以避讳改为“竹升”。
竹升一词也用来贬称西方国家出世的华人，因为竹竿里面空心，比喻海外华人内心没有中华文化的思维，男性贬称为“竹升仔”，女性贬称为“竹升妹”，类似于普通话所谓的香蕉人。
他们自幼受西方文化影响，少有接触中华文化，虽然尚未完全融入西方社会，但是思维方式与大中华地区出世再移民当地的华人却有不同，处于两头都不通的情况；与此同时，竹子的茎干是空心并有分隔，因此往竹竿内倒水时，在一端的水不会从另一端流出，比喻两种文化在内部分隔两端，这个词在美国使用早于二战。[1]
另见
参考资料
参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
