巴比伦空中花园

32.5355°N 44.4275°E / 32.5355; 44.4275

16世纪画家缯画的空中花园

20世纪画家描绘的空中花园

巴比伦空中花园（古希腊文：οἱ [τῆς Σεμιράμιδος] Κῆποι Κρεμαστοὶ Βαβυλώνιοι）是古代世界七大奇迹之一，又称悬园，现已不存在。

空中花园是唯一一个仍未找出正确位置的古代世界七大奇迹^[1]。现存的巴比伦文献皆没有提到这座花园，在巴比伦也没有发现明确的考古证据^[2][3]。有三种理论试图解释这个矛盾：第一种是空中花园的传说纯粹是当时的人们虚构出来的^[4]；第二种是空中花园确实曾经存在，但在西元一世纪时因为某种原因而被完全毁灭，没留下任何痕迹^[5][6]：第三种则认为亚述国王辛那赫里布才是真正打造出空中花园的人，空中花园的地点不在巴比伦而在尼尼微（地点接近现代的伊拉克摩苏尔）^[7][8]。

概论

相传在公元前6世纪由新巴比伦帝国的尼布甲尼撒二世在巴比伦城为其患思乡病的王妃阿米蒂斯（Amytis）修建的。现已不存在，也是目前唯一一个位置尚未明确得知的古代世界七大奇迹。空中花园据说采用立体造园手法，将花园放在四层平台之上，由沥青及砖块建成，平台由25公尺高的柱子支撑，并且有灌溉系统，奴隶不停地推动连系著齿轮的把手。园中种植各种花草树木，远看犹如花园悬在半空中。

空中花园这名字纯粹是出自对希腊文paradeisos一字的意译，而不是吊于空中的花园。但就字面原意paradeisos直译应作“梯形高台”，所以推测“空中花园”实际上就是建筑在“梯形高台”上的花园。希腊文paradeisos（空中花园）后来蜕变为英文paradise（天堂）。

伊拉克摩苏尔附近出土的尼尼微古浮雕上一个类似高台花园的图片雕刻。

然而所有巴比伦文献中并未有任何这座壮观建筑的纪录显得不寻常，加上长达数十年的考古都无法发掘到位置，使得更多人认为这只是虚构传说。2010年后一个契机让新理论诞生，一批冷战年代早期的美国日冕卫星照片解密，学者发现当时的伊拉克卫星照上有一条60英里的古运河遗迹，部分地段深度还超过苏伊士运河，认为这是一个国家力量的产物，位于古新亚述帝国境内，今日该遗迹已经因为破坏与农业革命变成不明显而未被发现，但在1960年的冷战早期却明显存在所以被拍摄到，加州理工大学古埃及学家AMANDA博士等人^[9]于是提出一个新理论，认为巴比伦空中花园实际上位于巴比伦以北300英里之外的新亚述帝国首都尼尼微^[10]。尼尼微建造者是亚述王西拿基立，而不是巴比伦的尼布甲尼撒二世，应该更正为亚述空中花园。

根据刻片重绘的亚述空中花园

其主要理由如下^[9]：

• 因为巴比伦空中花园一词其实是数百年后的产物，而当时的罗马与希腊等欧洲知识中心的人其实多数分不清亚述与巴比伦的差别，可能因此而误植于较有名的巴比伦国。且亚述国王在西元前689年征服巴比伦后，亚述首都尼尼微曾被称为“新巴比伦”。
• 亚述人其实是美索布达米亚平原上当时唯一擅长修建水利设施的人，巴比伦人并不擅长，而常理推论空中花园的构想与实践可能出现于擅长水利的工程师。
• 当时该地区只有巴比伦和亚述两大国有能力修建，所以若真有花园存在那答案只能这两者二选一。
• 只有该条古代水利设施是整个区域中唯一在当年代可大量供水给空中花园的，而巴比伦境内全无此类遗迹^[11]。
• 尼尼微古壁画上曾发掘一个类似高台花园的图片雕刻^[12]。

现代建筑元素

现代建筑的空中花园（新加坡滨海湾金沙酒店天台空中花园观景台无边际泳池）

现代不少大厦、屋苑都采用空中花园建筑元素，又名为平台花园、天台花园或者花园平台等。位于上海的天安千树也以巴比伦空中花园与黄山为设计概念，建构大型购物商城。

参见

• 天空之城 (消歧义)
• 隔火层

参考文献

1. Finkel (1988) p.41.
2. Finkel (1988) p. 58.
3. Finkel, Irving; Seymour, Michael. Babylon: City of Wonders. London: British Museum Press. 2008: 52. ISBN 978-0-7141-1171-1.
4. Finkel 2008
5. The Hanging Gardens of Babylon. [2014-02-05]. （原始内容存档于2021-05-13）.
6. The Hanging Gardens of Babylon. [2014-02-05]. （原始内容存档于2020-01-18）.
7. Dalley, Stephanie. The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an elusive World Wonder traced. Oxford University Press. 2013. ISBN 978-0-19-966226-5.
8. Stephanie Dalley. Ancient Mesopotamian Gardens and the Identification of the Hanging Gardens of Babylon Resolved. Garden History. 1993, 21 (1): 7. JSTOR 1587050.
9. Dalley, Stephanie. The Mystery of the Hanging Garden of Babylon; an elusive World Wonder traced, Oxford University Press (2013). ISBN 978-0-19-966226-5. The quotations in this section are the translations of the author and are reproduced with the permission of OUP.
10. Dalley, Stephanie, (2013) The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an elusive World Wonder traced, Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966226-5
11. The Hanging Gardens of … Nineveh?. [2017-05-30]. （原始内容存档于2019-06-21）.
12. 空中花園確實存在　但不在巴比倫?. [2017-05-30]. （原始内容存档于2020-12-22）.

• Finkel, Irving. The Hanging Gardens of Babylon. Clayton, Peter; Price, Martin (编). The Seven Wonders of the Ancient World. New York: Routledge. 1988: 38 ff [2021-12-04]. ISBN 0-415-05036-7. （原始内容存档于2016-06-10）.
• Finkel, Irving L.; Seymour, Michael J. (编). Babylon. New York: Oxford University Press. 2008. ISBN 978-0-19-538540-3.
• Dalley, Stephanie. The Mystery of the Hanging Garden of Babylon: an elusive World Wonder traced. Oxford University Press. 2013. ISBN 978-0-19-966226-5.

外部参考

• 新华网 - 世界著名古城遗址巴比伦及巴比伦空中花园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 巴比伦空中花园 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 根据石刻复原的亚述空中花园电脑模型