Remove ads
北欧神祇 来自维基百科,自由的百科全书
女武神,其精准准确的音译,为“法尔奇利”(古诺尔斯语文的单字,为Valkyrja。其原音,最接近拉丁语文的拼音。其次,为英式英语文的拼音。而非接近德语文单字的Walküre“瓦尔裘雷”)。古诺斯语文的单字,是Valkyrja“法尔奇利”,而英语文的单字,则是Valkyrie“菲尔奇利”(美式英语文的拼音)。它,是北欧神话的Dísir“狄斯”女神(半神)。
Valkyrie“法尔奇利”的原意,是“噬食尸体者”。后来,变成“挑战死者的女神”。
后来,才又有人,赋予它,“出现在英雄面前的梦中情人”这个形象。
她们一般是来自地上国王的女儿,或是奥丁自己的女儿,或是发誓侍奉奥丁而被诸神选中上天的处女战士。她们被称为“好战处女”。她们在战场上赐与战死者美妙的一吻,并引领他们带往英灵殿。这么做的目的是为了在诸神的黄昏来临之前,扩充神域的兵力以应付战场所需。
她们的形象是:戴著金盔或银盔,穿血红色的紧身战袍,头上戴著以羽毛装饰或鸟翼型的头盔,拿著发光的矛和盾,骑著小巧精悍、会飞的白马。一般人相信她们是雾或云的人格化。而她们骑的白马,人们想像马的鬃毛间能够落下霜和露,因此这些马也受到人们尊敬。在北欧人看来,瓦尔基丽们和她们的马都是有惠于人类的。而北极光有时亦被认为是瓦尔基丽们驱马在夜空中奔驰时,铠甲闪耀的光芒。
瓦尔基丽们不单在陆地的战场上挑选勇敢的战死者,她们也到海上,从沉没的大龙船里挑选将死的勇敢的维京人。在英灵殿,服侍这些战士的灵魂也是女武神的任务之一。另有一说,负责殿上侍奉的是荷瑞丝特、密丝特和斯露德三人。
女武神的人数,各种传说的说法不一;最多是十六个,最少是三个,但一般则说是九人。又有的传说中描述她们的领袖是爱神弗蕾亚或诺伦三女神中的诗寇蒂。由于版本不同,女武神的名字也有差异。现将所有见于记载的名字尽量列举如下:
中译名称 | 英文表记 | 古北欧文 | 意涵 | 注释 |
---|---|---|---|---|
亚尔薇特 | Alvitr | 全知 | ||
布伦希尔德 | Brynhildr | 爱人为民族英雄齐格鲁德 | ||
洁萝露尔 | Geironul | Geirôlul | 提枪冲锋者 | |
洁尔诗科古尔 | Geirskogul | Geirscögul | 投矛时刻 | |
格蕾 | Goll | Gôll | 吵闹者 | |
格恩达尔 | Gondul | Göndul | 魔力持有者 | |
古娜 | Gunn | Gunnr | 战斗 | |
古丝 | Guth | |||
海芙约特 | Herfjotur | herfiôtur | 威吓的军势 | |
赫尔薇尔 | Hervor | 军队守护神 | 和亚尔薇特可能为同一人 | |
希露德 | Hildr | 决斗 | ||
荷拉德古娜 | Hladgunnr | Hlaðguðr或Svanhvít | 天鹅般的纯洁 | |
荷拉斯古丝 | Hlathguth | 带王冠的女战士 | ||
赫萝克 | Hlokk | Hlôcc | 武器搜集者 | |
荷瑞丝特 | Hrist | 激动者 | ||
密丝特 | Mist | 迷雾 | ||
奥尔露恩 | Olrun | Ôlrún | 卢恩神文通晓者 | |
萝塔 | Rota | Róta | 长矛 | |
兰蒂格瑞丝 | Randgrith | Randgriðr | 盾牌破坏者 | |
拉丝格瑞丝 | Rathgrith | Ráðgriðr | 计划破坏者 | |
瑞吉蕾芙 | Reginleif | 圣迹 | ||
希格德莉法 | Sigrdrifa | 胜利赐予者 | 和布伦希尔德可能为同一人 | |
希格露恩 | Sigrun | Sigrún | ||
诗嘉古尔 | Skogul | Skögul | 战争 | 奥丁的斟酒侍女 |
斯克嘉莉德 | Skeggjald | Sceggiôld | 战斧时刻 | |
诗寇蒂 | Skuld | Skuld | 必要性 | 诺伦三女神之一 |
斯薇法 | Svafa | Sváfa | ||
斯露德 | Thrud | Þrúðr | 强者 | 索尔的女儿 |
在华格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》中众神之长佛旦(Wotan,等同北欧神话中的奥丁)的女儿们,除了布伦希尔德之外,其他八位女武神皆为华格纳杜撰:
中译名称 | 英文表记 | 德文表记 | 日文表记 | 意涵 |
---|---|---|---|---|
布伦希尔德 | Brynhildr | Brünnhilde | ブリュンヒルデ | 披铠甲临战者 |
洁希德 | Gerhilde | Gerhilde | ゲルヒルデ | 持枪而战者 |
奥特琳德 | Ortlinde | Ortlinde | オルトリンデ | 剑锋 |
瓦尔特洛缇 | Waltraute | Waltraute | ヴァルトラウテ | 战场上的勇敢者 |
史维特莱德 | Schwertleite | Schwertleite | シュヴェルトライテ | 挥剑者 |
荷姆薇洁 | Helmwige | Helmwige | ヘルムヴィーゲ | 戴盔临战者 |
齐格鲁娜 | Siegrune | Siegrune | ジークルーネ | 胜利的咒文 |
葛琳洁德 | Grimgerde | Grimgerde | グリムゲルデ | 以甲胄护身者 |
罗丝薇瑟 | Rossweisse | Rossweiße | ロスヴァイセ | 骑白马者 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.