潘朵拉之心

《潘朵拉之心》（日语：パンドラハーツ，英语：Pandora Hearts）是望月淳创作的日本漫画作品。于《月刊GFantasy》（史克威尔艾尼克斯）2006年6月号开始连载，于2015年6月27日完结^[2]。2007年12月发售广播剧CD；2008年11月底决定改编成动画，2009年4月至9月播放。

潘朵拉之心
パンドラハーツ
Pandora Hearts
罗马字	Pandora Hātsu
类型	奇幻
正式译名	潘朵拉之心
漫画
作者	望月淳
出版社	史克威尔艾尼克斯 尖端出版 玉皇朝 海豚出版社[1]
连载杂志	月刊GFantasy
连载期间	2006年6月号—2015年4月号
出版期间	2006年5月18日—2015年6月27日
册数	全24卷
话数	全104话+外传4话
广播剧CD
出版商	Frontier Works
发售日	2007年12月
电视动画
原作	望月淳
导演	加户誉夫
剧本统筹	关岛真赖
编剧	关岛真赖、久保田雅史、荒木宪一、北嶋博明、丸川直子
人物设定	小林千鹤、山冈信一
音乐	梶浦由记
音乐制作	Flying DOG
动画制作	XEBEC
制作	Pandora Project
代理发行	曼迪传播
播放电视台	TBS、BS-TBS、MBS、CBC
播放期间	2009年4月2日—9月24日
话数	全25话+小剧场9
小说：PandoraHearts 〜Caucus race〜
原作	望月淳
作者	若宮シノブ
插图	望月淳
出版社	史克威尔艾尼克斯 尖端出版
连载杂志	GFantasy Novel
文库	浮文字
出版期间	2011年3月26日—2013年5月27日
册数	全3册

故事

四大公爵家贝萨流士家的下一任当家奥兹·贝萨流士，在15岁的成人仪式中因他的存在这种莫须有的罪名，被阿嵬茨的使者流放至阿嵬茨这个黑暗监狱中。之后，奥兹在阿嵬茨中与被称作“染血黑兔”的灵体“艾莉丝”相遇，并藉著与她订下契约逃脱牢狱。逃出后，奥兹开始追寻自己被使者判罪的理由，并帮助艾莉丝追寻她丧失的记忆。

由《爱丽丝梦游仙境》和《绿野仙踪》为灵感，进行创作。

登场人物

主条目：潘朵拉之心登场人物

用语

灵体（锁链）（チェイン，Chains）

阿嵬茨中诞生的生命体总称，能力各不相同，其中染血黑兔和笑面猫是相当特殊的灵体，两者都相当接近“阿嵬茨的意志”。

• 染血黑兔（ビーラビット/B-rabbit）

违法契约者奥兹‧贝萨流士的灵体。虽然是违法契约却不需要吃人，使用一把巨大镰刀当作武器。实则是爱丽斯的黑兔玩偶·奥兹被化成灵体的样子。

• 笑脸猫（チェシャ猫/Cheshire）

不需要契约者，是"阿嵬兹的意志"的狂热分子。

• 疯帽子（マッドハッター/Mad Hatter）

契约者是札克席兹‧布雷克。能排除与阿嵬茨相关的事物（包括锁链），是为了将锁链否定且歼灭殆尽而诞生的锁链。

• 黑鸦（レイヴン/Raven）

契约者是基尔巴特‧奈特雷伊。外型是渡鸦，奈特雷伊家从巴司卡瓦中夺来有著黑羽翼的灵体。会释放出蓝色火焰。

• 贾巴沃克（ジャバウォック/Jabberwocky）

契约者是李欧·巴司卡瓦，巴司卡瓦的下一任当家。外型是有著黑羽翼的龙。

• 狮鹫（グリフォン/Griffon）

契约者是札伊‧贝萨流士。贝萨流士家从巴司卡瓦中夺来有著黑羽翼的灵体。

• 愚鸠（ドードー/Dodo）

契约者是路法斯·巴尔马。能力为制造幻觉。巴尔马家从巴司卡瓦中夺来有著黑羽翼的灵体。

• 枭（アウル）

契约者是谢莉尔‧兰兹华斯。能力为制造无法传递视像和声音的“无音的黑暗”，还能变化大小当成交通工具，兰玆华斯家从巴司卡瓦中夺来有著黑羽翼的灵体。

• 独角兽（エクエス/Eques）

契约者是夏萝‧兰兹华斯。擅于情报收集和移动。

• 三月兔（三月ウサギ/March Hare）

契约者是雷姆‧鲁内特。能力是假死。

• 睡鼠（ヤマネ/Dormouse）

契约者是文森特‧奈特雷伊。能力是接触对方头部一段时间使其昏睡，但受其影响，契约者容易陷入昏睡。

• 里奥（リオン/Leon）

契约者是洛蒂‧巴司卡瓦的子民。戴著王冠的狮子外型，有超群的战斗力。

• 祷耳达＆兜鲁迪（ドルダム/Tweedledum and Tweedledee）

契约者是孳瓦，巴司卡瓦的子民。以丝线操控他人。

• 班德史纳奇（バンダースナッチ/Bandersnatch）

契约者是莉莉，巴斯卡瓦的子民。有著犬的外型。

• 白色骑士（アルブス/White Knight）

50年前的违法契约者 凯宾‧雷格纳德（即札克席兹‧布雷克）的灵体。人们以恐惧的语气“红眼的亡灵”称呼之。

• 蛋人（ハンブティ.ダンブティ/Humpty Dumpty）

核之契约者是艾略特‧奈特雷伊。会借由增加作为自己的分身——契约者人数来分散刻印负担，模仿引发猎人头事件的灵体。

• 死刑执行人（デイミオス/Demios）

契约者是文森特‧奈特雷伊。又被称为猎头女王（首狩りの女王）。属于违法契约，但未知为何契约者免于堕入阿嵬茨。是真正引发猎人头事件的灵体。

• 虫（グリム/Caterpillar）

违法契约者威廉‧威斯特的灵体。

契约者（契約者）

与灵体签订契约的人。

一般人擅自与灵体签订契约，会成为违法契约者，胸前会出类似时钟的黑色刻印。签约目的，大多是受到灵体以“能改变过去”吸引。但为了得到这种力量，违法契约者必须把人送给灵体当食物，不断杀人，直到胸口刻印的指针绕完一圈，最终坠入阿嵬茨最下层为止，而当胸前的指针快绕完时，契约者也会承受与灵体所受到的伤害相同的痛苦。此外，其签约方式─灵体必须得到契约者的同意、契约者必须呼喊灵体的名字、吸取灵体的血液才算完成契约。

巴司卡瓦的子民为阿嵬茨的使者。本来与锁链的契约是只有他们才被允许的权力，即使他们在完成契约后都会在胸口出现刻印，却不会出现刻针，亦不会被坠入阿嵬茨。

潘朵拉自行研究的方法——将灵体的血涂抹在封血镜中。这样不用直接吸取灵体的血液所以不会成为违法契约者，但能发挥的力量较小，而且有著镜子破裂契约会立即失效的风险。另外，此类型有时会出现因契约影响而导致身体停止成长的案例，此种类型并非长生不老，反而容易对身体造成负担。另外，透过四大家族的门扇而签订契约的契约者，一旦门扇的钥匙被某人压抑著，就会被强制截断流入锁链体内的力量，从而使锁链不能活动。若钥匙被破坏，则透过门扇订立契约的锁链都暂时不能使用。

当契约者拒绝自己订契约的灵体，灵体就无法存在于现世，但契约者本身也会死。

阿嵬茨（アヴィス（闇の牢獄），Abyss）

在民间传说中，恶作剧过头，就会有阿嵬茨使者前来将他带到可怕的监狱——阿嵬茨中流放。但事实上，这里不光存在著各种不同的危险灵体，也非一个单纯的囚禁地。

根据潘朵拉和巴司卡瓦子民的说法，阿嵬茨是一个时间错乱的异空间，拥有自身意志，能够生产灵体这种武器。将人类变成灵体，赋予无生命体意志，同时与时间有著紧密的连结，支配这一切万物的核心。

另外，在一百年前的“沙布利耶的悲剧”前，“阿嵬茨”是个黄金般美丽的世界，不过亦存在著“黑点”—“阿嵬茨的黑暗”。即将这边世界的“扭曲”—罪孽之子—归还的场所。坠到那儿的人，即使是巴司卡瓦的子民也不可能逃离，那人的存在会被噬碎溶解直至消亡，不会有百年轮回，而是完全的死亡。

巴司卡瓦子民（バスカヴィルの民，The Baskerville race）

有著“阿嵬茨的使者”、“红色死神”的称呼，造成100年前“沙布利耶悲剧”的家族，葛兰‧巴司卡瓦是管理此家族唯一且永远的主人。成员总以红色斗篷出现在世人面前。

在发生“沙布利耶悲剧”前，身为阿嵬茨的管理者，其所承担的职责必须和其他贵族划清界线，不轻易出现在历史的表面舞台上，将自身一切的存在隐藏在黑暗中，甚至有人认为其存在仅传说而已。悲剧之后，贵族间才清楚认知到他们的存在，但在失去当家葛兰的身影后，家族没落，作为罪人被国家追捕。

在销声匿迹多年之后，在奥兹‧贝萨流士的成人仪式中打破沉默，坚持将之留放阿嵬茨。而在奥兹返回现世的现在，除了努力寻找妨碍主人葛兰觉醒的封印外，并试图再度夺回通往阿嵬茨四道门的所有权，以引起第二次的“沙布利耶悲剧”。

按照巴斯卡瓦子民自身的说法，他们并没有巴斯卡瓦的血脉，而是被阿嵬茨选定的使者，会自动前往葛兰的身边。传说成为巴司卡瓦的子民是和阿嵬茨最相配的人，同时也会扭曲周围的事物、招致不幸。其中又以作为当家的葛兰所带来的“扭曲”最为严重。

四大公爵家（四つの公爵家）

指的是贝萨流士、奈特雷伊、兰兹华斯和巴尔马这四个家族。在100年前的“沙布利耶悲剧”中，在杰克·贝萨流士的引导之下，因阻止巴司卡瓦的灭世阴谋而得到通往阿嵬茨的四道门。国家因而赋予其许多地位与权利。

仅管过去曾是共同战斗的伙伴，但目前相处却并不很和睦、彼此互相监视，其中贝萨流士和奈特雷伊两家关系特别不和睦，特别是有传言指出奈特雷伊有著企图绑架奥兹及杀害其母的嫌疑后，两家关系更加恶化，彼此敌对。

• 贝萨流士（ベザリウス/Vessalius）─目前的当家是奥斯卡‧贝萨流士。被称为大英雄杰克‧贝萨流士的后代，享有英雄世家的美名。敌视奈特雷伊家。
• 奈特雷伊（ナイトレイ/Nightray）─与贝萨流士家不同，背负著背叛者的污名，在黑社会比较活跃，所接获的大多是些暗杀、谍报等见不得光的工作。仇视贝萨流士家。在猎人头事件中被盯上。
• 兰兹华斯（レインズワース/Rainsworth）─目前的当家是夏丽尔·兰兹华斯，唯一的女公爵，但能力却不输其他三位。
• 巴尔马（バルマ/Barma）─外来的贵族，目前的当家是路法斯·巴尔马，最长寿的公爵，掌握许多情报和资料。

辛克雷亚家（シンクレア家，Sinclair）

50年前，布雷克服侍的贵族家族，因为被四大公爵家看不顺眼而被灭绝。虽然“阿嵬茨的意志”改变了过去，却仍然逃不过被灭的命运。

潘朵拉（パンドラ，Pandora）

由四大公爵家所成立，表面上是国家直属的维安机关，暗地里却在从事阿嵬茨的研究，并处理有关违法契约者事件的组织。目的与巴司卡瓦相同——得到“阿嵬茨的意志”外，并防止“沙布利耶悲剧”重演。

拉特维兹学院（ラトウィッジ校）

由13岁到18岁的贵族小孩组成的菁英学校，艾达、埃利奥特和李欧皆为此校学生。在过去有著形形色色如监狱、圣堂等用途，也有许多的密道存在，100年前由巴斯卡瓦所有。

白色天使之家

奈特雷伊家为因违法契约者而失去双亲的孩子所建设的收容机构，位于沙布利耶的贫民窟附近。违法契约者“虫”的儿子——菲力普也在此；里奥过去也曾呆在这。

表面为收留因锁链事故而丧失父母的孩子，实则是提供实验体的孤儿，因为与“阿嵬茨”有缘的人可以很容易召唤锁链，再加上是小孩子的话更能使其轻易结下契约。

拉贝优（レベイユ）

目前的首都。

沙布利耶（サブリエ，Sablier）

100年前坠入阿嵬茨的城市、过去的首都。对外宣称是因为地震，真正原因是当时巴司卡瓦的当家——葛兰·巴司卡瓦为了得到“阿嵬茨的意志”，将整城的百姓作为献给阿嵬茨的活祭品而展开大屠杀，后又全部坠入阿嵬茨深渊中的城市。详细原因仍不明，在后世以“萨布里耶悲剧（100年前の出来事（サブリエの悲劇）”称呼。

现在的沙布利耶周围是巨大的贫民窟，中心点则以有毒气为由，被潘朵拉管制不准任何人进入。其实进入后会出现幻影，若受其迷惑将再也无法回头。

对潘朵拉来说，此地曾作为实验场——研究阿嵬茨的力量如何影响人类；对巴司卡瓦而言，其内有其地盘存在——通往阿嵬茨的第五扇门扉。

阿嵬茨的意志（アヴィスの意志，The Intention of the Abyss）

曾以白兔子的模样现身过。是潘朵拉和巴司卡瓦共同争夺的目标。

真实身份为蕾依希在阿嵬茨诞下的双胞胎之一，与“染血黑兔艾莉丝”是灵魂结合的双胞胎。体内除了有自身的人格，还存在著阿嵬茨的心脏—“阿嵬茨之核”—据说如果有人接触到“它”的话就可以有著颠覆世界的力量。

门（扉，Doors）

指的是能连接通往阿嵬茨的门扉，共五扇，每扇门里各有一只黑羽翼的灵体，分别是狮鹫、黑鸦、愚鸠、枭、札巴沃克，是得到“阿嵬茨意志”的关键。拥有门的钥匙代表有著门的所有权，而钥匙并无明确外型，只知道门的持有者会将钥匙称为光之玉隐藏起来。

过去为巴司卡瓦家拥有，在沙布利耶悲剧后，其中四道门为四大公爵家各自拥有，而第五道门仍在巴司卡瓦手中。

沉默之钟

故事最初奥兹成人仪式里的壁钟，预言中“当归人降临约束之地，沉默之钟将再度响起。挚友之刃闪烁红光。血滴，侵蚀出阴黯之路......”说明奥兹在成人仪式那天发生的事。奥兹是唯一能够唤醒沉默之钟的人，可见他和“阿嵬茨的意志”之间有著神秘的联系。

罪孽之子（禍罪の子（まがつみのこ））

100年前，对拥有红色瞳孔的人的歧视用语。认为天生拥有红眼瞳的人会招来灾祸，因此总是容易遭到迫害和欺侮。在100年后已渐渐被人们淡忘。

可以接触本来应该只有葛兰才被允许接触的阿嵬茨之核，即使是葛兰，接近“核”也只能是在非正常事态之下。由于他们的存在十分危险，所以必须被葛兰坠入阿嵬茨。

根剧历代葛兰的描述，也有亲族存在罪孽之子的例子。而全部皆由成为葛兰的亲族亲手坠落至阿嵬茨的“黑暗”。由于巴司卡瓦选上的人会使周围扭曲，如果要成为“葛兰”的人身旁有罪孽之子，那会被认定是葛兰制造出来扭曲的一部份。因为“自己制造的东西必须自己处理”。其他的理由是锁链的练习对象和作为活祭品等。

猎人头事件（首狩り事件）

潘朵拉设立以来所发生最凶恶的事件，受害者的头都被人砍下，而且大多是奈特雷伊家的人。在主要线索虫之违法契约者——威廉‧魏斯特死去之后，案情陷入胶著。对于凶手人们以首猎女王（クイン.オブ.ザ.ハート）称呼之。

《圣骑士物语》（<Holy Knight>）

讲述子爵四子爱德温和侍从爱德格的冒险故事，是当时相当受欢迎的系列小说。奥兹和埃利奥特皆是此书书迷，只是两人对书中角色见解不同而杠上。

《席薇小姐和她的逊狗们》（〈シルヴィお姉さまと駄犬たち〉）

浪漫史小说。内容记载调教男性的手腕相当高明实用，是兰玆华斯家的女性必读经典。

圣布莉洁特节

在拉贝优举办的祭典。源由是蓝羽天使布莉洁特爱上了人类，为了使她能轻盈地飞落人间且不被发现，人们便在那天穿上蓝色羽毛的衣服。现在转变为可以将真正的自我隐藏在华丽的服饰下，以另一个人的身分度过的节日。祭典中，由男方为女方别上羽毛头饰的行为，有著求婚的意思。

将太娃娃（ジャン太）

相当受女性欢迎的脱力系小熊布娃娃，艾歌和夏萝的奶奶都很喜欢。

出版书籍

单行本

册数	史克威尔艾尼克斯		尖端出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	EAN / ISBN
1	2006年10月27日	ISBN 978-4-7575-1808-7	2007年11月7日	EAN 471-7702-21554-5
2	2007年3月27日	ISBN 978-4-7575-1979-4	2008年2月13日	EAN 471-7702-21719-8
3	2007年7月27日	ISBN 978-4-7575-2062-2	2008年8月13日	EAN 471-7702-21984-0
4	2007年12月27日	ISBN 978-4-7575-2193-3	2008年12月9日	EAN 471-7702-22255-0
5	2008年4月26日	ISBN 978-4-7575-2272-5	2009年1月6日	EAN 471-7702-22256-7
6	2008年8月27日	ISBN 978-4-7575-2367-8	2009年3月10日	EAN 471-7702-22392-2
7	2008年12月27日	ISBN 978-4-7575-2454-5	2009年8月14日	EAN 471-7702-22683-1
8	2009年3月27日	ISBN 978-4-7575-2526-9	2009年10月13日	EAN 471-7702-22814-9
9	2009年7月27日	ISBN 978-4-7575-2631-0	2010年1月28日	EAN 471-7702-23055-5
10	2009年11月27日	ISBN 978-4-7575-2735-5	2010年7月28日	EAN 471-7702-23271-9
11	2010年3月27日	ISBN 978-4-7575-2833-8	2010年12月9日	EAN 471-7702-23604-5
12	2010年7月27日	ISBN 978-4-7575-2947-2	2011年4月19日	EAN 471-7702-23913-8
13	2010年11月27日	ISBN 978-4-7575-3077-5	2011年6月13日	EAN 471-7702-24078-3
14	2011年3月27日	ISBN 978-4-7575-3182-6	2011年10月13日	EAN 471-7702-24384-5
15	2011年7月27日	ISBN 978-4-7575-3304-2	2012年2月8日	EAN 471-7702-24551-1
16	2011年11月26日	ISBN 978-4-7575-3304-2	2012年8月14日	EAN 471-7702-24992-2
17	2012年3月27日	ISBN 978-4-7575-3358-5	2013年1月8日	EAN 471-7702-25292-2
18	2012年7月27日	ISBN 978-4-7575-3682-1	2013年10月9日	EAN 471-7702-25651-7
19	2012年11月27日	ISBN 978-4-7575-3584-8	2014年10月6日	EAN 471-7702-26260-0
20	2013年5月27日	ISBN 978-4-7575-3585-5	2014年12月18日	EAN 471-7702-26409-3
21	2013年11月27日	ISBN 978-4-7575-4151-1	2015年1月21日	EAN 471-7702-26406-2
22	2014年4月24日	ISBN 978-4-7575-4197-9	2015年3月30日	EAN 471-7702-26553-3
23	2015年6月27日	ISBN 978-9-5710-6324-9	2016年1月13日	ISBN 978-957-106-324-9
24	2015年6月27日	ISBN 978-9-5710-6356-0	2016年2月2日	ISBN 978-957-106-356-0

公式书

书名	史克威尔艾尼克斯		尖端出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	EAN
Pandora Hearts Official Guide 8.5 mine of mine	2009年3月27日	ISBN 978-4-7575-2531-3	2010年7月28日	EAN 471-7702-23272-6
Pandora Hearts Official Guide 18.5~Evidence~	2012年7月27日	ISBN 978-4-7575-3649-4
Pandora Hearts Official Guide 24+1 Last Dance！	2015年6月1日	ISBN 978-4-7575-4530-4

其他书籍

小说

• 《潘朵拉之心～Caucus race～》（PandoraHearts 〜Caucus race 〜）原作、插画：望月淳，作者：若宮シノブ

书名	史克威尔艾尼克斯		尖端出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2011年3月26日	ISBN 978-4-7575-3186-4	2012年2月8日	ISBN 978-957-10-4708-9
2	2012年3月27日	ISBN 978-4-7575-3545-9	2012年12月13日	ISBN 978-957-10-5026-3
3	2013年5月27日	ISBN 978-4-7575-3936-5

画册

册数	史克威尔艾尼克斯
	发售日期	ISBN
望月淳 画集 PandoraHearts～odds and ends～	2009年9月26日	ISBN 978-4-7575-2674-7
望月淳 2nd画集 PandoraHearts“There is.”	2015年6月27日	ISBN 978-4-7575-4531-1

公式动画导读

• PandoraHearts OFFICIAL ANIMATION GUIDE 〜パンドラボックス〜

册数	史克威尔艾尼克斯
	发售日期	ISBN
全	2009年9月26日	ISBN 978-4-7575-2694-5

电视动画

主题曲

片头曲“Parallel Hearts”

作词・作曲・编曲：梶浦由记、歌：FictionJunction（KAORI、KEIKO、WAKANA、Yuriko Kaida）

片尾曲

“Maze”（第1话－第13话）

作词：ああ、作曲：奥井雅美、编曲：MACARONI☆、歌：savage genius feat.近江知永

“私をみつけて”（第14话－第25话）

作词：ああ、作曲：奥井雅美、编曲：西田マサラ、歌：savage genius

插入曲“everytime you kissed me”（第25话）

作词・作曲・编曲：梶浦由记、歌：Emily Bindiger

各集标题

话数	日文标题	英文标题	中文标题	编剧	分镜	演出	作画监督
1	罪なき平穏	Innocent Calm	无罪之平静	关岛真赖	加户誉夫	上田茂	堀たえ子
2	断罪の嵐	Tempest of Conviction	断罪之风暴	久保田雅史	中村里美		高桥晃
3	迷い子と黒うさぎ	Prisoner&Alichino	迷路的孩子和黑兔子	荒木宪一	高桥秀弥		大浪太 长屋侑利子
4	朝日影の場所	Rendezvous	晨光照射之处	北岛博明	西森章	岩永彰	永松久芳 MANASITA
5	時計回りの悪夢	Clockwise Doom	时钟转动的噩梦	丸川直子	上坪亮树		乘田拓茂
6	食い違つた現在地	Where am I?	交错的位置	久保田雅史	黑田幸生		谷友纪子 渡辺奈月
7	深淵からの呼び声	Whisperer	来自深渊的呼喊	荒木宪一	小坂春女	うえだしげる	竹谷今日子
8	隠者の問い挂け	Question	隐者的追问	北岛博明	孙承希		大浪太 长屋侑利子
9	呪いの言叶	Malediction	诅咒的言语	关岛真赖	西森章	冈佳广	松井祐子
10	重なる影	Grim	重叠的影子	丸川直子	高桥秀弥		高桥晃
11	堕とされた鴉	A Lost Raven	堕落的黑鸦	北岛博明	西森章	岩永彰	永松久芳
12	鏡の国	Welcome to Labyrinth	镜之国	久保田雅史	黑田幸生		渡辺奈月
13	歪んだ記憶の住人	Keeper of the secret	扭曲记忆中的居民	荒木宪一	二瓶勇一	上坪亮树	乘田拓茂
14	紅き隻眼の悪魔	Hollow Eye Socket	红眼的恶魔	关岛真赖	うえだしげる		高桥晃
15	誰がための言叶	Who killed poor Alice?	为谁之语	荒木宪一	中村里美		竹谷今日子 佐野阳子
16	英雄と少年	His name is...	英雄与少年	久保田雅史	黑田幸生		小谷杏子
17	懐旧の旋律	Hello my sister!	怀旧的旋律	北岛博明	樋口香里	高桥秀弥	熊谷胜弘
18	とある従者の死について	Eliot&Leo	关于某位从者之死	丸川直子	平尾みほ		小林千鹤
19	涙の池	The pool of Tears	泪之池	荒木宪一	孙承希	うえだしげる	高桥晃
20	うつりゆく音	Modulation	流逝的声音	久保田雅史	上坪亮树		长屋侑利子 村上真纪 南凛
21	純白のくろ	Snow White Chaos	纯白的黑	关岛真赖	黑田幸生		永松久芳 Hue Hye Jung
22	失意の対価	Counter value of loss	失意的代价	北岛博明	中村里美	高桥秀弥	空流辺广子 门智明
23	軋む世界	A warp in World	颠倒的世界	久保田雅史	樋口香里	うえだしげる	长屋侑利子 大浪太
24	憐れみの讃歌	Kyrie	可悲的赞歌	荒木宪一	榎本明广	黑田幸生	山冈信一 堀たえ子
25	否定の彼方へ	Beyond the winding road	迈向否定的彼方	关岛真赖	高桥秀弥	加户誉夫	小林千鹤

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	联播网	备注
关东广域圈	TBS电视台	2009年4月2日-9月24日	星期四 25时29分 - 25时59分	TBS系列	制作电视台
近畿广域圏	每日放送	2009年4月9日-10月1日	星期四 26时25分-26时55分
中京广域圏	中部日本放送		星期四 26时30分-27时00分
日本全域	BS-TBS	2009年4月25日-10月10日	星期六 24时30分-25时00分	BS放送
	AT-X	2010年7月9日 - 12月24日	星期五 9:00 - 9:30	动画专门CS放送	有重播

网路广播

• ‘パンドララジオ〜アヴィスの使者がやってくる!?〜’
• 节目主持：皆川纯子（奥兹‧贝萨流士）、鸟海浩辅（基尔巴特‧奈特雷伊）
• 播放日期：2009年3月13日-2009年10月9日(全15回)
• 更新日：每个月第2和第4个星期五更新一回
• 播放网站：（日语）メディファクラジオ （页面存档备份，存于互联网档案馆）

CD

• PandoraHearts ORIGINAL SOUNDTRACK1 梶浦由记
• PandoraHearts ORIGINAL SOUNDTRACK2 梶浦由记
• TV“Pandora Hearts”OP“Parallel Hearts”／FictionJunction
• TV“Pandora Hearts”ED“Maze”／savage genius feat.​近江知永
• TV“Pandora Hearts”ED - 私をみつけて。／savage genius
• 【PandoraHearts Radio special CD Vol.1】华丽なる美食対决Vol．１
• 【PandoraHearts Radio special CD Vol.2】～肉、肉、お肉～♪ 究极の牛肉パラダイス～
• 【PandoraHearts Radio special CD Vol.3】～ロケ？海外？どこでラジオをやってるの!?～
• 【PandoraHearts Drama CD1】ベザリウス学园の悪梦
• 【PandoraHearts Drama CD2】アリスのお茶会

影音商品

影像特典

‘PandoraHearts おまけ’

• DVD各卷收录映像特典，多根据单行本里封的恶搞漫画改编。

DVD卷数	DVD封面人物	开场人物	扉页画面	副标题	编剧	分镜	演出	作画监督
第Ⅰ话 (1)	奥兹‧贝萨流士		PandoraHearts（女仆们之心） PandoraHearts（めいどらは〜つ）	神秘侦探 布雷喀!!! 迷探偵無礼句!!!	丸川直子	孙承希		小林千鹤
第Ⅱ话 (2-4)	艾莉丝(染血黑兔)	基尔巴‧奈特雷伊(小)	PandoraHearts（熊猫之心） PandoraHearts（パンダ等ハ〜ツ!!）	夏萝的心跳大作战 シャロンの胸キュンドキドキ大作戦
第Ⅲ话 (5-7)	基尔巴‧奈特雷伊(大)		PandoraHearts（潘朵拉学园 棒球部） PandoraHearts（潘朵拉学园 网球部） PandoraHearts（潘朵拉学园 剑道部）	令人心跳的 潘朵拉学园!!! PandoraHeartsドキドキ♥パンドラ学園!!!				作画监督-世良悠子 总作画监督-小林千鹤
第Ⅳ话 (8-10)	夏萝·兰兹华斯	艾莉丝	PandoraHearts（睡脸系列） PandoraHearts（寝顔シリーズ）	艾莉丝和艾可的购物 アリスとエコーのおつかい	松村ゆかり
第Ⅴ话 (11-13)	札克席兹‧布雷克		PandoraHearts（水上运动） PandoraHearts（Marine Sport）	令人心跳的 潘朵拉学园<Part2>!!! PandoraHeartsドキドキ♥パンドラ学園<Part2>!!!	丸川直子
第Ⅵ话 (14-16)	文森‧奈特雷伊	夏萝·兰兹华斯	PandoraHearts（睡脸系列Ⅱ） PandoraHearts（寝顔シリーズⅡ）	第九次的奇迹!? 9度目の奇跡!?	松村ゆかり
第Ⅶ话 (17-19)	杰克‧贝萨流士	艾略特‧奈特雷伊&里欧	PandoraHearts（圣骑士角色扮演） PandoraHearts（RPG (?)的角色扮演） PandoraHearts（战国武将角色扮演）	圣骑士物语 连环画剧 聖騎士物語 紙芝居版	丸川直子
第Ⅷ话 (20-22)	艾可	文森‧奈特雷伊&艾可	PandoraHearts （笑脸猫篇-别小看我-） PandoraHearts （笑脸猫篇-猫咪锅-） PandoraHearts （笑脸猫篇-大怪兽 -）	笑脸猫的房间 チェシャの部屋	松村ゆかり
第Ⅸ话 (23-25)	奥兹‧贝萨流士	杰克‧贝萨流士	PandoraHearts（温泉旅行 -男汤-) PandoraHearts（温泉旅行-女汤-） PandoraHearts（温泉旅行-宴会で…-）	放松的空间ABYSS くつろぎの空間あびす	丸川直子

单篇版

作者望月淳的出道单篇作品，设定和角色与本篇“潘朵拉之心”相似，但故事并无关系。刊登于2005年1月号“月刊GFantasy”，并作为特别短篇收录于单行本“Pandora Hearts 8”。

故事

城市出现了将年轻女子分尸、被称为“B-rabbit (ビーラビット)”的连环杀手。 哈里斯=华生(ハリス＝ワトソン)神父指案件的犯人并不是普通的人类，而是被人类愿望所吸引、黑暗世界的子民“阿比斯”。

登场人物

哈里斯＝华生（ハリス＝ワトソン，Harris Watson）

故事的主角。在教会内居住的年轻神父，为了找出分尸案件的凶手而东奔西走。一个月前为了保护小孩子受重伤时，突然被一道光包围全身治愈伤口，因此被指受神的力量保护。自此听到自称“神”的声音，对自己被选为埋葬“阿比斯”的“神的代行者”深信不疑。

实际上哈里斯是冒充“B-rabbit”、犯下案件的真正凶手。他在受重伤时成为“扑克牌的5”契约者，受其操控犯下案件。

奥兹（オズ）

与哈里斯一起找寻凶手的少年。

实际上是“B-rabbit”的契约者，与基鲁巴特合谋引出凶手，目的是从扑克身上得到“红心皇帝”的契约者的情报，以找回妹妹“爱丽斯”。

基鲁巴特（ギルバート）

全身黑色打扮的男子，与奥兹合谋引出凶手。

B-rabbit（ビーラビット）

与奥兹立下契约的“阿比斯”，能力是操控时间。

扑克牌的5（トランプの5）

低等的“阿比斯”。与哈里斯立下契约，并操纵他冒充“B-rabbit”犯案。

红心皇帝（ハートの王）

统领扑克们的“阿比斯”。

参考资料

1. [送花花]情报公开！... - @海豚出版社的微博 - 微博. 2024-11-14. （原始内容存档于2024-11-14）.
2. http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=978-4-7575-4529-8&Sza_id=MM

外部链接

• 月刊G Fantasy 潘朵拉之心 介绍网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 月刊G Fantasy （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 望月 淳 部落格 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 动画官方网页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 网路电台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 巴哈姆特PANDORA HEARTS哈拉版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）