泪光闪闪

关于与“泪光闪闪”标题相近或相同的条目页，请见“爱与泪相随”。

《泪光闪闪》（日语：涙そうそう／なだそうそう ^{Nada Sōsō}）是森山良子作词、BEGIN作曲的一首畅销单曲。于1998年创作，并随著2001年夏川里美演唱的版本而著名。歌曲是森山为怀念英年早逝的哥哥而做，曲风具有浓郁的冲绳风格，分别有日本语及琉球语两个版本。

2004年9月，使用《泪光闪闪》旋律的第一个中文版本 - 取名为《陪我看日出》被发布（由新加坡歌手蔡淳佳演唱），并作为《流星花园》的插曲，使到其广为华人世界及东亚熟悉，全日本亦有15间电视台播放此剧。

同年10月，同曲的台语歌词版本，《白鹭鸶》由台湾歌手黄品源演唱和发行，2006年12月，黄品源发行第二个国语版本命名为《泪光闪闪》，并与蔡淳佳的版本歌词不同。此版本的歌词内容与日文原曲则相近。

2006年，为纪念东京广播公司开播50周年，根据《泪光闪闪》改编成电影《爱与泪相随》^[1]。

其他衍生

在BEGIN此曲基础上，在其他地区亦有以各种语言填词的翻唱改编歌曲。例如：

• 台湾歌手黄品源的《白鹭鸶》（台语演唱），2004年发行，《泪光闪闪》（国语演唱， 2006年发行
• 中国大陆歌手阿兰·达瓦卓玛的《想哭的思念》（国语演唱）
• 新加坡歌手蔡淳佳的《陪我看日出》（国语演唱），2004年发行
• 客家语演唱歌曲《寄毋出个信)》（饶瑞军作词）
• 英文翻唱团体逆流而上乐团的《Nada Sou Sou》(日文拼音)
• 韩国女团MAMAMOO成员颂乐的《눈물이 주룩주룩》(韩语演唱)

参考资料

1. TBSテレビ放送50周年「涙そうそうプロジェクト」. TBS. [2013-02-08]. （原始内容存档于2006-04-24）.