林丽韫

林丽韫（1933年3月—），女，祖籍福建晋江，生于台湾台中，中华人民共和国政治人物。

早年为毛泽东、周恩来等中共最高领导人担任日文翻译；后曾担任中共中央对外联络部核心小组成员，全国妇联副主席、书记处书记，中华全国台湾同胞联谊会（全国台联）会长，中华全国归国华侨联合会副主席等职；是中共第十至十五届中央委员会委员，第四至第九届全国人大常务委员会委员。

生平

林丽韫出生于日治时期台湾台中州大甲郡清水街（今台中市清水区）。1936年，随家人由台中迁住台北；1939年，进入台北市永乐公学校（现址今为台北市永乐国小）就读；1940年，小学二年级时便跟随家人移居日本兵库县神户市，先后在神户小学、神户中华同文学校、兵库县立第一女子中学及凑川高等学校读书。高中毕业后，曾短暂在神户中华同文学校教书。

在担任神户华侨商会副会长的父亲的支持下，1952年，19岁的林丽韫辗转从香港前往中国大陆，被安排住进北京市西城区瓦缸市的留学生招待所；之后考入北京大学生物系。

1953年，为了应对日渐增多的旅日侨胞归返中国大陆，林丽韫被借调到天津，参与归国华侨的接待工作，后来又被调到中共中央对外联络部，开始了长达20年的中日民间友好交流工作；先后在中国人民保卫世界和平委员会、中日友好协会任职。在此期间，她还为中共党和国家领导人们担任日文翻译，并见证了1972年中日邦交正常化的谈判过程^[1]。

1963年，林丽韫加入了中国共产党；先后担任中共中央对外联络部副局长、局长，部核心小组成员。十年后，在1973年的中共十大上，当选中国共产党中央委员。

1978年，参与中华全国妇女联合会（全国妇联）的恢复工作，以台湾妇女代表团团长的身份出席，并当选全国妇联副主席。1980年，赴地方挂职锻炼，担任中国共产党河北廊坊地区的地委副书记。1981年5月，邓颖超将曾长期在周恩来身边工作过的林丽韫调回北京，负责筹组中华全国台湾同胞联谊会，并当选全国台联会长^[2]。此外，林丽韫还担任过第九届共青团中央常委、海峡两岸关系协会顾问、全国侨联常委、顾问、全国人大华侨委员会委员、副主任委员及中华体育总会副主席等职。她还连任了中共第十届至第十五届中央委员，第四至第九届全国人大常务委员会委员，中华全国妇女联合会第四至第七届副主席，全国台联第一至第三届会长^[3]。

1999年，阔别近六十年后，林丽韫才首次回到台湾，并回到了出生地清水镇访问。

家族与家庭

家族

林丽韫的父亲，曾是神户华侨商会的副会长。

林丽韫的堂哥蔡焜灿是李登辉路线的坚定支持者，曾任伟诠科技董事长、李登辉民主协会会长。

家庭

林丽韫与前夫黄理育有一儿一女。

参考文献

1. 为周总理做翻译22年——“台湾女儿”林丽韫，华夏经纬网，2006-1-26. [2011-11-15]. （原始内容存档于2020-01-21）.
2. 愿得此身长报国. [2014-12-04]. （原始内容存档于2016-03-06）.
3. 林麗韞大談與彭明敏、呂秀蓮等交往秘辛. [2014-12-04]. （原始内容存档于2019-08-31）.

• 张莉，清水之光——祖国怀抱中的台湾女儿林丽韫，北京：华龄出版社，2010年

官衔
新头衔 新设机构	中华全国台湾同胞联谊会会长 1981年－1991年	继任： 张克辉