新南威尔斯州长(英语:Premier of New South Wales)是澳洲新南威尔斯州的政府首脑。作为西敏制政体,新南威尔斯州的政府首脑产生方式与澳洲总理雷同,即人选按惯例需经州下议院(立法会)多数信任才可出任。职权亦与全国的联邦总理相似,惟主责州的内部事务。
此职位前身是新南威尔士殖民地总理,设立于1856年,在新南威尔士殖民地成功建立责任政府后,行政权由总督下放到由总理领导的内阁。1901年前,殖民地总理英语中也可称为“Prime Minister of New South Wales”,但在1901年澳大利亚联邦建立、新南威尔士由独立殖民地改为联邦的州之后,英语中已尽使用“Premier”,以免与联邦总理(“Prime Minister”)混淆。[1][2]
中文译名
澳大利亚当地中文将州的政府首脑(Premier)称为“(新州)州长”或“(纽省)省长”[3],虚位的女王代表(Governor)称为“总督”或“州督”。将“Premier”译为“州长”并将“Governor”译为“州督”这也是中国政府的官方译法。[4]
在世的前州长
Barrie Unsworth 1986-1988年在任 90岁 |
Nick Greiner 1988-1992年在任 77岁 |
参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.