王舍城

王舍（shè）城（梵语：राजगृह 罗（Rā）阅（ja）揭（g）黎（ṛ）酰（ha）^[1][2] “王之寓所”；摩竭陀语：Rājagaha），后取“罗”、“阅”、“揭”三字谐音讹作“罗阅祇”^[3][4]，印度古城，位于今比哈尔邦那兰达县。是佛教八大圣地之一，为释迦牟尼佛修行的地方。王舍城不仅是佛教圣地，也是耆那教圣地，耆那教创始人摩诃毘罗可能出生于王舍城附近的那烂陀。该城亦在《摩诃婆罗多》中被提及，即妖连（英语：Jarasandha）首都耆利婆罗阇。

王舍城 Rajgir
市
王舍城 在印度的位置
坐标：25.03°N 85.42°E / 25.03; 85.42
国家	印度
邦	比哈尔
县	那烂陀
海拔	73 公尺（240 英尺）
人口（2001）
• 总计	33,691人
邮政编码	803116
电话区号	916112
车辆号牌	BR

地理位置

王舍城从前是摩揭陀国的国都。王舍城分为旧城和新城两部分。旧城焚毁后，国王阿阇世新建了豪华的宫殿，所以称为王舍。后来阿阇世迁都波吒厘城后，王舍城逐渐荒废。现在只是一个小城。王舍城位于比哈尔邦。古代佛教著名寺院那烂陀寺南面10公里处，距离菩提伽耶（释迦牟尼成道处）46公里。旧城四周有山，佛经称为“灵山”。

佛教建筑

• 竹林精舍

又称“迦兰陀竹园”（Venuvana）。位于新旧王舍城之间，相传是迦兰陀长者皈依佛陀后献出的竹园。释迦牟尼佛在世时，特别是在冬天，曾长期在此居住。

• 灵鹫山

城东74米处是灵鹫山（Griddhkuta），释迦牟尼佛曾在此宣讲佛法。讲述的经中，包括著名的摩诃般若波罗蜜多心经、妙法莲华经。 释迦牟尼逝世后，弟子们曾在此举行第一次结集。

• 温泉精舍

城西山上有温泉。释迦牟尼佛生前在山上以温泉洗浴。据说温泉内有能治疗皮肤病的矿物质。

注释

1. 注意：释玄应虽为唐朝人，但此音译明显对应紧喉入声韵或无入声韵的汉语方言。
2. 《玄应音义》卷3：“罗阅，案阿阇世王经云：罗阅祇，晋言王舍城，以应讹也。正言罗阅揭黎酰，罗阅义是料理，以王代之，谓能料理人民也。揭黎酰，此云舍中，总名王舍城，在摩伽陀国中城名也。”
3. 《法华文句》卷1：“王舍城者，天竺称罗阅祇伽罗，罗阅祇此云王舍，伽罗此云城。”
4. 《善见律》卷17：“罗阅城，王舍城，摩竭国。此三义一名异，汉言王舍城。罗阅城是外国音，罗者言王，阅者言舍，故言罗阅城也。摩竭者此是外国音也，摩竭者是初国名耳。”

外部链接

• 王舍城 Rajgir （页面存档备份，存于互联网档案馆）