爱染明王梵语रागराजRāgarāja)音译为“罗誐罗阇”[1]或“有罗罗阇”[2],是佛教密宗明王之一,其中“Rāga”为“彩色”、“情欲”[2]或“红色”、“爱染”[3]之意,“rāja”为“王”之意[4]。汉译为“爱染明王”或“爱染王”,在其出处《瑜祇经》中意为“爱敬与降伏”[5](降伏使其敬爱)。大部分秘教学者认为是金刚藏王菩萨(金刚萨埵)化身,部分学者亦认为是大日如来金刚爱菩萨金刚王菩萨的示现[1]

经典出处

爱染明王在《妙吉祥平等秘密最上观门大教王经》中为佛陀说法的听众,其形象与功德详载于《金刚峰楼阁一切瑜伽瑜祇经》之“爱染王品第五”[6] 与“一切如来大胜金刚心瑜伽成就品第七”[7]。该经之“一切如来金刚最胜王义利坚固染爱王心品第二”中所述真言功德亦为爱染明王。

形象

Thumb
木造爱染明王坐像 东京国立博物馆藏

根据《金刚峰楼阁一切瑜伽瑜祇经‧爱染王品第五》,爱染明王身色如日晖(红光),表示敬爱、慈悲;住于炽盛轮火,象征勇健菩提心。具三目,表法身般若解脱三种妙德;忿怒眼、威怒视,降伏诸罪恶。头戴狮子忿怒冠,表降伏一切障碍无畏自在;冠上有五钴金刚钩,五钴,象征众生本具的五智;钩代表钩召怀法。五色华髻垂覆于耳,表五种悉地成就,亦表五部如来之妙德;具六臂,乃是救渡六道众生。双手执铃、杵,表息灾法;执弓、箭,乃怀法(摄持一切众生本来所具足之如来体性);右手持莲如打势,为诛法(降伏一切恶心痴迷的众生)。结跏趺坐于赤色莲华上,莲下有宝瓶,两畔吐诸宝,表增益法。

种子字、印与真言

种子字

爱染明王的种子字有两个:

  • 吽(hūṃ、हूं)
  • 吽(hhuṃ) Thumb

爱染明王之印为“爱染明王根本印”,分别载于《瑜伽瑜祇经》的第二品:“二手金刚拳,相叉内为缚,直竖忍愿针,相交即成染,是名根本印。”与第五品:“复说根本印,二手金刚缚,忍愿竖相合,进力如钩形”。

真言

爱染明王真言为:

  • 染爱王心真言

  oṃ mahā - raga  vajra -  uṣṇīṣa     vajra -  sattva    jjāḥ  hūṃ  vaṃ hoḥ
  唵 摩诃(引) 啰誐 嚩日啰(二合) 瑟抳(二合)沙 嚩日啰(二合) 萨怛嚩(二合) 惹(引) 吽(引) 鑁 斛(引) [8]

现代标准汉语:嗡 玛哈 拉尬 瓦吉拉 乌色泥沙 瓦吉拉 萨达瓦 夹 轰 万 齁

  • 爱染王一字心明

  hhūṃ  ṭaki  hūṃ  jjaḥ
  吽(引) 吒枳 吽(引) 惹(入声) [9]

现代标准汉语:轰 踏及 轰 夹

信仰源流

爱染明王为密教诸尊中,住于大爱欲与大贪染三昧之明王[10]。汉传始于唐朝天竺三藏金刚智所译之《金刚峰楼阁一切瑜伽瑜祇经》,供奉者修持之《爱染王法》主要出于《金刚王菩萨秘密念诵仪轨》与《瑜祇经爱染明王品》。东传日本后东密(日本密教)衍伸出“恋爱、良缘、家庭美满”之意,近代台密亦当成爱神,认为“爱染为贪欲之烦恼,今以之为神明之体者,烦恼即菩提之意”。藏密较少人修持。

日本东密

日本一般相信爱染明王可消灾解厄,使人敬爱,衍伸为许多行业的守护神。

  • 爱情之神:日本佛教徒相信爱染明王可以保佑男女的婚姻恋爱和合,故在古代13世纪到16世纪广受妓女供奉,如今也有一些女性工作者供奉。
  • 染布之神:日本从“爱染”延伸出“蓝染”之意,故古代染布及纺织业亦供奉爱染明王。
  • 良缘与合格:西日本西国爱染十七灵场西国愛染十七霊場的巡礼,可以祈求缔结良缘和考试顺利。
  • 武将守护:日本战国武将直江兼续的头盔上的“爱”字,据说是取自爱染明王。
  • 消弭战争:在日本真言宗之《爱染王法》据说可消弭战争

相关条目

参考资料

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.