《Do You Want to Build a Snowman?》(香港译名:你要雪人砌几呎高、台湾译名:想不想要做个雪人、中国大陆译名:你想不想堆雪人),是华特迪士尼动画工作室2013年动画作品《冰雪奇缘》配乐之一,由克里斯汀·安德生-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹共同创作词曲。根据尼尔森SoundScan,截至2016年11月25日,该曲目的总销售量达到1,600,000次下载,位列SoundScan历史上最畅销的全美圣诞节/节日数字单曲榜单的第二位(仅次于玛丽亚·凯莉1994年的单曲《你是我最想要的圣诞礼物》)[2]。
概要
这首歌曲由克莉斯汀·贝儿、阿加莎·李蒙和凯蒂·洛佩兹在电影中演出,每个人扮演不同年龄的安娜公主的角色。 这首歌在电影刚开始时出现于艾莎被锁在一间隔离房间时(因为国王与皇后由于担心艾莎会无法控制其魔法力量并伤及安娜)。在他们的父母于海上的暴风雨中罹难后,安娜再次悲伤地要求她的姐姐出来,但徒然无功。
制作过程
迪士尼曾想要取消这首歌,因为加入这首歌可能会让电影开场非常沉重,StitchKingdom则表示这首歌在电影的发展中曾经被删除后重新加入,但最终在员工们请求留下这首歌。("due to pacing of the film, this song was constantly being cut and put back in during the film’s development. Ultimately, studio employees demanded it stay in.")在制作过程中,洛培兹夫妇甚至专程前往洛杉矶与制作团队讨论如何搭配艾莎与安娜的声音。[3]中间插曲部分由本片配乐师克里斯多福·贝克制作。[4]影片上映后,有位粉丝在结尾安娜被冰冻时制作出一段Reprise。洛培兹承认当初的确曾想过在最后高潮时插入Reprise,但琢磨过后认为有些突兀 。[5]导演珍妮佛·李也提到,迪士尼音乐总监克里斯·蒙顿(自迪士尼文艺复兴时期)习惯要求在影片后半部不要添加歌曲 。[3]
评论
这首歌获得了广泛的赞誉影评和乐评,凯尔·史密斯在纽约邮报上戏称它是“经典”。[6]今日美国评论“贝尔甜美的声音诠释了安娜诚挚的情感”。TheWrap影评人杜拉德形容歌曲“令人鼻酸”。Moviefone认为“让人泛泪”“冰雪奇缘中最好的歌曲”。富比士杂志评论“它难过地叙述了艾莎和安娜之间丰富又细微的关系,并表达了对恐惧、自我否定及子女教养的议题”。同时主编Mendelson提到“众多动人的歌曲中完美的一首”“很担心最后结尾以悲剧收场后再次听到这首歌 ”。[7]
Sputnikmusic评论“歌曲与剧情有完美的搭配”“不同于其他乏善可陈的音乐作品 ”。[8]Rochester City Newspaper形容这首歌“成功建构角色形象”“连同"Frozen Heart"让人回想起亚伦·孟肯的音乐作品”“安娜童稚的歌声甚至比雪宝更加印象深刻 ”。[9]AllMusic认为同"Love Is an Open Door"两首都非常具有当代百老汇风格 。[10]
榜单与认证
Chart (2013–14) | Peak position |
---|---|
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会单曲榜)[11] | 45 |
加拿大(Canadian Hot 100)[12] | 61 |
爱尔兰(爱尔兰唱片音乐协会单曲榜)[13] | 35 |
苏格兰(官方榜单公司单曲榜)[14] | 30 |
South Korea (Gaon International Chart)[15] | 3 |
South Korea (Gaon Chart)[15] | 5 |
英国(官方榜单公司单曲榜)[16] | 26 |
美国(《告示牌》百大单曲榜)[17] | 51 |
US Heatseekers Songs (Billboard)[18] | 1 |
US Kid Digital Songs (Billboard)[19] | 2 |
US Holiday 100 (Billboard)[20] | 2 |
US Holiday Digital Songs (Billboard)[21] | 1 |
Chart (2014) | Position |
---|---|
UK Singles (Official Charts Company)[25] | 83 |
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.