| 播映年份
|
作品名称
|
配演角色
|
首播平台
|
备注
|
| 1979 |
顽皮熊 |
克刚 |
台视 |
台视首播配音版
|
| 小英的故事 |
蔡先生（法伯利）、白董事长（比尔法兰，部分集数场景代配）
比尔法兰 |
台视
齐威版DVD |
台视首播配音版
齐威DVD版
|
| 1980 |
太空突击队 |
铁船长
魏司令、张雄、克拉、贺修（部分集数） |
台视 |
|
| 1981 |
圆桌武士 |
亚瑟王子 |
台视 |
|
| 无敌太空船 |
袁正雄（海坂让） |
台视 |
|
| 1981-1982 |
旋风小飞侠 |
辛格莱爵士 |
中视 |
|
| 1982 |
花仙子 |
李嘉文 |
台视 |
|
| 1985 |
宇宙战舰 |
布利泰 |
中视 |
|
| 1993 |
三国志 |
关羽（ep.17-18）
荀彧（ep.17-18）
旁白（ep.17-18） |
台视 |
横山光辉版本，17到18集代班配音。
|
| 1997 |
幽游白书 |
旁白
仙水忍
魔人幽助（ep.92结尾）
| 其他配音角色
|
竹中
岩本
黑田
青龙
垂金权造
吕屠
酎
鸦
魁
画魔
爆拳
铃木（怨爷／小丑）
室田繁
空
|
|
中视 |
本作有三种配音版本，与Animax、八大综合台版本不同，超视、中都卡通台、东森YOUNG TV、ET JACKY、三立都会台也播映此版本
|
| 灵异教师神眉 |
旁白
校长
金田胜（ep.9）
幡门场 |
三立都会台 |
|
| 1998 |
名侦探柯南 |
阿笠博士（ep.63除外）
目暮十三
赤井秀一（ep.230-231，ep.285-288）
千叶和伸（ep.231-235）
京极真（ep.153-268）
服部平藏（ep.263）
大泷悟郎（ep.118-263）
远山银司郎（ep.118）
铃木次郎吉（ep.356）
山村操（ep.310-332）
横沟参悟（ep.72）
寺井黄之助（ep.219）
绀野刑警（ep.219、356）
| 其他单一事件角色
|
麻生管家（ep.2）
男上班族（ep.5）
黑道（ep.5）
田中直道（ep.6）
荻野智也的父亲（ep.7）
洼田（ep.8）
笹井宣一（ep9）
职员（ep.11）
黑岩辰次（ep.11）
村泽周一（ep.11）
警官（ep.11）
西本健（ep.11）
权藤武敏（ep.21）
安西守男（ep.21）
籏本豪藏（ep.22-23）
籏本龙男（ep.22-23）
汤田等（ep.24）
绫城行雄（ep.27-28）
角谷弘树（ep.34-35）
北川强史（ep.37）
三船拓也（ep.39-40）
修好高中校长（ep.41）
隅井豪（ep.42）
天永和尚（ep.52）
龙舌兰（ep.54）
中岛英明（ep.54）
竹下裕信（ep.54）
藤泽俊明（ep.57-58）
远藤圭吾（ep.65）
前田聪（ep.68-70）
长门道三（ep.77-78）
武藏之介（ep.77-78）
下田耕平（ep.84-85）
田所俊哉（ep.88-89）
虎仓大介（ep.88-89）
市川孝太郎（ep.97）
菊右卫门（ep.98-99）
大谷薫（ep.98-99）
幸田正夫（ep.107-108首发版）
绵贯义一（ep.107-108重译版）
实户健一（ep.109首发版）
田中医生（ep.113）
乡司宗太郎（ep.118）
堤康之（ep.119）
滨野利也（ep.132-134）
张田政次（ep.138-139）
重松明男（ep.141-142）
樱庭佑司（ep.141-142）
新井隆一（ep.161）
武田龙二（ep.166-168）
罗伯.泰勒（ep.166-168）
林雅人（ep.169）
胜又谦吾（ep.175）
津田秀夫（ep.175）
三瓶康夫（ep.176-178）
银行抢匪C（ep.188-189）
寺泉大五（ep.197-198）
胜吕久志（ep.197-198）
龟冈丈二（ep.197-198）
城元英彦（ep.203-204）
鹿野修二（ep.205-206）
纵火犯（ep.205-206）
白川春义（ep.217-218）
茂木遥史（ep.219）
门胁弁藏（ep.222-224）
福井县警部（ep.222-224）
日下昇平（ep.235）
由良达彦（ep.236-237）
大浦警官（ep.236-237）
艾德·迈克（ep.238-239）
小仓千造（ep.240-241）
明石彰（ep.240-241）
根津信次（ep.246-247）
荒卷义一（ep.246-247）
大楠友之（ep.251）
杉山元男（ep.251）
大门一树（ep.261-262）
面谷峰男（ep.263）
袴田正道（ep.263）
福岛俊彰（ep.263）
酒见佑三（ep.266-268）
杉山精一（ep.276）
远藤信明（ep.282-283）
木山智则（ep.282-283）
大东干彦（ep.291-293）
成增健三（ep.294-295）
土居明（ep.294-295）
牛进严（ep.316）
古田启介（ep.337）
后藤（ep.337）
伴场幸哉（ep.338-339）
船木敏彦（ep.352-353）
藤卷警部（ep.358-359）
宫崎刑警（ep.358-359）
十川刑警（ep.358-359）
毒贩马伕（ep.359）
福井刑警（ep.358-359）
大和田诚（ep.369）
御上平八（ep.374-375）
时津润哉（ep.479）
梅津修（ep.433）
|
|
华视 |
ep.52-490前半集、包含重译ep.1-43，领班
|
| 樱桃小丸子 |
樱友藏
旁白 |
卫视中文台 |
第二期ep.1-104
|
| 2014 |
鲁邦三世VS名侦探柯南 |
次元大介
目暮十三 |
MOMO亲子台 |
|
| 2016 |
名侦探柯南 江户川柯南失踪事件 〜史上最糟糕的两天〜 |
阿笠博士 |
|
