关于豪将军意图移师攻打费城,萨基特的情报是正确的。豪将军通过水路将他的军力移到了马里兰的切萨皮克湾的“马鹿头”(Head of Elk),这是因为他相信美军在特拉华河上的防御工事太强大了,以至于难以攻打它们。[48]在1777年9月11日的布兰迪维因战役(英语:Battle of Brandywine)中,华盛顿未能成功阻挡住英军。英军于9月26日夺取了费城。[48]情报采集的焦点转换为了费城。华盛顿又指派了约翰·克拉克(英语:John Clark (spy))少校。克拉克曾成功地在长岛进行过间谍活动,此时已回到了军中,不过他已在布兰迪维因战役之前的一场小战中身受重伤。[48]克拉克设立了一个成功的间谍网络,但是他未治愈的创伤和连续不停的劳累使得他筋疲力尽,并且他不得不退居到案头工作。[49]
在1778年晚春,英军发现费城补给困难且易攻难守。[50]他们的新总司令亨利·克林顿爵士将军奉命离开费城并防御纽约市。法国已经与美国人结盟,这增加了英军驻纽约部队受到攻击的可能性。克林顿在1778年6月10日开始撤离费城。大陆军在英军返回纽约期间,在1778年6月28日的蒙茅斯战役中攻击了他们,加速了英军的移动。[51]克林顿的军力撤退到了新泽西的桑迪胡克(英语:Sandy Hook, New Jersey)并且从那里,他们乘船前往他们已经占领了几乎两年的纽约市。
库尔珀组的建立
最初的形成
情报采集的焦点又回到了纽约,而此时,华盛顿在那里缺少一个间谍网络。[52]在1778年8月7日,华盛顿在康涅狄格的诺沃克收到了一封来自凯莱布·布鲁斯特(英语:Caleb Brewster)中尉的信。布鲁斯特表示愿意报告敌情,对此华盛顿谨慎地同意了并且带着忠告进行了回复。[52]在8月27日,布鲁斯特发送了他的第一份报告,其中包括在罗得岛战役(英语:Battle of Rhode Island)之初,英军战船经历了一场暴风雨和几次与法军战船的战斗之后的情况。[53]布鲁斯特还报告英军部队的一些团正在登船,打算坐船去罗得岛的纽波特。[54]
罗斯安娜·M·怀特(Roseanna M. White)的库尔珀组系列小说《秘密组织》(Ring of Secrets)、《影子的低语》(Whispers from the Shadows)及《间谍集团》(Circle of Spies),在第1部中以历史上的库尔珀组为主角,并且在之后的若干部中,可能会以推测的结果继续之后的情节。[132]
Rose, Alexander. Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring. New York: Bantam Dell, a division of Random House, 2007. First published in hardcover in 2006. ISBN 978-0-553-38329-4. p. 75. 亚历山大·罗斯(英语:Alexander Rose (author)). 《华盛顿的间谍:美国第一个间谍组的故事》. 纽约: 班特姆·德尔出版社, 兰登书屋出版社的一个分部, 2007. 2006年以精装版首次出版. ISBN 978-0-553-38329-4. 第75页.
Mahoney, Henry Thayer and Marjorie Locke Mahoney. Gallantry in Action: A Biographic Dictionary of Espionage in the American Revolutionary War. Lanham, MD: University Press of America, Inc., 1999. ISBN 978-0-7618-1479-5. p. 307. 亨利·塞耶·马奥尼与玛乔丽·洛克·马奥尼. 《勇敢之举:美国革命战争间谍活动传记体词典》. 拉纳姆, 马里兰: 美国大学出版社有限责任公司, 1999. ISBN 978-0-7618-1479-5. 第307页.
Leckie, Robert. George Washington's War: The Saga of the American Revolution. New York: Harper Perennial, a division of HarperCollins, 1993. ISBN 978-0-06-092215-3. First published 1992. p. 241. 罗伯特·莱基(英语:Robert Leckie (author)). 《乔治·华盛顿的战争:美国革命的英雄故事》. 纽约: 哈珀·珀雷尼亚尔出版公司, 哈珀-柯林斯出版社的一个分部, 1993. ISBN 978-0-06-092215-3. 首次出版于1992年. 第241页.
Ferling, John. Almost a Miracle: The American Victory in the War of Independence. New York: Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19-538292-1. (pbk.) Originally published in hard cover in 2007. p. 123. 约翰·弗林(英语:John E. Ferling). 《近乎奇迹:美国在独立战争中的胜利》. 纽约:牛津大学出版社, 2009. ISBN 978-0-19-538292-1. (平装) 原版是2007年的精装版. 第123页.
Rose, Alexander. Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring. New York: Bantam Dell, a division of Random House, 2007. First published in hardcover in 2006. ISBN 978-0-553-38329-4. p. 10. 亚历山大·罗斯(英语:Alexander Rose (author)). 《华盛顿的间谍:美国第一个间谍组的故事》. 纽约: 班特姆·德尔出版社, 兰登书屋出版社的一个分部, 2007. 2006年以精装版首次出版. ISBN 978-0-553-38329-4. 第10页.
Ward, Christopher. John Richard Alden, ed. The War of the Revolution. New York: Skyhorse Publishing, 2011. ISBN 978-1-61608-080-8. Originally published Old Saybrook, CT: Konecky & Konecky, 1952. p. 209. 克里斯托弗·沃德. 约翰·理查德·奥尔登, 编. 《革命战争》. 纽约: 天马出版社, 2011. ISBN 978-1-61608-080-8. 原版于旧塞布鲁克, 康涅狄格: 科内基与科内基公司, 1952. 第209页.
Kilmeade, 2013, pp.93–94, doubts the laundry signals took place. Naylor, 2012, p. 38 attributes the story to oral folklore. 基尔梅德, 2013, 第93–94页, 怀疑了晾衣信号的存在. 内勒, 2012, 第38页, 将这个故事归于民间口述传说.
Kilmeade says that Hawkins destroyed Culper letters on two occasions for fear of being caught. Kilmeade, 2013, p. 100. 基尔梅德说霍金斯因为害怕被捕而两次毁掉了库尔珀的信. 基尔梅德, 2013, 第100页.
Rose, 2007, p. 173, identifies Agent 355 as Anna Strong, but notes on p. 277 that she died in 1812, which is inconsistent with other accounts of 355's fate. Kilmeade, 2013, pp. 93–94, doubts that Anna Strong was Agent 355. He believes she was more likely to have been a younger woman living with a Loyalist family in New York and acquainted with British spy Major John André. Mahoney, 1999, p. 304, agrees that Agent 355 had access to British headquarters but identifies her as the mistress and common law wife of Robert Townsend, who died in childbirth in 1780 while confined on a British prison ship. 罗斯, 2007, 第173页, 将特工355视为安娜·斯特朗,但是在第277页,罗斯提到她死于1812年,而这与关于355的结局的别的记述是矛盾的. 基尔梅德, 2013, 第93–94页, 怀疑了安娜·斯特朗是不是特工355. 基尔梅德相信她更有可能是一名更年轻的女性. 她与纽约的一个效忠派家庭生活在一起并且她还与英国间谍约翰·安德烈(英语:John André)少校认识。马奥尼, 1999, 第304页, 赞同了特工355有机会进入英军司令部,但是马奥尼将她视为罗伯特·汤森的情妇与习惯法上的妻子. 在1780年,她禁闭在一艘英国监狱船上,于分娩过程中死去.
Bakeless, John. Turncoats, Traitors & Heroes. New York: Da Capo Press, 1998. Originally published New York: J. B. Lippincott, 1959. ISBN 978-0-306-80843-2. p. 240. 约翰·贝克利斯. 《变节者、叛国者及英雄》. 纽约: 达·卡波出版社, 1998. 原版于纽约: 贾·巴·利平科特公司, 1959. ISBN 978-0-306-80843-2. 第240页.
New York State. Hastings, Hugh. Documents of the Senate of the State of New York (页面存档备份,存于互联网档案馆), Volume 9. Military Minutes of the Council of Appointment of the State or New York, 1783-1821. Compiled and edited by Hugh Hastings, State Historian. Volume I. Albany: James B. Lyon, State Printer, 1901. p. 84. 纽约州. 休·黑斯廷斯. 《纽约州参议院文件》 (页面存档备份,存于互联网档案馆), 第9卷. 《纽约州委任政务会军事备忘录,1783-1821》. 州历史学家休·黑斯廷斯汇编. 第I卷. 奥尔巴尼: 州印刷工詹姆斯·B·莱昂, 1901. 第84页. (英文)
Bakeless, John. Turncoats, Traitors & Heroes. New York: Da Capo Press, 1998. Originally published New York: J. B. Lippincott, 1959. ISBN 978-0-306-80843-2. 约翰·贝克利斯. 《变节者、叛国者及英雄》. 纽约: 达·卡波出版社, 1998. 原版于纽约: 贾·巴·利平科特公司, 1959. ISBN 978-0-306-80843-2.
Ferling, John. Almost a Miracle: The American Victory in the War of Independence. New York: Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19-538292-1. (pbk.) Originally published in hard cover in 2007. 约翰·弗林(英语:John E. Ferling). 《近乎奇迹:美国在独立战争中的胜利》. 纽约: 牛津大学出版社, 2009. ISBN 978-0-19-538292-1. (平装) 原版是2007年的精装版.
Kilmeade, Brian and Don Yaeger. George Washington's Secret Six: The Spy Ring That Save the American Revolution. New York: Penguin Group, 2013. ISBN 978-1-59523-103-1. 布赖恩·基尔梅德(英语:Brian Kilmeade)与当·耶格尔(英语:Don Yaeger). 《乔治·华盛顿的秘密六人:拯救美国革命的间谍组》. 纽约: 企鹅集团, 2013. ISBN 978-1-59523-103-1.
Leckie, Robert. George Washington's War: The Saga of the American Revolution. New York: Harper Perennial, a division of HarperCollins, 1993. ISBN 978-0-06-092215-3. First published 1992. 罗伯特·莱基(英语:Robert Leckie (author)). 《乔治·华盛顿的战争:美国革命的英雄故事》. 纽约: 哈珀·珀雷尼亚尔出版公司, 哈珀-柯林斯出版社的一个分部, 1993. ISBN 978-0-06-092215-3. 首次出版于1992年.
Mahoney, Henry Thayer and Marjorie Locke Mahoney. Gallantry in Action: A Biographic Dictionary of Espionage in the American Revolutionary War. Lanham, MD: University Press of America, Inc., 1999. ISBN 978-0-7618-1479-5. 亨利·塞耶·马奥尼与玛乔丽·洛克·马奥尼. 《勇敢之举:美国革命战争间谍活动传记体词典》. 拉纳姆, 马里兰: 美国大学出版社有限责任公司, 1999. ISBN 978-0-7618-1479-5.
Rose, Alexander. Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring. New York: Bantam Dell, a division of Random House, 2007. First published in hardcover in 2006. ISBN 978-0-553-38329-4. 亚历山大·罗斯(英语:Alexander Rose (author)). 《华盛顿的间谍:美国第一个间谍组的故事》. 纽约: 班特姆·德尔出版社, 兰登书屋出版社的一个分部, 2007. 2006年以精装版首次出版. ISBN 978-0-553-38329-4.
Schellhammer, Michael. George Washington and the Final British Campaign for the Hudson River, 1779. Jefferson, NC: McFarland and Co., Inc., 2012. ISBN 0786468076. 迈克尔·谢尔哈默尔. 《乔治·华盛顿与英军对哈德逊河的最后一次军事活动,1799年》. 杰斐逊, 北卡罗来纳: 麦克法兰有限公司, 2012. ISBN 0786468076.
Tallmadge, Benjamin. Memoir of Col. Benjamin Tallmadge. New York: Thomas Holman, 1858. OCLC15547874. 本杰明·塔尔米奇. 《本杰明·塔尔米奇上校回忆录》. 纽约: 托马斯·霍尔曼, 1858. OCLC15547874.
Ward, Christopher. John Richard Alden, ed. The War of the Revolution. New York: Skyhorse Publishing, 2011. ISBN 978-1-61608-080-8. Originally published Old Saybrook, CT: Konecky & Konecky, 1952. 克里斯托弗·沃德. 约翰·理查德·奥尔登, 编. 《革命战争》. 纽约: 天马出版社, 2011. ISBN 978-1-61608-080-8. 原版于旧塞布鲁克, 康涅狄格: 科内基与科内基公司, 1952.