Loading AI tools
希伯来语标点符号与英语及其他西方语言相似，圣经希伯来语的标点符号种类不多，为了避免产生歧义，现代希伯来语参考其他语言，引入其标点符号。
 | 此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 |
在1970年代以前的希伯来语中，开引号像德语一样，放在下方；关引号放在字母上方。其中一个例子是„ישראל”。然而，由于开引号（„）在键盘不方便输入，现代希伯来语的引号没有此分别，开关引号都放在上方（如"ישראל"）。另外，诵经符号גֵּרְשַׁיִם（Gershayim）因与引号相似，故使用键盘输入时，常以后者代替。
希伯来语的分隔号、问号、感叹号及逗号与英语相同。分隔号、问号与感叹号的点在衬线体中形似菱形（
）。
阿拉伯语及希伯来语都是由右至左书写，前者的问号为调转的英文问号（“؟”）；后者则和英语相同“?”。[1]
圣经希伯来语用paseq（׀）来分隔文字，同样，由于希伯来语键盘不能输入此符号，因此其通常以管道符代替。管道符本身用于数学及编写电脑程式。
圣经希伯来语的连字号是（מַקָּף）（־，maqaf），用来连接两个单字。此符号与英语连字号不同的是，前者偏向上方，后者则放在中间。不像现代希伯来语，这符号来源于希伯来圣经，并非从欧洲语言引入。[2]同样，为方便输入，使用者会用英语连字号代替此号。
括号形状与英语一样，因为希伯来语由右至左书写，所以开括号是“)”，关括号是“(”。
谢克尔符号是现时以色列货币所使用的符号，像“$”一样，此符号放在金额左面（即₪12,000而不是12,000₪）。这符号与金额数字通常没有空格分隔。这号不会在手写文字中使用，而会用简写ש״ח取代。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
