天穗之咲稻姬

《天穗之咲稻姬》（日语：天穂のサクナヒメ）为一款以种植稻米为成长基础的ARPG游戏。主要围绕咲稻姬一行人在鬼岛上退治鬼族的经历。在2020年11月10日起，分别于Epic Games、Steam、任天堂Switch以及PS4平台上发售，提供日文、繁体中文、英语、韩文四种语言。2021年6月23日更新支援了简体中文。

天穗之咲稻姬
天穂のサクナヒメ
假名	てんすいのサクナヒメ
罗马字	Tensui no Sakunahime
官方译名	天穗之咲稻姬
游戏
游戏类型	动作角色扮演游戏, 模拟游戏
使用平台	任天堂Switch PlayStation 4 Microsoft Windows
开发团队	Edelweiss
发行商	日本：Marvelous 韩国：亚克系统 亚洲：SEGA 北美：Xseed Games（英语：Xseed Games） 欧洲：Marvelous Europe
监制	なる
制作人	神山敬介
编剧	こいち
美术	村山龙大
音乐	大岛启之
游戏人数	单人电子游戏
发售日	北美：2020年11月10日 日本：2020年11月12日 亚洲：2020年11月12日 欧洲：2020年11月20日 澳洲：2020年11月20日
电视动画
原作	Edelweiss
导演	吉原正行
剧本统筹	花田十辉
编剧	花田十辉
人物原案	村山龙大
人物设定	藤嶋未央
音乐	藤泽庆昌
动画制作	P.A. Works
制作	“天穗之咲稻姬”制作委员会
代理发行	东宝
其他代理发行： 羚邦集团
播放电视台	东京电视台
播放期间	2024年7月6日—9月28日
话数	全13话
版权信息	©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

故事背景

故事发生在以日本为原型的虚构国家“雅那特（ヤナト）”的天界。女主角佐久名比命是天界御柱都的一名丰穰神，继承了其同为丰穰神的母亲所遗留的大量稻米，仅靠进贡这些遗产维持住了自己神明的地位，每日过着好吃懒做的生活。然而有一天，几名凡人因凡间的战乱饥荒而偶然通过天浮桥来到天界，打破了佐久名平静的生活。佐久名在追赶这些凡人的过程中不慎摧毁了储藏贡品的仓库，被主神神灵树尊降罪，与那几名肇事的凡人一同被贬往天界的“日之惠岛”（ヒノエ島，俗称“鬼岛”），并被要求查清岛上鬼族肆虐的原因。为了完成敕命，同时也为了自身及同伴的温饱，佐久名不得不亲自劳作、狩猎，渐渐体会到身为丰穰神的职责，同时也在岛上了解了父母的往事。

玩法

游戏系统主要分为战斗时的横向卷轴动作、以及村庄中3D操作的农耕生活模拟两大部分。

与其他许多角色扮演类游戏不同的是，主角自身的等级与能力的成长只能通过种植稻米、而不能通过攻击敌人获取“经验值”来实现，因此种植稻米为游戏的核心要素。通过年复一年的种植，主角不仅能提升能力，还能收获食材并以此与天界进行交易。而种植过程的还原度非常高，松土、育苗、插秧、收成、脱谷、碾米等步骤皆展示在游戏中。种植过程中更有完整的灌溉、施肥、除草、病虫害等系统，增加游戏的难度和真实性。

游戏中的动作部分主要用来提升探索度以推进主线剧情，也提供了大量狩猎场所和部分肥料来源。主角的武器主要为各式农具、渔具、以及继承自母亲的伸缩自如的羽衣。随着主角成长而解锁的各种“武技”及“羽衣技”为方便而华丽的战斗提供了可能，其中“武技”可以通过获取经验值来提升等级。每天主角有一次进食晚饭的机会，进食后时间会自动推进至傍晚，并视乎不同的食物获得一定时间内的能力加成，方便次日的战斗。游戏前期，晚饭时触发的“聊天”事件也有补全游戏世界观的作用。

游戏中也有相对完整的时间系统。一年内有四季之分，唯每季只显示三天。现实中的一分钟对应游戏中的一小时。四季的更迭与昼夜的更替除了影响种植水稻的周期，也会影响一部分场景内采集物品的种类与敌人的强度。

登场人物

佐久名（サクナヒメ，配音：大空直美^[1]）

游戏的主角，丰穰神。是武神“武火”与丰穰神“丰花”的女儿，司掌作物丰收。继承了其母的身份与稻米之外，也遗传了其父的武神血脉，战斗力高，但性格懒惰且浮躁。虽然外形如少女般矮小，但至少已到了可以饮酒的年龄，也会因饮酒过度而误事。

魂爷（タマ爺，配音：鸣海崇志^[1]）

主角的跟班兼导师，外形为长着祥云图案的小型球状独角兽，其角不知为何断裂。本体是佐久名随身佩带的断剑。

心轮（ココロワヒメ，配音：衣川里佳^[1]）

御柱都的发明神，被主角佐久名视为知己。擅长制作自动化机械与人偶。与坐吃山空的佐久名不同，时刻为了维持自己的地位而努力。佐久名遭流放后坦言除了感到寂寞，也莫名地感到轻松。

神灵树尊（カムヒツキ，配音：小日向みわ^[1]）

雅那特神族的主神，为创造出世界的创世树化身。

田右卫门（田右衛門，配音：矢野龙太^[1]）

人类武士，正式名称为“桂右卫门尉瑞月朝臣高盛（かつらうえもんのじょうみづきのあそんたかもり）”。身材高大肥胖，食量惊人，虽配有名刀但武艺稀松，重视礼仪修养却行为笨拙，是导致佐久名被流放的凡人之一。游戏中主要负责为玩家提供种植的知识。

米鲁缇（ミルテ，配音：久保田光^[1]）

修女，来自虚构的西方国家“本塔尼亚”，是虚构宗教“佛罗摩斯教（フォロモス教）”的传教集团成员之一，为了传教而来到雅那特。个性温柔善良，讨厌争斗，信仰虔诚，但缺乏雅那特当地的生活常识（曾当着身为雅那特神的佐久名的面传教）。是导致佐久名被流放的凡人之一。游戏中主要负责料理主角们的伙食。

着急时会说出荷兰语，因此可推测“本塔尼亚”的原型为荷兰。

金太（きんた，配音：前田聪马^[1]）

孤儿出身的人类少年，说话带有地方口音。个性尖酸刻薄，经常和佐久名斗嘴。是导致佐久名被流放的凡人之一。在苇隐的指导下学习锻造技术，负责制作佐久名用的农具与武器。

结（ゆい，配音：古贺葵^[1]）

个性柔弱的少女，操与金太相似的地方口音。十分依恋金太，但对同行的饲丸常常不耐烦。是导致佐久名被流放的凡人之一。擅长女红，负责制作佐久名所穿的狩猎服及斗笠。

身上似乎隐藏着秘密。

饲丸（かいまる，配音：桃河里香^[1]）

穿着绿色肚兜的幼儿，虽不能说话，却意外地能和动物交流。是导致佐久名被流放的凡人之一。游戏中随着主线剧情的推进，会为主角带来各种家禽牲畜。

不知为何能够与结正常交流。

苇隐（アシグモ，配音：各务立基^[1]）

鬼岛的原住民，外形为齐人高、直立行走的水獭。身手敏捷，善使暗器。曾受佐久名父母照顾，为报恩帮助主角一行人。

石丸（石丸，配音：龟山雄慈）

人类山贼，因故追杀田右卫门一行人，是导致他们逃往天界并闯祸的罪魁祸首。因触怒了佐久名，被她一脚踢下天浮桥。

开发历程

评价
汇总得分 汇总媒体 得分 Metacritic NS: 80/100[2] PS4: 77/100[3] PC: 82/100[4] 评论得分 媒体 得分 Destructoid 7/10[5] Game Informer 7.5/10[6] HardcoreGamer 4/5[11] Nintendo Life 7/10[10] 英国PlayStation官方杂志 8/10[7] Push Square 7/10[8] RPGFan 85/100[9] Fami通 33/40[12]

2015年12月31日举办的C89上，Edelweiss发布了标题为“天穂のサクナ（仮）”的体验版作品，是为本作的前身^[13]。正式作品公开于2017年E3。最初仅计划发行PS4和PC版本，随后追加了Switch版本的开发计划^[14]。2019年E3的任天堂树屋直播公开了本作的实机演示。2020年7月20日的任天堂直播会正式公布了本作的发售日。

本作被fami通定义为“独立游戏”，其开发团队Edelweiss是一个仅有两位核心成员的民间团体，所采用的引擎“诸神黄昏”也由日本同人社团souvenir自行开发。^[15]

评价与销量

游戏收获了预期之外的评价与销量。截至2021年1月，本作的全球累计出货量超过了85万套^[16]。 到6月4日则突破100万套^[17]。

获奖

获奖及提名列表

年份	奖项	类别	结果	来源
2021	日本游戏大奖	优秀奖	获奖	[18]
2022	CEDEC大奖	游戏设计部门奖	获奖	[19]

趣闻

• 本作种植部分的复杂设计导致了一部分玩家求助于现实中的农业从业者、甚至农林水产省的宣传资料寻求攻略，引发玩家间的讨论^[20]。其后于2024年6月28日，在电视动画即将播出之前，农林水产省公布将与《天穗之咲稻姬》推出一系列合作活动。^[21]
• 本作发售之初存在一个漏洞：将食物堆肥后废弃肥料，食物的保质期会重置。许多玩家利用这一漏洞长期保存食物^[22]。该漏洞于2021年6月23更新的补丁中修复。

电视动画

改编电视动画于2024年7月至9月播放^[1]。

制作人员

• 原作：Edelweiss
• 导演：吉原正行
• 剧本统筹、剧本：花田十辉
• 人物原案：村山龙大
• 音乐：藤泽庆昌
• 动画制作：P.A. Works

主题曲

片头曲《晴々！》^[1]

演唱：生物股长，作词、作曲：水野良树，编曲：江口亮

片尾曲《ORIGAMI》^[1]

演唱：Little Glee Monster，作词、作曲、编曲：中村泰辅

第3话未使用

插入曲《雅那特插秧歌》（ヤナト田植唄）（第3、12话）

演唱：佐久名公主（大空直美）、田右卫门（矢野龙太）、米鲁缇（久保田光）、金太（前田聪马）、结（古贺葵）、饲丸（桃河里香），作曲：大名启之

插入曲《雅那特插秧歌・巫 -神薙-》（ヤナト田植唄・巫 ―かみなぎ―）（第13话）

演唱：朝仓さや

各话列表

话数	日文标题[23]	中文标题[注 1]	分镜	演出	作画监督	总作画监督	首播日期
第一话	頂きの世のサクナヒメ	天界的咲稻姬	藤井康雄		水野纱世、宫崎司、三宫哲太、森岛范子	水野纱世	2024年 7月6日
第二话	ヒノエ島に住まう	定居日之惠岛	阿部百合子、 许琮	阿部百合子、 藤井康雄	杉光登、宫崎司、三宫哲太、森岛范子、田边まほ、 田之上慎、Song Hyun-joo、Han Eun-mi、 Park Young-hee、Choi Eun-young、Kim Ran-young		7月13日
第三话	田植唄	插秧歌	藤井康雄	中野友贵	栗原裕明、日下部智津子	不适用	7月20日
第四话	Myrthe's journey	米鲁缇的旅途	橘正纪	吉田俊司	Jumondou Seoul、Jumondou Wuxi、天野和子、 小岛明日香	水野纱世	7月27日
第五话	きんたの恩返し	金太的报恩	许琮、 川面恒介	加藤显	田边まほ、田之上慎、Amphibi、Jed Panulin、 TangJunYue、WeiLiJuan、LiXinYuan、日影工房、 三宫哲太		8月3日
第六话	恨みの炎	憎恨之火	蓝崎灯、 川面恒介	高桥正典	宫崎司、三宫哲太、吉田肇、范冬冬、孙继伟、魏旭龙、 Song Hyoon-ju、Park Yeong-hee、Choi Eun-yeong、 Ham eun-mi、Lee Seung-hee、Kim Ran-yeong、 Seo Sun-yeong、RadPlus		8月10日
第七话	ココロワヒメの憂鬱	心轮比命的忧虑	许琮、 藤井康雄	李起燮	Jumondou Seoul、Jumondou Wuxi、三宫哲太		8月17日
第八话	都を揺るがす米騒動	轰动都城的稻米风波	鬼头和矢		长滨睦辉、江原小百合、萨摩梦、北岛勇树、三宫哲太		8月24日
第九话	鬼、統べる者	统率鬼族之人	川面恒介	山下知晃	川面恒介		8月31日
第十话	再起	重振	坂田纯一	栗山美秀	Jeong Jin-yeong、Shin Seung-sook、Choi Eun-yeong、 Han eun-mi、Lee Seung-hee、Mubon Hyeong-jun、 Sun-yeong、Lee Jae-han、Hong Da-yeong、 Fan Dongdong、Sun Jiwei、Wei Xu Long		9月7日
第十一话	赦しの光	宽恕之光	许琮	藤井康雄	杉光登、宫崎司、三宫哲太、 吉田肇、田之上慎、田边まほ、 StudioBus、光之园动画、 WUXIHUAXIAN ANIMETION PRODUCTION		9月14日
第十二话	星タマ剣	星魂剑	藤井康雄、 阿部百合子	阿部百合子	Kim Ran-yeong、Shin Seung-sook、 Song Hyoon-ju、Park Yeong-hee、 Lee Seung-hee、Bae Je-eun、 Seo Sun-yeong、Hong Da-yeong、 范冬冬、孙继伟、魏旭龙、 Paul Stiffman、Madeline、Jomz、 Romulo、STUDIO MASSKET		9月21日
第十三话	天穂のサクナヒメ	天穗之咲稻姬	吉原正行、 藤井康雄、 阿部百合子	吉原正行、 藤井康雄、 阿部百合子、 高桥正典	水野纱世、天野和子、宫崎司、Madeline、 Yue、Fan Dongdong、Sun Jiwei、Wei Xu Long		9月28日

BD

卷数	发行日期[24]	收录话数	规格编号
上	2024年10月16日	第1话 - 第6话	TBR34211D
下	2024年12月18日	第7话 - 第13话	TBR34212D

注释

1. Bilibili代理译名。

参考资料

1. 天穂のサクナヒメ：テレビアニメが7月6日スタート　OPはいきものがかり　リトグリがED. まんたんウェブ. MANTAN. 2024-05-25 [2024-07-01].
2. Sakuna: Of Rice and Ruin for Nintendo Switch Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-25）.
3. Sakuna: Of Rice and Ruin for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-25）.
4. Sakuna: Of Rice and Ruin for PC Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-11-23]. （原始内容存档于2021-02-09）.
5. Devore, Jordan. Review: Sakuna: Of Rice and Ruin. Destructoid. 2020-11-15 [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-25）.
6. Juba, Joe. Sakuna: Of Rice and Ruin Review – Feast And Famine. GameInformer. 2020-11-09 [2020-11-23]. （原始内容存档于2021-02-01）.
7. Sakuna: Of Rice and Ruin Review. Official PlayStation Magazine - UK (Future plc): 156.
8. Jones, Jenny. Mini Review: Sakuna: Of Rice and Ruin (PS4) - Gorgeous Action RPG with Deep Farming Mechanics. Push Square. 2020-11-09 [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-25）.
9. Parsons, Isaac. Review - Sakuna: Of Rice and Ruin. RPGFan. 2020-11-09 [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-30）.
10. Gray, Kate. Sakuna: Of Rice and Ruin Review (Switch) - Rice, Rice, Baby. NintendoLife. 2020-11-16 [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-12-26）.
11. Shive, Chris. Review: Sakuna: Of Rice and Ruin. HardcoreGamer. 2020-11-09 [2020-11-23]. （原始内容存档于2020-11-25）.
12. 天穂のサクナヒメ レビュー・評価・感想 (PS4) - ファミ通.com. ファミ通.com. [2020-11-24]. （原始内容存档于2021-10-30） （日语）.
13. 【魚拓】あけました - えーでるわいすBlog. ウェブ鱼拓. 2016-01-01 [2020-11-23]. （原始内容存档于2021-10-27） （日语）.
14. Liam Doolan. Nintendo Convinced XSEED To Bring Sakuna To Switch, Pre-Orders About "2-To-1 Over PS4". Nintendo Life. 2020-11-10 [2020-11-23]. （原始内容存档于2021-11-02） （英语）.
15. 週刊Fami通. 2021-01-28.
16. 存档副本 (PDF). [2021-03-09]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-29）.
17. 【天穂のサクナヒメ】フォロー＆リツイートで参加しよう！ 100万本突破記念！オリジナルTシャツプレゼントキャンペーン. 2021-10-12 [2021-06-04]. （原始内容存档于2022-01-29）.
18. 日本ゲーム大賞2021、大賞は『ゴーストオブツシマ』＆『モンハンライズ』のダブル受賞。ゲームデザイナーズ大賞は『マリオカート ライブ ホームサーキット』【TGS2021】. Fami通. 2021-10-02 [2021-10-02]. （原始内容存档于2021-10-02） （日语）.
19. CEDEC Awards 2021 最优秀赏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.CEDEC.[2022-12-03].
20. 八重樱. 《天穗之咲稻姬》篝火评测：独一无二的「水稻种植模拟器」. 篝火营地. 2020-11-18 [2020-11-24]. （原始内容存档于2021-01-11）.
21. 《天穗之咲稻姬》農林水產省合作成真，一起感受日本米與食文化的魅力！. 游戏基地. 2024-06-28.
22. 嘤肉卫星. 《天穗之咲稻姬》玩家用农家肥当冰箱，官方称暂不修复这个Bug. 游研社. 2020-12-03 [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-11-03）.
23. episodes. 电视动画《天穗之咲稻姬》官方网站. [2024-07-06] （日语）.
24. blu-ray. 电视动画《天穗之咲稻姬》官方网站. [2024-07-07] （日语）.

外部链接

• 官方网站
• 电视动画官方网站（日语）